下午四時，田原精疲力盡地回到報社。時枝伍一興奮地進來了，一見田原，二話沒說，拉著他往外走。
「怎麼回事？」
田原估計時枝一定抓著了什麼線索。
「查明白了，這是個偉大的發現。」時枝上氣不接下氣地說，「那輛車就是酒業公會理事的自備汽車，是他借給野吉的。因為以前逃稅被野吉抓住了把柄，因此現在討好野吉。我找到那輛車的司機，請他喝了一杯，巧妙地施了些懷柔術，他就將行車日誌拿給我看。正好我們認為有問題的那兩天，野吉都借車了。」
「有問題的日子？」
「我抄在本子上了。」時枝興奮地翻閱本子，「四月十日下午三時至十一時，十八日下午三時半至七時，還有二十日下午四時至九時。」
「等一等，四月十日不是橫井貞章被殺的那一天嗎？」
「是的。十八日是崎山被殺的日子。」時枝說，「二十日是怎麼回事？那跟案件沒有關係呵！」
「四月二十日下午四時也借車。」
「也許二十日那一次借車是個關鍵。」
「呃？」
「這可以另外凋查，是不是還聽到別的什麼？」
「二十一日那天，這輛汽車送出去修理，日誌上也寫得很清楚。」
「修理？哪兒發生故障？」
「不，不是故障。據司機說，不知碰了什麼硬的東西，車座上有一處戳破了，坐上去硌屁股。野吉還車時就成這樣，主人發了火，因此開出去修理，汽車休息一天。」
「那是碰到了硬的東西，戳破了幸座，在什麼部位？」
「很奇怪。按常情，碰到硬的東西，應該在座位上，也就是人坐的地方。可是這破的地方卻是由於座位兩端向下彎，成弓形，而弄壞了。」
「破了多大一塊地方？」
「很小，只有一公分左右。」
田原典太聽了之後，考慮了一會兒，彈了一下指頭說，「對！」
「怎麼啦？」
「我總算把其中的奧妙弄明自了。」
田原對時枝悄悄耳語，時枝聽完，「啊！」的一聲，瞪起眼來。
時枝又起胳膊，「晤」
「唔」地想了一會，額上出現幾道皺紋，陷入了沉思，接著抬起頭來說：「不過，我還有一件事情不明白。」
「什麼？」
「誠然，四月十日橫井貞章被殺，四月十八日崎山被殺，是野吉借了汽車辦的。那麼，一月底沼田嘉太郎被殺又怎樣解釋呢？」
「什麼？」田原高聲問道；「怎麼？一月份野吉沒借車嗎？」
「是的，我在行車日誌上從一月起一直查到四月，野吉借車是從四月開始的。」
「這是真的嗎？」
「行車日誌不會說假話的。」
田原用手指掠一下頭髮，搔搔頭皮。但神清並不沮喪。
「是嗎？不過這也並不見得不合情理。因為殺害沼田時也可能使用另外的汽車，以後兩次使用酒業公會的車，這樣一考慮，我的椎論是沒有破綻的。」
「那麼另外一輛車該怎麼去找呢？」
「現在還不知道，先放一放再說。現在先上修理車座的工廠去一下，你問過是哪兒嗎？」
「問了。是大崎的一家汽車修理工廠。」
兩人立刻坐報社的汽車出發。汽車修理工廠在大崎的玉業地區，夾在許多大工廠中間，是一家很破舊的小工廠。因為時枝早已搞通關係，一到工廠就有一個臉上手上全是油污的三十來歲的工人出來迎接，那工人長的一副圓臉，很好說話。
「那輛車確實是我修理的。車主伊原老爺發了一頓牢騷，說是把車借給別人，在車座下端戳了一個一公分左右的洞。後來我一看，與其說戳破，還不如說是用刀割掉的。」
「這種情況常有嗎？」田原向道。
「不，這種情況很少有。借車的人說是裂開的，那是借口，實際上是用小刀割掉的。」
「呃？他為什麼要割掉？」
「這個……我就說不清了。」
「謝謝您。」
聽了這介紹，已經足夠了。田原催促時枝回到汽車上。
「上哪兒？」司機問。
「回報社。」暫時還確定不了目的地。
「你怎麼弄明白的？犯人是野吉嗎？」坐在一旁的時枝激動地說。
「唔。」田原生硬地答應了一聲——因為還有一個重要關鍵未解決，那就是借住著葉庄的年輕夫婦問題至今沒有落實。田原曾經估計是野吉夫婦，後來這條線也斷了。
那麼，這位年輕太太是誰呢？田原曾經對自稱大學生的丈夫有過懷疑。但從外出時必定買許多書回來這一點看，那妻子的嫌疑更大。這一關鍵問題不解決，那就無法最後確定野吉是兇犯。
「喂，時枝君！」田原喊道：「你馬上到R稅務署去一趟，看一看野吉的睛況，因為他認識我，我去不合適。」
「行！」時枝點點頭。
「你就坐這車去！我在這兒下車。」
「就這樣了！」
田原下了車跟時技一招手，目送汽幸消失在繁忙的車流中。