添田彰一往瀧良精的家裡打電話詢問，回答照舊是：主人外出，地點不明。
村尾在京都M賓館遭到槍擊，身負重傷。添田想，他大概還沒有去外務省上班。打電話一問，果然是因病未到。
「休息到什麼時候呢？」
「唉呀，恐怕再有三兩個星期還來不了吧。」
「現在，在什麼地方呢？」
「不大清楚。聽說是在伊豆半島一家溫泉旅館裡療養。詳情我們還不了解。」
「可是，他是科長呀，您那裡總有辦法聯繫吧？」
「對不起，這個規定對外保密。」
仍舊無法得知實情。不過，總算知道了村尾科長住在伊豆的溫泉旅館。
伊豆的溫泉不勝枚舉。況且，無疑村尾仍會化名住宿，所以，不便挨個給各家旅館打電話查詢。
添田決定直接找到村尾家中。既然瀧某下落不明，那末踏破鐵鞋也要去會會村尾。
村尾的家位於青山南町由電車道向里拐進去的地方。這一帶清一色小康人家。
村尾的家很快就找到了。
添田彰一眼望著兩旁的紅楓林，在掛著門牌的格柵門前停下腳步。
先出來一個十八九歲的女僕，繼而又出來一個三十四五歲的瓜子臉女人。
「請問，您可是村尾夫人？」
「不，我是他家親戚。家姐臨時到別處去了。」
「啊，您是村尾夫人的令妹？」
「嗯。」在門口屈膝行禮的那個女人點頭答道。
「那太失禮了。我在外務省里聽說村尾先生生病去伊豆療養了，夫人也一起去了嗎？」
「啊。」
自稱村尾夫人之妹的女人一提起此事，臉上就帶出一種不願開口的神情。
「那您可該費心嘍。先生的病情如何？」
「啊，多謝問候。怎麼說呢，我是姐姐突然叫來照看門戶的，還不了解詳細情況。」她含糊其辭地搪塞著。
「其實，我是有件重要公事，急著要見村尾科長的。請問，科長去伊豆哪家溫泉了呢？」
「哎呀，」她面有難色地說，「聽說醫生規定，姐夫需要絕對安靜，姐夫他概不會客的。」
「我還不知道村尾先生的病情竟然那末重。不過，我只要見上個十分八分鐘也就行了，絕對不會影響他的健康。如果有礙療養，我自然會知趣立即告辭的。希望您將溫泉地名和旅館名告訴我。」
「那……」
村尾夫人的妹妹，看起來不大擅於應付這一類事情。
毫無疑問，姐姐讓她對去向守口如瓶。但是，對方是報社的呀，所以，她顯然也不知如何是好了。
「如果不便拜訪，我可以事先打個電話，直接徵求先生的意見。」
夫人的妹妹對報社不摸底細，她被添田的話打動了。
「那末，我就告訴您。哥哥他住在船原賓館。」
「多謝您啦。啊，另外，」添田驀然想到，「在那兒，村尾先生照常用真名住宿嗎？」
「不。」
她告訴添田，用的不是真名，而是化名山田義一。
次日一早，添田離開東京。
船原溫泉是一個背靠大山的偏僻所在。除了一家旅館以外，幾乎就全是農舍。山上秋色盡染，收穫完畢的田間只剩下簇簇稻茬。
當添田望見旅館那白色的樓房時，就情不自禁地想到了村尾科長那冷若冰霜的面孔。迄今，他的已經幾次交往，但是，對方每次都是冷冰冰地應付他。
村尾本來就對添田不抱好感，瀧良精也是一樣。這並非出自人們的好惡而是討厭他來打聽野上顯一郎的情況。
添田下了汽牟，朝著賓館大門走去，充滿了迎戰前的緊張。要知道，村尾芳生是在京都受了惱人的槍傷到這裡來避人耳目的。一個最不討人喜歡的新聞記者，偏又帶著一個最不討人喜歡的題目，粘粘糊糊地追蹤到此地。尚未見到村尾芳生，他那極度困窘的表情卻已在添田眼前隱約可見。
賓館並不像他想像的那末大。但卻河水環繞，亭台座座。
「有個姓山田的旅客住在這兒吧？」
「對，住在這兒。」女服務員應聲而答。
「夫人也在一起吧？」
「嗯，對的。」
「我是東京來的，想見一下夫人。」
女服務員問過添田的姓名，走進裡面。
