屋子裡充滿了鼠疫急促狼狽的喘息聲，我凝視著奔涌的水流從池子的下水口旋轉著流出去，但視線的一部分卻是從鏡子里斜瞟著鼠疫。面對這種無孔不入的高手，不得不小心提防，免得自己受罪。
無法想像關寶鈴的消失是怎麼回事，但這次鼠疫似乎並沒有故意說假話。
「就在這裡？從水龍頭裡消失？」我冷笑著問。
「是，就是這裡。」鼠疫很肯定地回答，不過語氣像我一樣困惑，扭頭向窗外望著。
我的手腕一沉，嚓的亮出了卡在小臂刀鞘上的刀子，只在食指、中指縫隙里露出一寸多的刀刃，然後緩緩回身，盯著鼠疫的臉：「我不管你是不是真的鼠疫，不過，今晚在這幢別墅里，只有咱們兩個。不說實話，我就對不住了——」
刀刃在燈光下一閃，映在他的鼻尖上。
鼠疫背靠著門框苦笑：「真的，我說的是真話。」
刀尖劃在白色大理石面板上，發出尖銳的「嘎吱嘎吱」摩擦聲，我的耐性已經越來越少了。經過兩個小時的無效搜索，又加上跟鼠疫的這番打鬥追逐，自己身體里的精力已經所剩無幾。
「你最好能說些咱們都能接受的真話，否則——」
我看著窗子，外面是一望無際的荒蕪山坡，據說北海道有種耐不住寒冬的雪狼，會在找不到食物的無奈狀況下，襲擊人類住宅區。這種環境，殺一兩個人丟出去，幾個小時內就會被狼叼走，絲毫不留痕迹。
鼠疫被子彈暗器射中後，滿臉鮮血迸流，狼狽不堪，但我還是很佩服他膝蓋嚴重受傷的情況下，還能躍上吊燈、凌空逃跑——江湖上任何一個傳奇人物，之所以能夠被人「尊崇、口碑相傳」，必定有他的過人之處。
「我說的話，我所看到的情景，其實連自己都不太容易接受。這樣……我只管敘述，你只管聽，千萬別打岔，等我說完……」
他抬起袖子擦去眉骨上淋漓的血滴，然後苦笑著開始敘述——
「我住在別墅群里，就是屬於你們中國人的環山別墅群，不過每晚的過夜地點都不固定。別問我為什麼跑到這鬼地方來，那是我的私事。每天黃昏，我都需要去山上的『通靈之井』取水……在你住進來之前，我會喝完水之後，在樓上的卧室過夜……」
他向頭頂指了指，非常自然，彷彿這別墅是他的私人財產。
「你來了，我當然不好意思打擾，昨晚去了別處。可是今天，我看到那個女孩子翻越大門進來，便起了好奇心，以為能偷看到好戲，於是，直接伏在了屋頂上……」
我挑了挑眉毛，插嘴問：「屋瓦一直響，原來是你的腳步聲？」原先以為是山裡的北風太猛烈，吹得屋瓦在響。
鼠疫突然露出極為驚訝的表情：「你能聽到我的腳步聲？噢天哪——你能用暗器破解我的『天地幻影』輕功？你到底是什麼人？怎麼懂得這種『電眼神通』的功夫？」
他身子向上一起，幾處傷口同時鮮血迸流起來。
我關上水龍頭，緩緩搖頭：「電眼神通？那是什麼功夫？」
鼠疫又擦了擦眼睛，側著頭緊緊盯著我的臉，嘴裡「噝噝」地倒吸著涼氣，隔了幾分鐘，才如釋重負地搖頭：「不，你不是大俠楊天！我原先以為，天下除了他之外，沒人能具備這種神奇功力，看來我錯了……哈哈……我錯了！」
錯了還如此欣喜，他也真夠古怪的。
「你認識大俠楊天？也就是傳說中的『盜墓之王』楊天？」我強抑著心裡的激動。江湖上關於大哥的傳說都是籠統的神乎其神的東西，我希望能得到更多詳細的資料。
鼠疫的綠豆眼又詭異地轉動起來，我突然猛省：「自己表現得太情緒外露，只怕又要給他以可乘之機了！」
「哈哈！哈哈！」鼠疫乾笑了兩聲，頭向後一仰，閉著眼喘著粗氣。
外面的風又開始緊了，這一次應該是真正的屋瓦被風吹動的聲音，喀啦喀啦直響。
水龍頭沒有完全關緊，有水滴不停地嘀嗒下來，聲音單調而古怪。
「關寶鈴的消失，與水龍頭有關？還是與水泡聲有關？」我伸出雙手按在鏡子上，就放在方才那兩處手印水漬的地方。
玻璃很冷，平滑乾淨，毫無異樣。
我的手緩緩向兩側移動，按在鏡框上的兩個水漬處，慢慢發力，模仿當時的關寶鈴企圖搬下鏡子的動作。鏡子非常沉重，可見四邊鑲嵌鏡片的部分，都是貨真價實的青銅，足足有二十公斤不少。
