佐伯獨自一人走出了美容院。四名刑警隔著一段距離悄然地跟蹤其後。龜井豎起雨衣的領子，下巴上貼了假鬍鬚，真讓人認不出來。
佐伯穿過國鐵的立交橋，向新宿歌舞伎町走去。這時他突然停下來。看了看腕上的手錶，然後拐入巷道，推開了「彩虹」酒吧的大門。龜井緊盯著佐伯的行動。他是進去消磨時間嗎？現在是9時36分，那三起案件都發生在夜裡10時以後。他在這一段時間大概是有意喝酒消耗時間吧。為了偵查個究竟，龜井示意另外三個刑警在外面監視，他獨自走進了酒吧。
佐伯正坐在櫃檯角落裡，一面喝加水的威士忌一面環視店裡。眼神里充滿了淫慾和飄忽不定的神情。酒吧里除一些男客外，還有三個年輕的女職員模樣的人並坐而飲。她們說笑個不停。龜井坐在她們對面，要了啤酒，然後把目光盯著佐伯的舉止上。
佐伯不時瞟著那三個年輕姑娘。她們是現代型的姑娘，個子高大，身體健碩。
酒吧的老闆娘從裡間出來，一眼看見佐伯便大聲招呼道：
「你來了。」
這個老闆娘50歲左右，個子矮小，多嘴多舌。她和佐伯打了招呼後又絮叨起美容院生意來。
那三個女職員聽說佐伯是髮型設計師，顯得興趣盎然，立即和他搭訕起來。佐伯似乎正求之不得，於是又大談起自己在巴黎的生活及時裝髮型等等。
龜井平靜地觀察著事態的發展，時間也分分秒秒地流逝著。或許是外面的刑警等得焦急了，加島走了進來。他自然地坐在龜井身邊，向服務員要了加水威士忌，輕輕啜了一口後小聲地問龜井：
「情況怎樣？」
龜井一邊喝啤酒一邊輕聲對加島說道：
「莫名其妙，不知道他是打發時間，還是物色狩獵對象？」
這時那個老闆娘也參加進去了，一男四女談得更起勁了。年輕的姑娘可能經不住巴黎風光和時尚風俗的誘惑；佐伯談起巴黎來自然更是拿手的話題。
大約過了30分鐘，不知談話內容如何，反正三個年輕姑娘中的一人和佐伯一起結伴離店而去。加島急忙尾隨其後。龜井則稍隔了一點時間也慢慢站起身，向外走去。
見龜井出來，加島迅速走近他，用手指著正前方的手飾店說道：
「佐伯和那女人進那家店子去了。」
「他們去幹什麼？」
「大概佐伯要買項鏈什麼的送給那個姑娘吧。」
「送禮？」
龜井不覺疑惑了。
五六分鐘後，佐伯和那個姑娘手挽著手走了出來。只見那個姑娘的腕上細細的手鐲閃閃發光。她約二十四五歲，橢圓臉蛋，長得很漂亮。
「這一對想到哪兒去呢？」
加島自言自語道。
「問題在於佐伯是否要將她作為第四個犧牲者。」
龜井說道。
「當然是要她作為第四名犧牲者了。在這之前，佐伯已殺了三個女人。今天又是星期五，他不會為別的目的物色這個女人的。」
「可前三個受害者是在回家途中遇害的，兇手多半是埋伏等待的呀！」
「這回也可能要送她回家，準備在途中強姦殺人吧。這個狡詐的色狼，為了讓女人放心，還給她買了手鐲！」
加島和龜井躲在暗處輕聲議論著。
佐伯和姑娘宛如情人一樣摟抱著，向西武新宿車站走去。那裡是情人旅館鱗次櫛比的地區。加島和龜井不敢怠慢，也緊緊尾隨而去。
「也許他們先在情人旅館玩一會兒然後再送她回家？」
加島猜測著。龜井不語，目光緊盯著那兩人走進掛著「桂」招牌的情人旅館，然後才吁了一口氣。
「龜井兄，怎麼辦？」
剛剛趕上來的安井表情緊張地問道。
龜井很難對佐伯下判斷了。
「過去的三起案件都不是發生在情人旅館裡啊。」
龜井脫口說出了這麼一句話。
「可你應該知道呀。」加島睨視著旅館，「佐伯是個殺人的惡魔呀！」
這一句話提醒了龜井，他略加思索立即吩咐道：
「就這樣，我和加島潛進他們的隔壁房間里。你們倆在外面埋伏監視，要隨時和十津川刑警部聯繫。」