夫人出來了。她的臉型與添田在青山村尾家中見到的那個婦女一模一樣，是個年約三十七八歲的高個女人。
「您是添田先生？」夫人行過禮，滿臉詫異地問。
「啊，我是報社的，叫添田彰一，以前見過科長。」
這時，他才由衣袋裡掏出了名片。
夫人臉上顯得有點驚慌失措。這是她在轉瞬間考慮到丈夫的心情不佳，自己卻又接待了一個不速之客時的表情。
「真抱歉，」夫人面帶笑容地謝絕道，「我丈夫身體欠佳，才來此地休養的，所以，決定誰都不見。」
「哎呀，這個我一清二楚。冒昧趕到此地，是我不好。不過，我只要十分八分鐘就行。能否求您賞我幾分鐘時間？」
「這個……」夫人面有難色，一種打心底感到無力拒絕的菩薩心腸，明擺在她那張瓜子形臉上。人家大老遠從東京來的呀！這種對來客的憐憫之心削弱了話語的份量，「那末，我去問一問，看我丈夫怎麼說。」
添田在門外等待。
太陽在山巒上投下一片片淡淡的金光。一片杉樹林在山坡上點綴出黝黑黝黑的花斑。俄頃，夫人腳步輕輕地走出來，面色十分難堪。
「實在抱歉，」她在添田面前深深一躬，「我丈夫說，他不便見客。」
對於添田來說，遭到拒絕早在意料之中。
「本來就是嘛。我也感到一直尾追到療養地點實在不當。可是，只要短短三五分鐘就行。」
果然，夫人臉上現出不知所措的神情。她又細聲細氣地將同一話語重複了一遍。然而，添田卻不灰心，一直纏著不放。
「那末，請您再稍等片刻。」
他被迫在門口等待。這漫長的時間，看來就花在夫人說服丈夫上面，而丈夫呢，則堅持讓她將新聞記者趕走了事。
對面院中，有一對身穿睡衣的男女旅客，他們由女服務員陪著在河邊漫步。女服務員手提一個鳥籠。添田心不在焉地望著這一情景，心裡想：大概是去吃燒野味吧。
村尾夫人返身出來。此次，她的臉上已無難色了。
「請，請進！」
「同意見了？」
「好說歹說，總算答應了。」
夫人臉上現出溫和可親的笑容。添田發自肺腑地對她點頭一禮。
「實在太過意不去啦。只要十分鐘，我就告辭。」
「我丈夫現在心情不太好，所以，求您話中留情。」
添田跟在夫人後面進了大門，沿著右手的長廊走去。中途拐了幾個彎，才走到一間房門前，夫人回頭對添田說：
「就是這兒。」
「啊！」添田不由整了整上衣。
進了房間，只見村尾芳生身穿睡衣，半躺在安樂椅上。房間帶有寬敞的外走廊，面前，群山重巒疊嶂，遠近錯落。
「請坐！」
夫人扭回身，在旁邊給添田故了一把椅子。
「我就不客氣啦。」他走到村尾身旁。
村尾芳生只將頭略點了一點，對添田連看—眼都沒有。添田看到他那半邊臉頰瘦得令人吃驚。
「您好！」添田點頭哈腰地說，「您正在療養，我實在不該打擾。剛才，已向尊夫人稟過，只佔用幾分鐘時間，求您賞臉。」
村尾卻沒有立即答話，只是動了下腦袋，用眼角往添田那兒掃了一下。由於穿著睡衣，所以，看不到肩頭的繃帶。
「哦，是你？」
這才開口了。聲音軟弱無力。很難判斷，這究竟是由於接待不速之客而態度敷衍呢，還是由於受傷而體力不支。
「您身體怎麼樣？」
添田詢問起病情來。不過，採用的問法是避而不談受傷的事。村尾本要掩人耳目，他不提及此事，正合乎禮貌。
「啊，嗯。」村尾芳生口裡應著。
「事出突然，甚感震驚，我給外務省掛電話時，才知道科長病休了。」
「噢。」村尾目光逼人，「那，你有什麼事？」
「啊，我就不客氣」添田在身邊的椅子上坐下來，「我想，單憑我跟蹤到此，就會使您感到不快，何況，我又是帶著可能會惹您生氣的問題而來的。」
添田開門見山地說。他也希望能不兜圈子，單刀直入地引出答案。
「哼。」
村尾科長望著山巒，板起了面孔。
「是您駐XX國時的事……」
添田說到此處，