過了十天。
這十天里所發生的事情對以後的破案是極為重要的。但表面上卻看不出什麼動靜。偵查方面，以平和島為中心向當地了解情況，結果沒有獲得有力的線索。因為作案是在晚上，現場附近沒有行人。那裡人家很少，到了晚上又早早關上門。偵查本部一籌莫展。
時枝和田原曾經約定，由時枝去對「春香」的女招待阿夏進行工作。
但由於發生了橫井事件，時枝也被卷了進去，等他給「春香」的阿夏打電話已是二十一日下午。
接電話的人說，阿夏從十八日起一直沒來上班。
第二天，時枝見到田原，把此事告訴他。
「十八日的話，到昨天已經休班四天了。是不是生病了？」
田原歪起了腦袋。
「可是接電話的人並沒說她生玻」
「怎麼樣？現在去看一下，要是她去上班，直接問問她。倘若還沒有上班，那就怪了，有必要問一下。」
「好，我們去一下。」
時枝馬上去取大衣，兩人走出門外，要了一輛汽車。
汽車駛到「春香」門前，這兒鬧中有靜，是開菜館最適當的去處。背著吉他的賣唱藝人和挽著男人袖子的年輕的藝妓來來往往，在這一帶是常見的風貌。
「春香」門前紅燈高照，裡邊好象在舉行宴會，三弦琴聲和鼓聲傳到門外。
時枝向大門旁邊管理客人脫下的鞋的老人打招呼：「請您叫一下阿住姑娘。」時枝塞給他一百日元的硬幣。
「好，遵命。」
那老人朝著門裡大聲叫喊：「阿住姑娘！阿住姑娘！」
「你是阿住姑娘的常客嗎？」
「是的。」
「你倒挺有手腕的。」
兩人稍稍離開「春香」的門口，隱身在燈光照不到的角落裡，相視一笑。
不多一會兒，從便門裡出來一位細高挑兒的女招待。
「晚上好！阿住姑娘。」
女招待轉身對時枝說：「我還以為是誰呢，原來是你。上次謝謝您了。」說罷，一鞠躬。
「不，不用客氣，這是我的朋友。」
時枝把田原介紹給她。
「認識，上一次，你們兩位都來過。說是稅務署的，是不是？」
「你認識我嗎？」
「認識。」她神秘地一笑。
「阿住姑娘，我想問您一下，阿夏今晚來上班了嗎？」
「沒有。」阿住搖搖頭，「打那以後，阿夏一直沒來。」
「怎麼啦？病了嗎？」
「不太清楚。客人問起，就說她病了，這麼說是為了裝門面。其實，她並沒有生玻」
「什麼？」
「不太清楚。可是她又不在公寓里。」
「呃？——是不是跟相好的男入跑了？」
「要是那樣倒好了。」阿住用手捂住嘴。「可是阿夏不是那樣的人，她還想念老S哩。」
老S指的崎山，時枝和田原心裡都有數。
「我們——」田原說，「我們無論如何想見一見阿夏。能不能將她的住址告訴我們？」
「這個——」阿住感到有點為難。
「暖，阿住姑娘，」時枝從旁插嘴道，「我們不是不三不四的人。倘若見到她屋裡有男人，我們立刻告退，只想見見她的面，有些事兒要問她。」
「你可別對別人說呵。」
「那當然。您放心吧！」
「那我就告訴您。」
阿住將阿夏的住址告訴他們。原來在甲州街道沿線一帶。
「謝謝。」時杖塞給她五百日元。
「得啦，這麼點小事，別這樣。」
「謝謝。有事我們還要來我您的。屢次給您添麻煩，請原諒。過些日子，我們帶些朋友來吃一頓。」
「謝謝。那麼我就收下了。」
阿住將五百日元塞進和服的衣帶里。