下午兩點左右，島崎須美江被元子叫到了駒場的公寓。
從高地往下俯瞰，可以看到對面變得很小的電車在飛馳而過。隔著車站，遠處可見東大（教養學部）校園內的樹林。明媚的陽光在樹葉的過濾下變成了縷縷青色的光線，清新氣息乘著光線鑽入了人們的鼻孔，搞得人直發癢。
今天須美江身穿夾克上裝和西裝褲。看慣她穿和服樣子的人會覺得今天的她似乎不像她自己了。
好像以昨天為界，須美江身上發生了很大的變化，這點元子也看在了眼裡。
元子招待了須美江，比以往對待其他客人更盛情地款待了她，準備了各種當令水果裝在盤子里，碟子上擺著銀座買來的蛋糕。她又是倒紅茶、又是倒咖啡忙得不亦樂乎。考慮到出於策略的需要，元子將須美江推出去為自己做了替身，因此她覺得對須美江懷有歉疚之心。
須美江在狹小的和室榻榻米上雙手重疊，放在彎曲著的西褲膝頭，她一開始就微微低著頭。元子想當然地以為她那亂糟糟的內心一定會以亂糟糟頭髮的形式表現出來的呢，可卻發現她那豐厚的頭髮梳理得整整齊齊。不過元子覺得這也是須美江即便內心崩潰也從不顯露在外的一慣性格所致。
她們面對面坐著，元子對自己將要說的話有點難為情。她無法問得太露骨，這種事情一開始總要繞個彎子，漸漸進入主題才行。可元子卻覺得不知從何處說起。
「讓你做了令人討厭的事，真對不起。」她只得老老實實地道了歉。
須美江僵挺著身子，微微點了點頭，雙手在膝蓋上緊緊握著，那是她羞恥心的表現。元子的眼睛不露痕迹地在她的全身遊盪著。
之間西褲的膝頭綳得緊緊的，似乎能直接看到褲子下包裹著的豐腴大腿。夾克衫里的胸部隆起著，形狀很好看，似乎能感覺胸衣壓迫著的隆起處彈性很好。從腰部到臀部的線條也豐盈結實。耳鬢的短髮垂直而下，因為低著頭而伸展著的後頸部皮膚潔白，上面浮現著青色的靜脈。這些都是可以引發男人情慾的。
「橋田先生進了那間968房間後，不料卻發現你在裡面，一定大吃了一驚吧？」元子偷看著須美江說。
「嗯，那當然了——。他獃獃地站了半天，宛如要將我的臉看出洞來似的。媽媽居然換成了梅村的女招待，這是他根本沒有想像過的。」
對於橋田而言，這簡直像變魔術似的吧。自己常去的梅村店裡熟悉的須美江忽然冒了出來，在這裡等著自己。他目瞪口呆也是可以理解的。
「橋田問為什麼會是這樣的吧？」
因為橋田完全不知道須美江和「卡露內」的關係。
「他問什麼我就告訴了他什麼。我說因為梅村馬上就要關店了，因此我打算去卡露內，求媽媽讓我在她那裡工作。」
橋田詳細地聽了須美江的解釋後，弄明白了事情的原委。
「那麼對於你代替我去賓館房間里的事，他怎麼說的呢？」
「橋田說聽了我的說明他對事情基本了解了。還說媽媽讓店裡的陪酒小姐代替自己去赴約也是常有的事，不過怎麼也沒想到我會去。」
「橋田沒有對你說他受騙了，讓你立刻走嗎？」
「哎呀，說來也奇怪。他反而對我說你來得太好了，謝謝你，橋田顯得特別高興的樣子。接著就突然一把抱住了我。」
正是自己意料之中的，和自己在Y賓館外監視時腦子裡所想像的景象毫無二致。橋田從骨子裡是個好色鬼。
元子的眼前出現了在賓館的床上，須美江抵抗著橋田，但想到為了錢漸漸也就依從了他，最後委身於他的一幕。男人抱著一個毫不動情也沒有任何反應的女人是不會興奮的。他是否是那種伴隨著暴力才會興奮、女人越是別過臉就越能激發起男人征服野心的那種人呢？
元子的腦海中浮現出橋田那張脂肪肥厚、油膩膩的臉。只要想像一下這張臉強行湊過來時的樣子就會全身起雞皮疙瘩了。她覺得須美江能忍受這種屈辱也是不容易的。
「橋田先生沒有說這只是一夜情，以後不想再這樣見你了嗎？」元子柔聲細氣地問。
須美江緘口不語，只是微微搖了搖頭。
「噢，他說此後還想見你嗎？」
「是的。」
「繼續不斷地？」
「他說有可能的話每月想見三四次呢。」
元子對橋田感到憤怒。在須美江的眼皮底下元子的臉色不知不覺間變得很難看。
