周六那天，吳笑天起床後，想起前天何如說的「這個周末我說不定另有安排」的話，心裡一片茫然。他到了實驗室後，精神怎麼也集中不起來。他一會兒到衛生間去抽上一支煙，一會兒又在實驗室里踱來踱去，顯得焦躁不安，情緒低落。
下午三點多的時候，他終於忍不住撥打了陳秋笛的手機。陳秋笛好像還在睡覺，她迷迷糊糊地問道：「誰呀？」
吳笑天遲疑了一下，陳秋笛又慵懶地問道：「誰呀？這麼早！有沒有搞錯？！」
吳笑天說：「小笛，是我，都幾點了，你還在做白日夢！」
陳秋笛聽出來是他後，舒了口氣說：「昨晚上和幾位朋友出去玩了個通宵，都快累死了。什麼急事啊？」
吳笑天問說：「什麼朋友，男的還是女的？」
陳秋笛說：「男的女的都有。怎麼啦，想我了？」
吳笑天頓了一會說：「沒什麼事，隨便打個電話問問。」
陳秋笛說：「你這人，沒事你會跟我打電話？怪不得今天太陽從西邊出來。」
吳笑天說：「那是太陽快要落山了。好了，今天我有點悶，晚上想跟你一起出去散散心。」
陳秋笛冷笑說：「你無聊的時候才想起我。你把我當成什麼人了！」
吳笑天說：「既然這樣就算了，當我沒給你打過電話。」
陳秋笛說：「我有說過我不去了嗎？」
吳笑天笑著說：「我知道你會答應的！」
陳秋笛哼了一聲，坐起身來，拉開窗帘往外看了看，問說：「你現在在哪裡？」
吳笑天說：「除了實驗室，我還能在哪裡？」
陳秋笛說：「你又沒有覺得煩啊？整天沒日沒夜地泡在實驗室里。以前在大陸的時候你可不是這樣的，到了美國後生活情趣反而退化了。難道這就是你在辛苦追求的所謂的事業嗎？」
吳笑天說：「這邊連個談得來的朋友都沒有，沒勁！」
陳秋笛說：「那我算不算你的朋友？」
吳笑天說：「這你自己比我更清楚。我們倆豈止是朋友的關係？！你對LA熟悉，你隨便找個地方吧，咱們一起出去喝兩杯。」
陳秋笛說：「我以前去過一家o，靠近Su Blvd那邊，離我家只要開十五分鐘的車。要不這樣，你開車過來接我，我正好洗漱一下。」
半個小時後，吳笑天來到陳秋笛住家的樓下，她還沒有下來，他按了兩聲喇叭。
他知道，陳秋笛每天起床後至少都要花上半個小時梳妝打扮，有時時間來不及，她乾脆就放棄了吃早飯，因此當時在學學校時，第一節課遲到是常事。吳笑天又是個急性子，在上海時，為了這事他們沒少吵過。其實陳秋笛今年才二十七歲，皮膚白嫩，長相也沒什麼可挑剔的，因此吳笑天覺得她根本沒必要在臉蛋上花那麼多的工夫，搞得黑白分明。
又過了五分鐘，陳秋笛終於款款地下來了。吳笑天遠遠看了她一眼，心想，今天還好，臉上只化了淡妝，可能是因為跟他一起出去的緣故。她的剛剛染成棕紅色的頭髮鬆鬆散散的披在肩上，看著很順眼。她的上身只穿一件黑色背心，雪白的手臂和腰肚露在外面，下面是一條緊身牛仔喇叭褲。她打開駕駛座的車門說：「我來開車吧，你不認得路。」
吳笑天坐在右前座，他聞到了一股淡淡的清香，便抽吸了幾下鼻子。陳秋笛笑著說：「這是你上次從波士頓給我帶回來的香水。我很喜歡這種香型。你看，獃子也有做對事的時候。」
吳笑天想起了送給何如的水晶野牛，記得陳秋笛好象比何如小兩歲。於是他問陳秋笛說：「你是屬兔的吧？」陳秋笛說：「這還不好記，我的生日呢？」
吳笑天費勁想了一下，腦子裡迅速搜索著有特別印象的日子。陳秋笛冷笑說：「露餡了吧？虛情假意！」
吳笑天終於說道：「誰露餡了？我這是逗你急呢。不就是九月二十三秋風那一天嗎？！」
陳秋笛聽了高興起來，伸手在他的鼻子上輕輕颳了一下。這是他們以前表達親昵的一個經典動作。吳笑天呆望著車窗外五顏六色的燈光，不覺沉浸在支離破碎的往事之中。
陳秋笛找了個Parking Lot，把車停下，然後帶著吳笑天進了那家o。這是一家西班牙風格的夜總會，吳笑天不喜歡鼓樂的刺激，想找一個僻靜的角落。一位Waitress將他們帶到靠窗的位置，那裡光線有些陰暗，色澤昏黃，離歌台也遠，因此相對來說，情調還是很不錯的。
