2005年4月12日 巴黎
這裡是巴黎的清晨，昨夜的雨淅淅瀝瀝打在窗戶上，到現在都沒有停的跡象。在伏爾泰大學歷史系頂樓的這間屋子裡，我正在窗邊眺望著靜謐的校園，整個巴黎彷彿進八了上海的梅雨季節，永遠沉浸在朦朧的煙雨之中。
本來今天想去協和廣場和香榭麗舍大街，但法國4月的天氣打亂了我的計畫，只能窩在傳說鬧鬼的古老房子里，挨過這大好的巴黎之春了。早上於力沒來找我，我一個人去樓下的餐廳吃了早飯，法國人的英語水平和我一樣慘不忍「聽」，倒是打啞語更能理解彼此的意思。
於力和奧爾良教授還在一起研究羊皮書吧，被困在屋子裡的我閑著沒事，索性打開我的筆記本電腦，插上房間里的電話線上網了。
上網第一件事當然是開電子郵箱，幾天沒上線，收到了十幾封新郵件，其中大半都是垃圾郵件，但其中有一封E-mail吸引了我的眼球，因為發件人是林海。
我立刻打開了林海的E-mail，他在郵件的正文里寫了好幾百字，把他最近幾天來的離奇經歷全都告訴了我。
看完這封來自國內的E-mail，我面對著筆記本顯示屏沉默了許久——林海說他又一次進入了西洋美術館，結果油畫里的瑪格麗特居然逃了出來，他帶著四百年前的法國公主回到了老屋，而且還有一個叫諾查丹瑪斯的幽靈，可能隨時都威脅著他。
就在我離開上海後的幾十個小時內，竟然在他身上發生了這麼多「奇蹟」，這是真的嗎？因為我確信：這是世界上最好的小說家才能編出的故事。
然而，林海毫無疑問地認定這一切都是真的，都是他親眼目睹、親耳所聞的親身經歷。儘管他自己也很清楚，這些經歷在外人看來是多麼不可思議，以至於會把他當做精神病人或妄想狂。
瑪格麗特從油畫里逃了出來？
最令人難以置信的當然是這一點，如果發生了這種重大的事件，新聞媒體一定會報道的。對，只要查一查新聞不就知道了嗎？我趕緊進入了國內一家新聞網站，搜索著關於西洋美術館的新聞，很快就查到了好幾條相同的新聞標題——《瑪格麗特王后奇異失蹤，法國名畫遭遇「變形記」》
新聞的正文是這樣的——
本報訊：4月11日，在本市西洋美術館舉行的「法國聖路易博物館珍品展」發生一樁怪事，陳列於珍品展覽室的16世紀法國宮廷名畫《瑪格麗特》出現奇異變形。原畫的主人公為16世紀法國著名的瑪格麗特王后，但在11日上午，西洋美術館工作人員意外發現《瑪格麗特》油畫中的主人公不翼而飛了！油畫中間本來應該是瑪格麗特的位置，競變成了一團黑色，而這團黑色圖案的外沿，正好是原來油畫里瑪格麗特的輪廓，看起來就好像瑪格麗特從油畫里走了出去，原來的位置上只剩下一片黑色的陰影。西洋美術館館長對此事件表示不可思議，稱這是世界美術史上絕無僅有的名畫「變臉」案例。有關專家正在對該油畫進行深入研究，目前尚無法得出合理的解釋。本報將對名畫「變臉事件」繼續深入報道。
看完這條令人難以置信的新聞，我足足怔了好幾分鐘，有許多媒體都報道了這條新聞，現在甚至都成為學術界研究的熱點了。
難道林海在E-mail里說的都是真的？四百年前的法國公主瑪格麗特，真從油畫里跑了出來，現在就躲在林海家的老屋裡？
我離開了筆記本顯示屏，來到窗前看著巴黎的陰鬱天空，不知現在的上海是什麼天氣？打開窗戶聽著窗外的雨聲，我深呼吸了幾口，在我最近幾年的寫作經歷中，曾經遇到過好幾次不可思議的神秘事件，但這一次實在太匪夷所思了，我甚至從來沒聽說過「畫中幽靈」的說法。不知該怎樣回覆林海，我在房間里不停地踱著步，直到中午時分於力的到來。
於力帶著我去餐廳吃中飯，看到我心事重重的樣子，他試探著問：「你不高興了？是不是因為我沒有陪你出去玩？」
雖然我心裡確實有這種不快，但更主要是因為上午收到的E-mall，我搖了搖頭說：「不，這件事與你無關。」
於力顯然已經餓了，他一邊大口吃著牛排，一邊問道：「那到底是什麼事？」
但我並沒有回答於力，我不想讓他知道那邊發生的事情，這件事實在太複雜了，絕不能讓太多的人卷進去。