這是個什麼男人啊，元子握緊了拳頭，以前曾如此期待著自己，可一旦給了他替身後，居然要求和她繼續保持關係。如果我不知道這點那還算了，可明明我會知道的，他居然還公然要求和須美江繼續保持關係。對於橋田這種卑劣本性，元子簡直想對他吐口唾沫了。
「男人好像為了取悅女人在床上會說些甜言蜜語。橋田也對你說了諸如此類的甜言蜜語嗎？」
「他說他喜歡我。」
「對女人說這種話時，好色的男人就像在和你打招呼說聲『晚上好』那樣，不過是客套話罷了，是吧？」
「我也這麼覺得，所以只是敷衍了事地聽聽而已。」
「他說以後還想每個月見三四次也是在那個時候嗎？」
「是的。還有要回去的時候也說了。」
也就是說橋田在事情結束後分手前也提出了以後想繼續見面的要求。對女人有豐富經驗的橋田，和須美江上過一次床後還不滿足，依然對他戀戀不捨。
此時元子不由自主地想起了安島富夫的摟抱。
元子好久沒有性生活了，雖然之前和一個男人保持了短暫的關係，但那也是十年前的事了。那時元子並沒有體驗到性的快樂，在她體驗到之前他們就分手了。對於那個男人而言，不過是一時玩玩而已。他們之間的關係保持得比料想的短，那是因為她沒有使那男人得到滿足，元子現在回想起來才知道這點。他們之間的關係並不協調，男人在起身時每次都顯得滿臉無聊。
元子在安島臉上也看到了同樣的表情。元子感到十年前和昨晚沒有什麼大的區別。只有安島的身體焦躁著，激烈地抽動著，但元子卻沒有高潮的湧現，沒有滾滾的波濤出現。她和安島並沒有達到和諧。
當時安島對她冷眼相看，只說了聲：「你好像還不習慣。」
元子不由自主地說：「以後要你多教教我了。」
安島的雙頰露出了深深的酒窩，他只是笑笑，沉默不語。
安島能很清楚地分辨性經驗淺薄的女人身體，因此他非常掃興，說出了那種帶有侮辱性的話。儘管那樣，元子依然說出了「以後多教教我」的話，那是因為她覺得自己在此後的交往中，他的性技巧可以令自己的性得到開發，從而達到性的嫻熟。
在回家的計程車里，元子毫不顧忌司機在場，嬌媚地依偎在安島肩上。
「讓我很感意外，你經驗很少啊。」安島在她的耳旁低語。
「從我的年齡來推斷是不正確的。」
來店裡的客人總是目不轉睛地盯著自己的身體說「是女人最好的時候」什麼的，安島雖然嘴裡不說，但心裡也是這麼想的。
「和我上過床之後覺得很沒意思嗎？」看著他索然無味的表情，元子不禁問道。
安島看著車窗外，在他的側臉旁深夜的路燈不斷地一晃而過，交錯而過的汽車前燈留下了一串光影。
「從熊本回來後我們再見面吧。」她主動請求。
「你會和我聯繫嗎？還是我給你打電話？如果不會給你添麻煩的話。」
「我會給你打電話的。」
「真的嗎？」
「唔。一周後我回東京，但回來後會有一些堆積起來的雜事要處理。所以大概過十天左右，我會和你聯繫的。」
「謝謝。」
車到一個幽暗的拐角處停了下來，元子下了車，安島繼續在計程車里。車的尾燈混雜在其他車流里，元子站在原地目送著安島的車開走。
可是須美江的情形卻截然不同，她需要錢。她是為將來獨立開一家店鋪而籌集資金的。元子則企圖利用須美江從橋田那裡得到自己想要的東西。
那個橋田提出要繼續見須美江。和安島一樣，甚至比安島對女人更加精通的橋田這麼說的話，說明須美江的身體有著相當的魅力。
在赤坂的「梅村」做女招待的須美江，以前一定和來店裡的多個男客人暗中有過關係吧。也許出於對方的誘惑和不容推辭的人情、或者她自己對人家懷有好感而主動將身體提供給男方也說不定。總之元子覺得是她嫻熟的性技巧使橋田對她如此執著。
「你好像還不習慣。」安島對元子說的這句話令她對眼前的須美江充滿了嫉妒，於是將視線又一次遊走在須美江的身體上，她的胸脯、腰部和膝蓋周圍。元子想像著須美江併攏的雙膝如何被男人粗暴地揭開，那想像和自己同一天晚上的經歷重疊在了一