亞俠的囚房門被打開。
儘管清醒冷靜，年輕的外交官依然心跳了一下，那兩位獄卒臉上的嚴肅表情顯示沒好兆頭。自從他鋃鐺入獄之後，亞俠天天等著被處刑。赫梯人對間諜犯從不寬容。
是由斧頭、匕首砍死或從懸崖上被推下？這位埃及人希望自己能夠死得爽快，不要受折磨。
亞俠被帶進以盾牌和標槍裝潢的陰冷房間。
「你好嗎？」女祭司蒲菟海琶問。
「我缺少運動，而且不習慣你們的飲食，但是我依然健在。這不是個奇蹟嗎？」
「是有一點。」
「我感到自己來日不多了……然而，你的出現讓我安心不少：女人會那麼無情嗎？」
「別以為赫梯女人懦弱無能。」
「我的魅力還不夠嗎？」
女祭司滿臉怒容：「你是否清楚你現在的處境？」
「一位埃及外交官懂得死亡時即使全身發抖，仍要面帶微笑」
亞俠想像拉美西斯對他發火斥責，即使在世界的另一端，罵他沒能順利逃出赫梯，向他轉述赫梯帝國組織了一支大聯軍。那名村姑是否傳遞了他那封三句話的簡短情報？他一點也不敢想，但是，假如情況真是如此，法老應該有預感可看出個中端倪。
因缺乏情報，埃及軍隊將在卡疊什被打得落花流水，而謝納則登上埃及的王位。亞俠經過深思熟慮後，寧死也不肯受這位暴君的獨裁統治。
「你並沒有背叛拉美西斯，」蒲菟海琶說，「而且你從未遵守謝納的命令。」
「隨便你怎麼想。」
「卡疊什戰役結束了，」她透露，「拉美西斯打贏了聯軍。」
亞俠裝出酒醉的樣子。
「你開我玩笑……」
「我沒有心情開玩笑。」
「打敗聯軍……」亞俠面帶驚訝地重複。
「我帝王仍自由健在，」蒲菟海琶又說，「而且卡疊什堡毫髮無損。」
外交官憂鬱起來。「你想把我怎麼樣？」
「我本願意像一般問諜犯一樣將你燒死，但是現在你成了談判的籌碼。」
埃及軍隊在城門前紮營，即使在6月初炎熱的炙陽下，城牆卻顯得陰暗灰冷。自從拉美西斯和穆瓦靼力會面之後，法老的軍隊再也沒有攻擊過卡疊什。從城牆上，巫里泰舒博和赫梯弓箭手看見他們的敵人沉湎於輕鬆的休閑。有的人照顧馬匹、驢子和牛，有的人磨鍊賭技，有的人玩起赤手搏鬥，有的人狼吞虎咽軍隊伙夫團所準備的各式菜肴。
拉美西斯只對高級將領們下了一道命令：遵守紀律。沒有任何人得知他與穆瓦靼力達成協議的機密內容。
塞特師團的新將領大著膽子請教君王。
「陛下，我們不知所措。」
「打了一場大勝仗，你們還不滿意嗎？」
「我們都知道您是卡疊什戰役的惟一戰勝者，陛下，為什麼不進攻城堡呢？」
「因為我們毫無勝算的機會。至少得犧牲一半的軍力，還不知是否會戰勝。」
「還要在這裡停留多久，面對這座該死的城堡？」
「我和穆瓦靼力締結了一項協定。」
「您是說……和解？」
「各項條件都談妥了；假如他不遵守，我們就再次攻擊。」
「您預估需要多少時間，陛下？」
「直到這個星期結束，我將得知帝王是否說話算話。」
遠方，在北邊的公路上，風沙滾滾。幾輛赫梯馬車逐漸接近卡疊什，幾輛或許是救援軍的前鋒部隊，前來解救穆瓦靼力及其部下。
拉美西斯安撫騷動不安的埃及兵營，登上戰車，在獅子的陪伴下，大步邁向赫梯戰場。
有個人步下馬車，朝法老的方向走來。
亞俠行動優雅，腳步輕盈，面容高貴，鬍髭一絲不苟，忘了外交禮儀，跑向拉美西斯。
法老和他的朋友相互擁抱。