平時龜井很少使用警察身份證，此時此刻他是非用不可了。他走進「桂」旅館向老闆說明來意，想不到老闆卻跳了起來：
「我們可沒給警方添麻煩呀！」
50多歲的老闆臉色嚇得蒼白。
龜井連忙揮了揮手，指著剛才進來那一男一女。
「請問是進入『櫻』室的那兩個人嗎？他倆是什麼案件的嫌疑人？」
「不，我們只是擔心，所以想在隔壁房間里守候一會兒。」
「可是，我們……」
「假如那個人殉情了你不是更麻煩嗎？」
「殉情？」
「有這種可能。」
「知道了。那請兩位進『菊』室吧。」
龜井與加島在「菊」室里屏心息氣地傾聽著、等待著……
情人旅館的設備是豪華的，不僅有高級的厚絲被，還有寬大的洗浴間。
龜井進到浴室，這裡與隔壁最近，那邊電視機里的音樂聲、對話聲可以清晰地傳到耳朵里。加島貼近龜井問道：
「聽到了什麼沒有？」
「沒聽見他們說話，看來他們在看電視。」
龜井輕聲回答了加島。
「真是奇妙的氣氛、奇妙的環境！」
加島咕嘟了一句。
「真把我裝進悶葫蘆里了。佐伯想把她作為第四個犧牲者呢，還是想和她共度一夜？」
龜井說道。
「我也這麼想。」
加島附和了一句。
「那個年輕姑娘真令人擔心，竟然敢和在酒吧里相識的男人在這種旅館過夜。」
加島說道。
「老兄，你還年輕啊！」
「我都到了而立之年了。」
「我已經過了40歲了，這種事我見得多了。」
龜井輕蔑地笑了笑。
就在這時，隔壁突然發出了巨大的響聲，是物件倒下時發生的聲音。
龜井和加島互相警惕地對視一下。接著，就聽見那女人的呼救聲。那聲音令人毛骨悚然。龜井聽到姑娘的聲音的同時，幾步跨出「菊」室，猛敲「桂」室的房門，並厲聲喊道：
「開門，快開門。我是警察！」
屋裡只有喊聲，卻沒有開門的意思。龜井急了。和加島合力將門撞開了。
加島握著手槍搶先躍進房內。這兒是西式房間，那個姑娘半裸著身子滾落在雙人床下。佐伯不知去向了。龜井抱起只穿內衣的女人，把她放到床上。加島則衝進浴室。浴室的窗子大開，佐伯是從這兒逃出去了。加島與龜井打個招呼，也從窗口躍身到巷道里。
龜井抱起的姑娘在床上呻吟著。她的脖頸脹得通紅。
「救命……」
她用微弱的聲音喊道。她的乳罩已解開，白嫩而豐滿的乳房完全裸露在外，並由於她的驚悸而顫動著。
龜井拿起毛毯蓋在她身上輕聲說道：
「別怕，已經沒事了。」
旅館外面的安井和田島兩人聽到裡面的騷動聲，也急急忙忙地跑了過來。
「加島已經追出去了，你們快去支援！」
龜井吩咐後自己也走出房間，趕緊和十津川取得聯繫。
加島追出去後沒見到佐伯的蹤影。沒辦法，他只好和埋伏在佐伯所住的公寓的兩名警察取得聯繫。可是，直到次日清晨佐伯仍然沒有回到住處。
在情人旅館受害的姑娘被送到附近醫院進行治療。
這個姑娘名叫吉川知子，24歲。是新宿百貨公司的職員。因傷勢不重，已經能在床上起身，只是聲音還低沉、沙啞。
龜井在向十津彙報情況後，又陪他一同到醫院來探訪吉川知子。
「逮捕那傢伙了嗎？」
吉川知子問十津川。
「還沒有。但已經掌握了他的姓名、住址和工作單位，他很快要被逮捕的。」
「真沒見過那樣缺德的男人呀！」
「你和他在酒吧是第一次認識嗎？」
「嗯。我常與朋友去喝酒，聽老闆娘介紹我才和他相識的。他是髮型設計師，又到巴黎留過學，所以我很相信他。想不到剛一上床，他就突然勒住了我的脖子……」
「在到旅館前你們都談了些什麼？」
「沒談什麼，聽他說關於巴黎的事，或者是我介紹在百貨公司工作的情況。」
「他勒住你脖子時，你想沒想到自己可能被殺？」
「唉，那當然了。那傢伙臉色頓時變了，人似乎也變了，像個……魔鬼。」
吉川在想到被勒住脖子的一剎那