吳笑天問陳秋笛要什麼酒？陳秋笛要了一杯「螺絲刀」，吳笑天要了一紮生啤。陳秋笛瞪大眼睛說：「有沒有搞錯你？你是出來開心的還是來灌洗腸子的？！」
吳笑天笑著說：「生啤爽口，不容易醉。」
陳秋笛說：「我今天就是要讓你醉一次，好看請你肚腸子里裝的到底是什麼東西。」
吳笑天笑說：「你別把自己給灌醉了就行。不過你的五臟六腑都在我的心裡裝著了，不稀罕。」
這時，大廳里響起了薩克斯管樂曲。
陳秋笛盯著吳笑天，問說：「你是不是真的喜歡過我？」
吳笑天苦笑一下說：「是的，不過那是你還在學校的時候。」
陳秋笛說：「現在呢？」
吳笑天說：「現在還沒有找回當初的那種感覺。」
陳秋笛嘆了口氣說：「上次我們跟我爸一起吃飯，我也被弄得很尷尬。他的脾氣就是那樣。本來我事先應該先跟你商量一下的。」
吳笑天說：「算了，別再提那事了，我差點沒被辣死。」
陳秋笛嘆了口氣說：「我知道你已經沒有什麼心思在我身上了。」
吳笑天看著她憂鬱的樣子，就想換一個話題。他轉頭朝大廳那邊瞄了一眼，突然間，他看到了一個熟悉的女人的背影。他的胸口猛地酸澀了。那女的正是何如，她一身便裝，顯得輕鬆活潑。她的身後跟著一個高大的男人，一表人才，卻不認得。
他們似乎正在找座位，隨後Waitress把他們領到靠吳笑天他們這邊的另一個角落坐下。何如背對著這邊，吳笑天看不到她的表情，但是從那個男人的笑容中，他可以斷定他們倆的關係很融洽。吳笑天心想，這個男的肯定就是那天何如說的那位朋友了。
陳秋笛發現吳笑天的神色一下子陰沉下來，問他是不是不舒服？吳笑天喝下一大杯啤酒，笑著說：「沒什麼，就是吵了些。」
此時，他的笑容像是被凍結了，腦子裡老是響著何如的笑聲。他的心情因為何如和那個陌生男人的出現，變得更加糟糕，但是他又怕被陳秋笛窺透自己的內心，只好強作歡顏，僵木地笑著。他問陳秋笛說：「你剛才說到什麼了？」
陳秋笛白了他一眼說：「你已經沒有什麼心思在我身上了！」
吳笑天大聲問說：「誰說的？你是不是也對我生厭了？！」陳秋笛聽了他這話，心裡倒是舒服了不少。
吳笑天看到那個男的起身要去上衛生間，他馬上也站了起來，對陳秋笛說要去一下洗手間。他在經過何如身邊時，故意裝做很驚訝的樣子，說：「咦，何如，你怎麼也在這？剛才那位就是你說的男朋友吧？他長得果然很帥。」
何如乍見到他，有點意外，隨即就鎮靜下來說：「什麼男朋友？別瞎說！你怎麼也在這？」
吳笑天笑著指了一下自己的座位，笑說：「你別疑心，是我的朋友帶我來這裡的。我還是第一次知道有這麼個好去處的。」
何如扭頭去看陳秋笛，剛好陳秋笛也轉身朝這邊看過來，四目相對，何如馬上就認出了陳秋笛，就沖她笑了笑。陳秋笛卻一下將頭別開了。
吳笑天仄身去了洗手間。
那位男的正是劉東起。他洗完手剛要出去，吳笑天進來了。吳笑天笑著看了他一眼說：「這位先生好面熟，我忘了你的名字了。」
劉東起愣了一下，腦子快速回憶著，問說：「你是誰？我對你怎麼一點印象都沒有？」
吳笑天說：「我曾經在你們的律師事務所見過你。」
劉東起心想，原來是個客戶，於是就把自己的姓名告訴給他，還給了他一張名片。
吳笑天回來經過何如他們身邊時，笑著對劉東起說：「劉先生，下次有事我一定找你。」
劉東起笑說：「歡迎光臨。不過最好少跟我這行的人打交道！」
吳笑天回到座位去了。何如奇怪地問劉東起說：「你認識他？」
劉東起望著吳笑天的背影，說：「他是我們所里的一個老客戶。」
何如不再說話了，她知道肯定是吳笑天在懵他。
今天劉東起的傷好了，為了表示感謝，他約何如出來，到他們第一次見面的車場附近的這家夜總會聊天。此時因為吳笑天的突然出現，何如臉上雖然不動聲色，可情緒卻起了一些波動，尤其是在見到陳秋笛時。她沒想到，吳笑天還在跟這個在她