梶大介從牆頭跳下後，發現橋本的車子不見了。他慌忙環顧四周，心中暗罵道：「這個混蛋！關鍵的時候逃走了。」就在他進退兩難之際，牆內又傳來「抓小偷」的女人尖叫聲。
梶大介只好快步朝反方向走去。自從離開棒球隊後，他一直堅持每天慢跑鍛煉身體。
「梶君！」梶大介猛聽得黑暗中有人叫他，於是他立刻停住腳步。
「快，朝這邊來！」橋本的聲音清晰可辨。
橋本的車隱蔽在黑暗中，他在車內伸出手，不住地向梶大介示意。
梶大介快步走來，一頭鑽進車內，他帶責備的口氣問道：「你為什麼逃走了？」
「噓！」橋本用手捂住口，輕輕地叫了一聲，然後迅速把頭低下來。
梶大介透過車窗發現有二三個手電筒光點漸漸朝這兒移動，於是他也趕快低下了頭。不一會兒，一道光柱打在車上，沒等他倆反應過來，光柱又移向別處，過了五六分鐘，來人終於朝研修所的方向返回。
兩人如釋重負地鬆了口氣，重新挺直了身子。
「危險過去了。」橋本笑道。他燃起一支煙，又遞給梶大介一支。梶大介順手叼在嘴上，又道：「我的話還沒完，你說說為什麼要逃走？」
「老兄，別誤會，剛才我看到了巡邏的警察。這一帶晚上戒備很嚴，警察一直不停地巡邏，如果他們看見車內坐著的是我就麻煩了。所以不得已我把車開走了。」
「警察真的在巡邏嗎？」梶大介回想剛才驚險的一幕，不由心有餘悸。
「我不騙你。現在我問你，佐知子真的在裡面嗎？」
「我剛才在二樓的一間房間看見一個女人似乎被綁在一把椅子上，那個叫梓江的女人正對她說著什麼。我從鑰匙孔朝里望去，可惜只見到那女人的背影。」
「那女人就是佐知子嗎？」
「我想可能是她，因為我剛才聽梓江對著那女人說什麼監禁在這裡很幸福之類的話語，所以我判斷那女人有可能是佐知子。」
橋本掐滅了煙蒂，「那我們現該怎麼辦？是不是等到天亮後堂堂正正地闖進去把佐知子奪回來？」
「那肯定會遭到他們反擊的。」
「那麼，還是去報警吧，就說對方把一個無辜的婦女綁架來關在這兒，請他們立刻派人來調查。」
「那個女人如果是佐知子的話還好說，萬一是其他的女人，我們不但撲了個空，反而使她們更加防備了。」
「讓我把車移動一下，待會兒碰上巡邏的警察就不好辦了。」橋本說著，開動了轎車，沿著湖岸行駛了幾百米路程後又停了車。
橋本道：「我想警察明天就會來搜索這家研修所的。」
梶大介的臉色陡然一變，「為什麼？」
橋本輕鬆地又叼起一支煙，「我在警方有朋友，他們對棒球賭博事件也很關心。我已經拜託他們了，明天一早他們就會來搜查。」
「真的嗎？」
「這是小事一樁，我叫他們以調查棒球賭博的名義來搜查，與我們無關。」
「那樣做能行嗎？」
「當然沒問題，只是要請梶君幫我的忙了。」
「現在看來，棒球賭博事件已和佐知子綁架案連在一起了，儘管我討厭警察，但為了佐知子也只好幫你了。」
「拜託了！」
「具體說，你要我做什麼？」
「梶君現在還有猛虎隊的朋友嗎？」
「哦，是這事兒。自從我被職業棒球界開除後，猛虎隊的一些選手們就把我當作『瘟神』一樣看待，怕接近我。所以大部分球員都不和我來往，只有少數幾個人偶爾見面打個招呼。」
「今井教練也是其中之一嗎？」
「嗯，可以算一個。」
「現在的猛虎隊球員對你怎麼樣？」
「那些年青的選手，根本不知道我的名字。」
「那個『紅桃A』東田對你怎麼樣？」
「那個傢伙倒有點與眾不同，有時也會來找我一起喝喝酒的。」
「想辦法接近他。」
「嗯？」梶大介哼了一聲，奇怪地反問道：「你不是認為東田在第一戰中有打黑球的嫌疑嗎？」
「不，現在還不能斷定。但是有關東田的傳聞很多，他喜歡喝酒，和女人的緋聞也不少，就因為有這些事，才成為暴力團爭取的對象。」
