汽田原很快就找到「丸榮」搬運公司，汽車行駛不到二百米，就發現馬路拐角處掛著「丸榮」的大招牌。田原命司機停車，飛快跨進店門。
賬房裡坐著一位年長的職員。田原問他，上月二十一日附近若葉庄公寓有沒有一對夫婦雇車搬家。
「上月二十一日？」
那職員拿過賬本查看，仔細地查了半天，抬起頭來對田原說：「沒有。我們這兒沒接待過這樣的客人。是不是別的搬運公司？」
附近還有兩家撤運公司。田原典太都去一一查問，對方也都仔細查賬，依然沒有發現。當然也可考慮，他們雇的是更遠的搬運公司，這裡離新宿不遠，還有好幾家搬運公司。
整整一天，田原典太專門去跑搬運公司，不僅到新宿，而且一直到四谷，又返回來一直跑到中野車站。
有的搬運公司很客氣，有的很不耐煩。但都沒有發現若葉庄公寓的房客雇過車。
田原累得精疲力盡，進了咖啡館，喝了杯茶休息一會兒，搬運公司的線索斷了。若葉庄管理人說，這對年輕的夫婦搬進和搬出時都用三輪摩托。但一般家庭不會有三輪摩托，因此只能考慮是搬運公司。
外面天黑了。咖啡館裡一對才下班的青年男女自得其樂地喝著茶。電視屏幕上播放戀愛的電視劇。
我這樣找都沒找到。這樣的話，也許這對年輕夫婦雇的是很遠很遠的搬運公司，或者根本不雇搬運公司的車，兩者必居其一。
不過，不雇搬運公司的車是很難想像的，因此只能考慮他們僱用很遠很遠的搬運公司。
有兩種情況可以考慮；一是他們雇的是新住址附近的搬運公司，而且離若葉庄很遠很遠。因此只在若葉庄附近的搬運公司找，當然是找不到。東京如此大，總不見得把全東京都所有的搬運公司都查一遍。
想到這兒，田原不禁羨慕起警視廳來。這樣的調查，他們不需耍兩天，可以把東京都全部搬運公司都查一遍。報社也不是不能辦，首先是沒有信心，其次是得借用其他部門的人手，編輯部不會答應。
另外還有一種考慮；因為某種原因，這對年輕夫婦不能雇附近的搬運公司，不得不舍近而求遠——田原傾向於這種想法。
總之，這對夫婦有點不明不白。
問題在於隱匿在堀越美矢子房間壁櫥內的崎山亮久的屍體的屍臭首先是那位年輕太太嗅出來的。據公寓管理人老婆子說，這對夫婦姓中村，男的叫敏雄，女的叫雪子。
這個叫雪子的妻子的嗅覺特敏銳，公寓管理人老婆子進房間嗅過，但什麼也沒聞到，因此兩人發生小小的爭執。
田原曾經打電話問過法醫佐藤博士，此刻他又想起法醫的話來。
博士認為崎山亮久的屍體當時並不臭得很厲害，但博士又補充道，鄰居透過牆壁聞到臭味並不是不可能的，然而此人必須是嗅覺特別敏銳。
這對夫婦搬到若葉庄是在十八日星期天殺人的那天（崎山的死亡時間推定在這一天下午）。丈夫是位學生，以前住在千住一帶，但在千住哪裡呢？公寓的老婆子沒問。
有的人喜歡搬家，住不了三天就搬，這種人屢見不鮮，這對夫婦在若葉庄只住了三天，也並不奇怪。
特別是因為臭氣的爭論，和老婆子吵了一架搬走，這理由也是很充分的。
田原不知怎地對這對年輕夫婦發生了興趣，但也不能說是有疑惑。只是在殺人案後，這對夫婦在鄰室住了很短日子，總覺得有點問題。也許是偶然的巧合，但找不到搬運公司的線索，卻使田原產生了懊喪的感覺。
管理人老婆子說，那位年輕的妻子非常愛讀書，算是個知識分子太太，每次外出必定買些書，夾在胳肢窩裡帶回來。
這些書都是什麼種類的書？田原難以想像。據老婆子說，都是很硬的洋裝書。既然丈夫是大學生，那麼妻子可能也是女子大學的畢業生。她蹲在屋子裡讀書也許更容易嗅到難聞的氣味。
那家公寓進出很隨便，管理人說，她對房客出出進進根本不注意。至於那位太太特別喜歡看書，除了到酒吧間去上班以外，整天在家讀書。
可是光糾纏這些問題，也許跟案子根本無關，只是浪費時間也未可知。
田原想，也許是在這件殺人案發生後，這對夫婦偶然搬進來，又偶然搬出去，跟本案根本無關，無端擾亂了他的神經而已。
然而，有的人只要一鑽進牛角尖，就被那些無意義的思考擾亂了自己。
「難道我得了偏執狂？」田原聽著電視里喧鬧的音樂聲，一邊嘟嚷道。
其他座上，一對青年人出去，又一對青年進來，都興高采烈地說著話。只有田原獨個兒在苦思冥想，想到這兒，田原感到自己太傻。