「我的情報有用嗎，陛下？」
「我沒能留心你的警告，還好老天爺眷顧埃及。多虧你，讓我得以及時介入。是阿蒙神帶來的勝利。」
「我以為再也見不到埃及了；赫梯的監獄真可怕。我極力說服敵方，說我是謝納的共謀，應該是這點讓我保住了性命；之後事情發展迅速。客死他鄉將是一個不可原諒的下流錯誤。」
「我們得儘快決定停戰或續戰；我需要你的建議。你看這信。」
我，穆瓦靼力，我是你的僕人，拉美西斯，而且我承認你為光明之子，他的後代，他真正的後代。我的國家是你的僕人，它匍匐在你跟前。但是請勿濫用職權！
你的權威惟我獨尊，你以奪得一場大勝利向世人證明。但是為何還要致你僕人之子民於死地，為何還滿懷怨恨呢？
既然你贏了，請接受和平勝於戰爭，請留給赫梯人一條生路。
「只是些美麗的外交辭令。」亞俠讚美。
「你認為此地所有的國家均能夠清楚地明了這樣的內容嗎？」
「真正的傑作！但願一位戰敗的赫梯帝王能有所改革，但願他承認失敗能為你的聲望平添新的奇蹟。」
「我並沒有攻下卡疊什城。」
「這個軍事要塞並不重要！你已經打贏了一場決定性的戰爭。天下無敵的穆瓦靼力現在自認是你的諸侯，至少在言詞一擊……這個被迫的謙虛之道可讓你的威信登峰造極。」
穆瓦靼力依約起草了一份可接受的公文，而且釋放了亞俠。而拉美西斯則命令軍隊撤營，打道回埃及。
在離開這個令他許多同胞遇難的地方之前，拉美西斯轉身走向城堡，從裡面安全健康地走出穆瓦靼力、他的弟弟和他的兒子。法老未能摧毀這個赫梯勢力的徽章，然而聯軍在經歷過那場慘痛的失敗之後，赫梯權勢所剩多少呢？穆瓦靼力，以拉美西斯的僕人自稱……誰又敢預料會有這樣的勝利呢？法老永遠也忘不了，他向天父祈求協助之後，終於讓他轉敗為勝。
「卡疊什草原上只剩下一名埃及兵。」哨兵長宣布。
「調遣偵察兵往東、西和南的方向走，」穆瓦靼力命令他的兒子，巫里泰舒博，「拉美西斯或許會記取教訓，藏兵於樹林里，等我們走出城堡時再攻擊我們。」
「我們還需要逃亡多久」？
「我們得返回哈圖沙，」哈度西勒認為，「重建武力和三思戰略。」
「我不是在問一位戰敗的將軍，」巫里泰舒博激昂地說，「而是赫梯國王」。
「冷靜點，兒子，」穆瓦靼力說，「我認為聯軍總司令並沒有犯錯。我們都低估了拉美西斯個人的力量。」
「假如您當初讓我動手的話，我們一定會勝利！」
「你錯了。埃及軍隊素質精良，法老的戰車隊高人一等。在草原上針鋒相對，如你所言，將對我們不利，軍隊可能潰不成軍。」
「那麼你們是滿意這個顏面盡失的慘敗啰……」
「我們保全了這座城堡，赫梯並沒有被侵犯，反埃戰爭將持續。」
「要怎麼繼續，您都已經簽了那份喪權辱國的條約。」
「那不是和平協議書，」哈度西勒強調，「而是一位君王寫給另一位君王的普通信函。但願能夠滿足拉美西斯，暴露出他的經驗不足。」
「穆瓦靼力的確自認是法老的諸侯！」
哈度西勒莞爾一笑。
「當諸侯擁兵自重時，沒有人可以阻擋他造反。」
巫里泰舒博逼視穆瓦靼力：「別再輕信這個庸材，父親，把軍權全部交給我！外交技巧和陰謀詭計再也無用武之地了。我，單獨一人，便足以擊垮拉美西斯。」
「回去哈圖沙，」帝王裁定，「國內高山的空氣適合思考。」