「東田今晚也許就在銀座一帶飲酒作樂，今天是休戰日，明天是第三戰，他可能不上場。」梶大介一邊想著東田強悍的模樣一邊說道。東田是個不拘常規的男子，對自己的投手生涯一直充滿著信心，他是個自大利己、有著強烈虛榮心的人，對於上司的命令常常不屑一顧，這一點和梶大介有幾分相像。
現在誰都知道是廣田領隊管理著猛虎隊，但東田似乎對他並不買賬。
「現在幾點了？」梶大介問道。
「是晚上7時。」
梶大介又問：「東田經常去哪家夜總會，你知道嗎？」
「是銀座的『凱撒』夜總會，梶君對那兒一定很熟悉吧？」
「我知道，那是娛樂圈人士常聚會的地方。」
「我知道了。」
梶大介像個出征的將軍似地發布「命令」道：「好吧，現在我們去熱海，然後通過熱海乾線回東京，我再去那家『凱撒』夜總會看看，其他的事就拜託警方去處理吧。」
「好呀！」橋本應答著，立即開車朝熱海方向飛駛而去。
到達東京時，已是晚上九點多了。梶大介下了車，直接去銀座的「凱撒」夜總會。
「凱撒」夜總會在一座五層大樓中的四樓。地方很大，佔據了整個四層樓面。梶大介自己的夜總會女招待中，有一個人來自「凱撒」夜總會，所以梶大介和「凱撒」夜總會的媽媽桑很熟。
儘管現在是不景氣的時期，但是當晚的「凱撒」夜總會生意依然火爆，每張餐桌旁都擠滿了客人。梶大介坐在吧台旁要了一杯兌冰的杜松子酒，慢慢地喝著。媽媽桑聞聲來到他的身旁，「梶先生，拜託了，不要再從這兒挖走我的姑娘了。」
「啊，貴店真是生意興隆，來的客人可真不少。」梶大介不無羨慕地說道。
媽媽桑笑道：「空的時候也有，現在的生意很難做。」
梶大介裝作漫不經心的樣子問道：「猛虎隊的東田常上這兒來嗎？」他環顧四周，發現不見東田人影。
媽媽桑有些得意地說道：「他經常來。這個人出手大方，我很喜歡他。」
「他今晚沒來吧？」梶大介加重語氣問道。
「我想他應該會來的。」
「為什麼？現在是棒球聯賽的關鍵時刻，他忙都忙不過來，還會來嗎？」
「肯定來。」媽媽桑的口氣不容置疑，「你認識坐在裡邊的那桌子旁的女客嗎？」
梶大介定睛一看，不由笑道：「哦，就是那個著名影星淺野昌子？她不是三級故事片中的女主角嗎？」
「是的。」
「她和東田有什麼關係？」
「這個目前還是個秘密。聽說東田先生最近和她好上了，所以淺野昌子一來，東田先生馬上就會露面的。」
「照你這麼說，這兒是情人幽會的好地方啰？」
媽媽桑也嘻嘻地笑道：「是這樣的。剛才說的事還是個秘密，千萬不能說出去，要是讓那些狗仔隊知道了，可不得了。」
「明白。」梶大介點頭道。
20分鐘後，一個戴著墨鏡、身材高大的男人單獨走進了店堂。
梶大介稍稍打量一下對方，立刻明白來者就是東田。他為了遮人耳目故意戴著墨鏡，但他走路的姿態和自身固有的特徵還是瞞不過梶大介的眼睛。
東田徑直走到淺野昌子的桌旁坐下。一直站在旁邊的女招待服務完畢後立刻知趣地返回吧台。
東田和淺野昌子親密地吃喝著，昌子不時發出「咯咯」的笑聲。梶大介見此情景，心想要是給廣田領隊看見了，這個老頭子肯定又要大發雷霆了。也許今天的猛虎隊只有東田一人才能如此放蕩不羈吧？
東田在本次賽季已獲得了二十勝，人們期待著他在這次聯賽中能有上佳的表現。儘管如此，東田已被猛虎隊內定為明年賽季時的主要轉會球員，這也許廣田領隊對他桀騖不遜的作派極度不滿的緣故。
又過了五六分鐘，一個年齡約三十七八歲、身材健壯的男子走進店堂，梶大介一見那人，立刻想起那人名叫山尾，過去也是猛虎隊的球員。在梶大介登上猛虎隊「紅桃A」的寶座時，山尾才作為一個新人剛剛入隊。這個肩膀寬闊、看似孔武有力的男人，擊球能力卻非常弱，所以人隊不久，只能進入預備隊。在猛虎隊渾渾噩噩地混了三年，終於因能力太差而被勸退。山尾離隊後又幹了些什麼梶大介不得而知，因為他通常關心的是球隊中的頂尖高手，像山尾這樣的平庸之輩是不屑一顧的。