休養了二天後，三個學生又在晚上來到新宿車站。為了怕有暴風雨，或交通中斷，在背包中準備了三天的口糧，和很多罐頭，就像登山者的重裝備般。
這班列車中，有很多都是登山的人。乘客也就在月台和地下道的入口之間，排了一長列的隊伍。等車的人，有的坐在背包上，有的鋪上報紙，坐在上面看著書；三個學生大概排在隊伍的中段；今天晚上，芝恆多美子也來送行，她就蹲在今岡三郎身旁。
這列快車是二十三點五分，開往松本的，離開車的時間還有一小時。
這列車預計在五點二十一分，抵達松本車站。五分鐘後，在此有一班車，開往信濃大町，抵達大町時是六點十九分，另外，在大町還有七點四分，開往大糸線的列車，在九點三十一分時，抵達終點站新潟線糸魚川車站。
中途，杉原一人在松本換搭往長野的列車；而今岡和岡村則在小瀧分手。
岡村是搭北陸本線的車，到魚糸川再換車西行，抵青海市下車，再沿著青海川進入調查。選擇這條川，是因為「青」和翡翠有關聯，他要往水源處步行而入，直抵黑姬的山麓。
杉原君原是經過篠井線、信越線，中途搭往十日町的車，又經飯山線，才在越後外丸下車。另外，搭乘巴士往松之山溫泉行，再往前行八公里就到達奴奈川。
在新宿車站搭車，真不容易。
「實在難等。」杉原打著呵欠說。
「在火車上要上廁所多不方便，不如我現在就先去。」杉原說著，就起身。
「我的位置，幫我看著。」
他並不是向今岡、岡村或來送行的多美子三人中的任意一個人特意說的。接著就走到地下道的階梯上。
「今岡，我去為你們買一些東西，好在火車上吃，你們要吃什麼？」
「反正今天晚上，在火車上是睡不著，不如買四、五本雜誌，可以在車上看。」
「好啊！」
多美子離開了；從地下道上來，走向販賣部。
離候車室不遠的地方，杉原和一個十五六歲的少年在聊天，少年背著小背包，好像遠遊才回來。
多美子買完東西，回程時，看見杉原和少年在聊天，少年拿了一包白紙包著的東西；多美子想：少年可能是拿零食給杉原，可以在今晚的車上吃。
多美子回到排隊等候之處。不久，杉原一人獨自回來了。開始剪票搭車了，坐卧的乘客，紛紛起身。
二十分鐘後，多美子站在經中央線的列車月台，送三人成行。
「你們去吧！」
多美子從窗外看著她的未婚夫今岡三郎。
「這次我真的要帶回一個大翡翠。」今岡露出潔白的牙齒笑笑地說。
「你可不要太勉強，到太危險的地方。」多美子擔心地說。
「沒有關係，多美子小姐，他的生命力是很強韌的。」岡村坐在今岡的旁邊開玩笑地說。
「這次回來，他說不定帶回二個像鴕鳥蛋一樣大的翡翠。」杉原往下看著多美子笑著說。
車窗上，多美子的影像漸漸遠去。
東京郊外，燈光漸稀少，窗外一片漆黑，車內乘客也都差不多睡了。通道上，塞滿人群和背包。
今岡、岡村、杉原三人看著多美子買來的雜誌，一小時後，岡村兩手抱胸，眼睛閉起，呼吸也逐漸均勻，先睡著了。今岡則是頭漸往後仰。
「喂！今岡。」杉原小聲的叫著今岡。
「什麼事？」今岡睡意正濃的回答。
「說實在的，你那一邊有沒有一點跡象顯示？」杉原小聲說。
「沒有，全都沒有，你呢？」
「啊！我那邊也是一樣。真正做了以後，才知道真麻煩。」
「很糟糕！頸城郡東、西兩邊間隔太遙遠了，真麻煩；要是古書上，不要說這麼大的範圍，直接指名地點，有多好。」
「不過，如此一來；真有翡翠存在，也早就被人拿走了；那裡等到我們來拿。」
「說的也是。」
「說實在的，我那一邊有一點跡象。」
杉原忠良從懷中取出五萬分之一的地圖，那份地圖是他原先做的東頸城郡奴奈川一帶的部分地圖。
「就是這個地方。」他用手指指著山間的小河。
「這個地方有一點奇怪，石頭的形狀和別的地方不同，我打開了一兩個來看，裡面是普通的石英；可是，又有種好像有希望的感覺。」
「是嗎？真好，有點希望。」
「你現在要調查什麼地方？」
杉原又拿出另一張地圖，放在剛才那張的上面，這張是西頸城郡的「小瀧」，也就是今岡要查的區域。
「就是這裡。」
今岡指出地圖上一點，也就是姬川的上流，中途有條西向的支流，叫小瀧川，小瀧川是發源於犬岳（高一五九三公尺）。
「哦！是這裡。」杉原仔細地看著地圖。
「那地方是這樣的，」今岡接著說。
「這裡有天然的山葵，是非常寒冷的地方，而且，這裡的溪水也特別冰冷。現在想到溪谷探查，上次來只到這附近，這次想再深入些。」今岡邊說邊往前指著河川的上游，而岡村則一直在睡。
「哈！這樣也有道理，希望你早一天有結果，我也是。」杉原抬起臉來，視線離開地圖；回頭看著，又小聲地念著：
「求之而得玉乎；而得玉乎……」只是隨意哼著，並非依著調子哼。
經過八王子站，車內乘客大部分都熟睡了，鼾聲漸起，前後都聽得到。睡不著的人，就默默地看著雜誌。
就這樣，夜車又在黑暗中穿過甲府、韭崎、上諏訪。黎明之時，列車駛入松本車站，車內氣氛漸漸熱鬧起來。
車中的乘客，大部分都是要換搭往大町列車的登山者，許多登山者在月台上爭先恐後地跑走著，想搶得好位子。
「好好的干！」今岡向要往長野方面的杉原笑著說。
「你也一樣，一星期之後，我們東京再見。」
岡村、今岡一起下月台。杉原也下車，另往搭經篠井線列車的方向走去。
「你要小心，別受傷了。」
今岡和岡村兩人揮手的影像漸漸遠去，消逝在天橋的樓梯中。
杉原應該換搭往長野的車，又在長野換車搭經信越本線，然後在豐野換搭經飯山線的車。
在松本站大約還有三十分鐘的等車時間。
但是，杉原忠良沒有搭往長野的車。今岡、岡村則在五點二十六分出發，搭往大町，在大町又換乘往糸魚川方面的車。他慢了今岡和岡村一班車，因此一路追趕他們。