我說過我不喜歡西餐，但於力早已習慣了歐洲的生活，他熟練地用刀叉吃著半生不熟的牛肉，越看越像茹毛飲血的古高盧人了。我只能要了一份義大利麵條，用這據說是馬可·波羅從中國元朝帶回來的食物填補我的中國胃。
吃完以後我們都沉默了好一會兒，我忽然忍不住問了一個問題：「於力，你相信世界上有幽靈嗎？」
「幽靈……」於力顯然被我的話嚇壞了，「你什麼意思？」
「我現在在想一個問題，一個人能不能穿越四百年的時光，通過某種媒介抵達另一個時空呢？」
「你是說時空旅行嗎？」
「不，我只是在說一種現象，假設這種現象真的存在。」
於力忽然點了一支煙，藍色的輕煙纏繞著他光光的腦袋，似乎裡面正在轉動著軸承，他皺著眉頭說：「對不起，我想不出來。你為什麼問這些問題，是不是和羊皮書有關？」
「這個我也說不清楚。」我轉過頭看了看餐廳外面，巴黎的陰雨依然下個不停，不時有法國小MM從雨中穿梭而過，是該把那個問題說出來的時候了，「於力，能不能幫我一個忙？」
「有什麼需要就說吧，我們不是情同手足的朋友嗎？」
「請為我查一幅油畫，是16世紀法國宮廷畫家的作品，名字叫《瑪格麗特》，畫中人物是當時法國的瑪格麗特公主。」
「瑪格麗特公主？也就是大仲馬筆下的瑪戈王后嗎？」
「對，就是她。」
「那可是法國歷史上一個有名的人物啊，她是凱薩琳王太后的女兒，查理九世與亨利三世的妹妹，還是波旁王朝開創者亨利四世的王后。」於力忽然暖昧地笑了一下，「瑪格麗特以生活放蕩而著稱，但她與德·拉莫爾之間絕望的愛情，卻令後世無數法國女孩子流淚。」
「這些我都知道，現在我要查的，是那幅名叫《瑪格麗特》的油畫，這幅畫的作者不詳，但我猜應該是亨利三世時代的宮廷畫家吧，這幅畫收藏在法國聖路易博物館，目前正在中國展覽。」
但我並沒有告訴於力，這幅油畫目前所遭遇的「變形記」。
「既然是聖路易博物館收藏的16世紀宮廷油畫，那一定是歷史上的名畫了，我們伏爾泰大學的藝術資料庫里一定有記載的，我可以幫你查一查。」
「那太好了！可奧爾良教授那邊呢？」
「今天下午奧爾良教授出去查資料了，因為羊皮書里有一些文字很難解讀，到現在還沒有完全破譯出來，所以教授去了里昂的一所研究院，他需要那裡收藏的一些中世紀文書，來和羊皮書進行比對，期望解讀出剩餘的文字。」
然後，於力帶著我去了伏爾泰大學的藝術資料庫，那是一棟全新的三層樓房，具有後現代的風格，與周圍19世紀的建築顯得極不協調。
這裡收藏了從古埃及到當代，絕大多數藝術品的詳細資料，在這裡尋找一幅油畫，簡直就是大海撈針。於力和我一起從電腦里查，在資料庫的搜索系統里，換了十幾個關鍵詞，每次都跳出上百條信息。就這樣我們用了足足一個下午，終於查到了關於油畫《瑪格麗特》的記載。
於力把這段法文翻譯成中文讀給我聽——
油畫《瑪格麗特》，大約完成於公元1574年。作者不詳，疑為法國亨利三世時代某宮廷畫家。此畫很早即流出宮廷，據記載在法國大革命之前，此畫一直被法國南方某家族收藏。羅伯斯庇爾掌權時期，因該家族屬於保王黨，參與過南方的王黨叛亂，遭到了革命派的鎮壓。油畫《瑪格麗特》因此被政府沒收，後來成為拿破崙皇帝的私人收藏品，懸掛在楓丹白露宮，據傳此畫深受約瑟芬皇后的喜愛。1815年，拿破崙在滑鐵盧戰敗，流放大西洋聖赫勒拿島，此畫成為復辟的法國波旁王室的藏品。1830年，七月王朝取代波旁王朝，此畫又被新國王路易—菲利浦收藏。1852年，法蘭西第二帝國建立，此畫被拿破崙三世收藏。1871年，巴黎公社起義，此畫流出宮廷，由聖路易博物館收藏至今。
聽完這段話我沉默了許久，點著頭說：「原來這幅畫的流傳如此曲折，連拿破崙的約瑟芬皇后都喜歡它。」
「嗯，這裡還有一幅圖片呢。」
原來電腦里還儲存著油畫《瑪格麗特》的資料圖片，雖然電腦里的圖片不是很大，但足夠我看清油畫里的瑪格麗特了——這還是我第一次看到她的臉。
我和於力都把頭湊到了電腦屏幕前，看著瑪格麗特正襟危坐在油畫中。大概過了幾十秒，我忽然長出一口氣