山本禾太郎
我讀過很多犯罪記錄，但像「小笛事件」這樣，能夠引起了我如此之大的興趣的，還沒有過。第一是犯罪的殘忍性，在殘忍性里，又滲透著基於主人公小笛的矇昧無知，而產生的滑稽性；第二是為了這個矇昧無知的女人，竟動員了六所著名大學的法醫學專家。
由於這事件太有名了，相關的「實話」付梓出版者就有好幾本，但都不如直接讀犯罪記錄更有意思，於是，我就想把這個事件寫成小說。不過，到底採用什麼形式，我猶豫了很久。偶然聽說有人在提倡「事實小說」，因此我決定釆用這種形式。
關於這本書，我稍微感到滿意的地方，是把記錄的有趣之處寫了出來，再有就是，留下了一份有關女性犯罪的研究資料。
本書得以順利出版，離不開向我提供了原始資料的高山義三 先生，以及給予了我大力支持的總經理末廣浩二先生，值此機會獻上我深深的謝忱。同時，我所尊敬的友人迦納哲先生的裝幀，也讓我感到非常滿意，不能不在這裡記上一筆。
對這樣一部貧乏的作品，江戶川亂步和森下雨村兩位老師，還特意寫了評語，這真讓我感到喜出望外，光榮之至。在此一併表示衷心感謝。
著者
昭和十一年（一九三六年）二月