樓梯、走廊……田原都記得很清楚，掘越美矢子的房間在二樓往左的盡頭。老婆子掏出鑰匙打開了門。無人居住的房間顯得空蕩蕩的，沒有傢具，六鋪席的房間好象寬敞了許多。
「就是這間房間。」田原朝房間掃了眼：「喲，這隔扇的紙也換過了。」田原把視線停留在壁櫥上。
「發生這麼件倒霉的事兒，多噁心。隔扇換了，壁櫥裡邊也重新做過了。」
老婆子拉開隔扇，壁櫥里的板子全換成新的，田原不免失望了。
本來田原想從壁櫥的角落裡發現一點新的線索，當然一半也是空指望，但此刻壁櫥已完全改建過了，這點點指望也就落空了。
「光改造壁櫥還是不行啊！」老婆子站在一旁說：「這房間要不徹底改建，人們是不會來租住的。可是光這房間改建，其他房間不動，又顯得不相稱，結果就得全部大改建。」
老婆子似乎在操心不知該從哪兒出錢。
停留在這間房間里，看來已不會有多大收穫，田原催促老婆子來到走廊上。
他們走在走廊上，忽然看見隔壁的房門敞著，從裡邊傳出踩縫紉機的聲音。從門縫中瞥見一雙年輕女人的手在擺弄縫紉機。那女人聽到走廊上有人聲，抬起頭來看，她的視線正好與管理人相遇，微微點點頭。
「您幹得真起勁啊！」
老婆子和顏悅色地跟她打招呼。
下了樓梯，田原小聲地問老婆子，「那隔壁房間已經租出去了嗎？」
「是的，托您的福，總算有人來住了。可是那間倒霉的房間，誰都不願來祝」田原催著老婆子，回到她的房間里。
老婆子重新倒上茶。
「隔壁的那間房間是裁縫嗎？」田原打算在這兒多呆一會兒，重新換了話題。
「是的，是那位太太搞的副業。她家先生是保險公司的跑街，一大早就出去，很晚才回來。」
剛才從門縫中，田原曾經瞥見那年輕女人的臉，此刻似乎仍留在眼睛裡。
「還很年輕哪！」
「才結婚哩。近來新婚夫婦火多兩人都工作；要不就對付不過去。」
老婆子忽又想起了什麼，按著說道；「與這對夫婦相比，似前那對夫婦可不一樣哩！」
「是嚷嚷臭呵、臭阿搬出去的那一對嗎？」
「是的。首先是那位太太嚷嚷起來的。她在灑吧間里當女招待，卻喜歡讀書。搬來的時候，一個大行李袋裝滿了書，早早起來就讀書，我還沒見過那樣愛讀書的人。」
「這事兒您以前跟我談起過。真有這樣愛讀書的女招待，令人欽佩。」
「不知怎麼搞的，這麼許多書，還嫌不夠，每次出去都買書回來，晚上又照樣去當女招待。」
「這個女招待是不是立志要寫小說，簡直象林芙美子 。」老婆子不知道林芙美子是誰。
「這麼喜歡讀書的女人真少有。搬來的時候，一個大行李袋裝滿了書，我想幫她搬一搬，怎麼也搬不動，還是她的男人幫著搬上去的，男人就是有力氣。」
「就是那個女招待嚷嚷隔壁房間的壁櫥臭，是不是？」
「是的，起先我不相信，說沒有的事，跟她爭，後來還是我輸了。我的鼻子太不管事了。」
田原考慮堀越美矢子房間里壁櫥的構造。它緊貼著隔壁房間的牆，屍體腐爛後透出臭味來，那是完全可能的。
這時，田原產生了一個疑問。但他沒有對老婆子講，「您沒聽說那個女招待在銀座哪家酒吧間工作嗎？」
「沒聽說。」老婆子搖搖頭，「我討厭那種買賣，所以更不願意去問她。」
「這對夫婦在這兒住的日子不長，是不是？」
「是的。四月十八日搬來，二十一日就搬走了。起先我有點生氣，以為她嚷嚷臭啊，臭啊，是故意找碴子，站在她嚷嚷臭的地方聞了好大一會兒，就是聞不出來。後來我搶白了她幾句，大家都不對勁，他們就搬出去了。剛才我說過，我的鼻子不管事兒，還是那個女人說得對。」
「您說過她男人是個大學生，不知在那個大學？」
「這個……好象是私立大學，沒問他是什麼大學。」
「大嬸，」田原問道，「那對年輕夫婦叫什麼名字？」
老婆子吃驚地看了田原一眼。
「你認為這對夫婦有問題嗎？」
「不，不一定。因為他們在掘越美矢子的隔壁房間住過，也許了解一點情況。」
「那倒是啊！」老婆子點頭表示同意。
「您想想，同住在一個公寓里，我隔得較遠，鄰居家也許比我更了解情況。請等一等！」
老婆子翻開了帳本。
「男的叫中村敏雄，太太叫雪子。」
田原趕忙把這兩個名字記下。
「這是糧食供給簿上的名宇嗎？」
「不是。這對夫婦來時沒交糧食供給簿。我催了好幾次，他說搬遷證明的手續尚未辦完，後來又說正在辦理糧食供給的手續。又說暫時沒有供給米，可以買點黑市米湊付著。不久就發生了那件案子，他們就搬走了。」
「呃？那麼您可知道這對夫婦是從哪兒搬來的？」
「聽說是從千住搬來的，詳細的地址不清楚。」
「他們搬到哪兒呢？」
「他們什麼也沒說就搬走了。再說是吵了架走的，他們不說，我也沒問。」
田原離開公寓，老婆子送到門口，再一次對他送的禮物道謝。