井上代造來到「臨華庄」時，穿紫色和服的女傭十分困擾地說：「老爺交代，現在不見客。」
「是誰來了？」井上代造不滿地反問。
「聽說是古董店的人，在他們談話的時候不見任何客人。」
「古董店？沒有關係，我可以進去。」井上代造自行走進建築雄偉的玄關。
在下女急忙到裡面請示時，井上代造就跟進去了。
板倉彰英在南方的十二疊榻榻米房裡，裡面鋪著蔓藤花樣的紅色地氈。打開紫門時，立刻看到這醒目的色彩。
板倉彰英盤腿而坐，隔著一點距離，一位頭髮半白的老人恭恭敬敬地坐在那裡。
女傭跪在紫門通報時，井上代造已笑嘻嘻地站在身後。
板倉彰英轉頭看。
「原來是你，進來吧！」
井上代造微微點一下頭。
「打擾了。」
與板倉彰英迎面而坐的老人身邊放著一尊石造佛像。白色的石頭在紅色的地氈上，顯得格外鮮明。板倉彰英一直看著這個東西。
「哦！」井上代造在板倉的身邊坐下來看佛像。「這是佛像吧！」
他也跟著板倉注視。
「當然是佛像。」板倉對井上說：「你這種說法就顯出是外行人了。這種東西不能說佛像，要說菩薩。」
古董店老先生對井上露出笑容。
「原來是菩薩，一定是很老的東西吧！」井上代造故做驚嘆狀。
「你也能看出是上了年代的東西嗎？」年輕的板倉彰英大方地隨便坐著。
「當然，不過這是那一年代的呢？」
「是北齊。」
「北齊？北齊是在江戶時代吧！」
板倉彰英不由得笑了出來。
「亂說，北齊怎會在江戶時代。」
「可是，北齋（江戶時代的畫家）的畫不是很有名嗎？」
「所以啊！對你這種人真沒辦法，對不對？」板倉對著古董店老人說。「他就是這樣的人，井上君，那是北齋，不是北齊。北齊不在日本，在中國，大約六世紀左右。」
「六世紀是什麼時候，一點也沒有概念。如比照日本的年代，是什麼時候呢？」
「應該是聖德太子的時代。」
「哇，那很久了。如果是聖德太子時代，那是很早以前了。」井上代造大聲說道：「很貴吧？」說的時候同時看著古董店老人和板倉彰英。
「唯有這一點你說對了。的確很貴。」
「已經買下了嗎？」
「還有一點猶豫，因為有一點敲詐我的意思。」
「社長，這是哪裡的話。」古董店老人連連鞠躬。「近年來，很少見到這東西。不，不只是近年來，我幹這一行已經很久了，但有這種物品經手，還是第一次呢！」
「這究竟有什麼好呢？」井上代造十分不解。
「你看，他就是這樣外行。對他多解釋他也不會懂的。不過，你設法讓他明白一些吧！」
「是，是的。」
這位老人不像是賣古董的，而是一位高雅的紳士。服裝也十分整潔。但這種人一到這裡，也必須對井上代造做出奉承的笑容。
「古代的東西，即使不用說明，也能感覺出是好東西。尤其是這菩薩，正如剛才社長所說，六世紀的東西在世界上已屬少見。」古董店老人以優雅的手勢指著菩薩的臉說：「祂的表情非常慈愛，風格受到前代北魏的影響，嘴上有笑容。聖德太子時代的作品也受到這種風格的影響。請看，祂面部光鮮，身材豐腴，服飾貼切——」
「請等等。」井上代造攔住了他的話。「我聽了這些話也無法了解。還是先請教價錢吧！」
「問價錢嗎？」古董店老人看一下板倉的表情，嘿嘿嘿的笑起來。