這個重量，關寶鈴那樣的女孩子是根本搬不動的，也就是說，她的失蹤首先跟鏡子無關。
「喂，小朋友，你想知道楊天的事？這你可找對人了——」鼠疫緩過勁來，口氣漸漸變得高傲自大，收起膝蓋，企圖扶著門框站起來。
我倏地轉身，冷笑著：「想知道怎麼樣？不想知道又怎麼樣？」面對這樣的老江湖、老油條，我的任何心思只怕都會被他一五一十地料中。
「想的話，付錢收聽；不想的話——這個世界上，有的是富翁等著聽他的傳奇故事，我不強求……」他的手抓在門框上，身子起到一半，我驟然揚手射出小刀，咻的一聲破空而至，嚓的釘在門框上，就在他的食指、中指縫裡。
偷竊高手，最值錢、最在意的就是這兩根手指，那是他們行走江湖的倚靠、命根子。
「我不想動粗，不過你再耍花槍，別怪我們這些江湖後輩不給前輩們面子……」
我有錢，但今晚單單靠錢的誘惑，看來並不能令鼠疫就範。
鼠疫艱難地站起來，斜著眼睛瞟著我：「一句話！給我一千萬，所有的資料，源源本本告訴你！楊天大俠？我們可是老朋友了，而且就在剛才的壁爐前面交過手，噢對了，我們只是江湖朋友間的切磋——他的名氣大，酒量也不小，但跟我比起來……」
相師們說過：黃臉的人天生是撒謊高手，就算嘴裡說的是彌天大謊，但臉上卻表露不出任何痕迹。
鼠疫的綠豆眼一直都在亂轉，讓我對他的話半信半疑。
「一千萬？」
「對，一千萬美金，我可以給你資料，還有一樣東西，或許你這種毛頭小子根本連聽都沒聽過吧——『煉獄之書』……」他一直都在斜著眼睛看我，剛剛我發射的五顆子彈把他整苦了，這時肯定在心裡咬牙切齒地恨我，如此一來，就更不敢相信他說的「一千萬換資料」的交易。
我怎麼能不知道「煉獄之書」呢？那本日本僧人夢寐以求的奇書。只有配合「煉獄之書」上的咒語，才可能參悟「亡靈之塔」的秘密。
我「哈哈哈」地仰面大笑三聲，因為很多日本財團、全球探險家對這本書都出價到了五億美金，動員全球一切黑道力量去求索它。如果鼠疫知道這本書的下落，又何必為了一百萬、一千萬跟我在這裡乾耗時間？
「你在開玩笑？『煉獄之書』？在你手裡？哈哈哈哈，開玩笑……」我笑了，皺著眉的苦笑。
鼠疫脖子上的血洇出來，灑落在衣襟上，但他顧不得去擦，比我笑得更大聲：「哈哈，說你是什麼都不懂的毛頭小子，你還不服氣！我當然有這本書，你想想，我是誰？我是第一神偷『鼠疫』，對不對？天下的寶貝，如果給我看到，無不手到擒來。『黑夜天使』是全球第一盜竊大幫，我們的神偷技術，已經領先其它幫派至少五十年……算了，給你上課又沒有錢拿，我該走了……」
「黑夜天使」的存在，在很多韓國老百姓心裡，是一種奇怪的「驕傲自豪」，就像他們覺得「三星、LG、大宇」這樣的工業品牌是自己的驕傲一樣，而「黑夜天使」也的確沒辜負國民的殷勤期望，連續五屆在德國柏林「全球神偷大會」上奪得「天下第一」的稱號，讓來自歐、亞、非、美的數萬偷竊高手摺服。
我對「煉獄之書」沒有奢求，只想儘快把關寶鈴找出來。
「你想走，要麼告訴我那個女孩子的下落，要麼把命留下，自己選吧……」我的左臂一垂，另一柄小刀又滑落在手心裡。這兩柄暗藏的小刀，是在蘇倫強烈要求下，我才迫不得已隨身帶上的，其實以我隨機應變的能力，帶著它們也是多餘。
「她是……她是從水裡消失的，我親眼看到，當水開始逆轉流向，她就消失了……」
小刀很有威懾力，鼠疫終於開始說到正題了。他倚在門框上，甩動著那條受傷的腿，左手一直都在頭頂上摩挲著。這個奇怪的動作並沒引起我的注意，因為他的話太令人震撼——
「水逆轉？水怎麼逆轉？」我一時間沒反應過來。
「水從水嘴裡淌出來，流向下水道，突然間方向變了，成為從下水道出來，流回水嘴。她的手伸在水嘴下面，突然間就沒有了。我以為，她是被水龍頭吸進去……」
他的話還沒完，已經被我的爆笑打斷：「什麼什麼什麼？」
我用力拍打著那個不鏽鋼水龍頭，發出啪啪的巨響——他的話簡直荒謬之極，這又不是在拍恐怖片，水龍頭能