第二天晚上，田原典太和同事時枝伍一乘一輛卸掉社旗的汽車在K大街一家燈火通明的房屋跟前停下。
大屋頂上亮著寫有「春香」二字的霓虹燈。它對過靠馬路的窗戶掛著白窗帘，招牌上寫著「里歐酒吧間」。田原典太觸了一下時枝伍一的手肘，抬抬下巴，時枝轉過臉去看，幽默地一笑。
「春香」的正門口鋪著石子路，門口有台階，兩三個女招待跪坐在門裡，見了客人一齊喊道：「請進！」
「有房間嗎？」田原問道。
「有……」
其中一個女招待狐疑地瞧了瞧兩人的臉：「請等一等！」說著就往裡走。
「喂，我們可不是隨隨便便來的客人，有人介紹我們來的。」田原說。
「呵！對不起，不知您是哪位介紹來的？」
「進去就明白了。」
「別那麼嚕嚕嗦嗦的，有空房間就讓我們進去。」時枝伍一從旁插嘴。
一個頭頭模樣的胖婦女，出來窺看，給女招待們使了個眼色。
「請！」女招待們一齊向他倆鞠躬。
田原和時枝走過擦得鋥亮的走廊，登上寬寬的摟梯。上樓來，只見迴廊曲曲彎彎，兩旁有好多間雅座，雖邊傳來女人的笑聲和男人大聲說話聲。
他們被領到一間八席鋪的寬敞的雅座。
「請進！」三個女招待又一次向他倆鞠躬。
「喝點兒什麼？」
「來點兒啤酒！」
「好！遵命。下酒菜呢？」
「什麼都行。」
田原和時枝對面一笑。因為口袋裡有的是錢，社會部長簽了字，他們剛從會計那兒預支了經費。
田原典太和時枝伍一開始飲酒，時枝很貪杯，再說今夜花的不是自己的錢。
兩個女招待，一個年長一點，大眼睛，另一個年輕，塌鼻樑。她們摸不清這兩位才來的客人幹什麼職業。
「你們這兒有多少姐妹啊？」
田原把酒杯遞過去問那位年長的。
「十五人。」女招待對著酒杯一鞠躬說道。
「吶！那相當多羅！」田原故意奉承道。「既然有十五人，為什麼這個房間只來兩位啊？你們這菜館挺出名的，是不？」
「老爺，您可別這麼挖苦人了。」
「不是挖苦人，這不太冷清了嗎？還有哪位姐姐閑著？」
「有，有。我去叫。」年長的女招待起身走出屋外，「女招侍越多越好，可以看看她們的反應。」田原喝著酒，湊到時枝耳朵跟前說。時枝點點頭。
「客人，不要說秘密話，我可不願意呵！」塌鼻樑的女招待吵啞著嗓門說。
「對不起，我說的不是秘密話，我跟他說，一會兒就來美人了。」
「您也是美人嘛！不過一兩個美人太冷清了。」時枝伍一急忙笑道。
塌鼻樑的女招待苦笑了一聲：「不知此刻有人閑著不？」從其他雅座里傳來歌聲和喧鬧聲。
「我早聽說，你們這兒很忙。」田原嘟嚷了一聲。
那女招待急忙問道；「你從哪兒聽來的？」田原幽默地一笑，臉上露出暖昧的表情，意思是：你猜吧！
「借光！」門拉開了，年長的女招待進來了，她身後又來了三位。
「來了！來了！」時枝大聲地說。
女招待們一齊鞠躬，「晚安！」
「您好！」說罷就坐在田原和時枝身旁。她們部系著灰色的圍裙。
「可不，儘是大美人嘛。姐姐，先喝一杯。」田原和時枝給她們一一斟酒。
女招待接過灑，又是一鞠躬，把酒放下。因為是初來的客人，她們還不摸他倆的脾氣。
「這兒的菜太可口了，一定有手藝高明的廚師，是不是？」田原對年長的女招待說。
「是從大阪請來的。」
「怪不得味道這麼好！菜還是京都、人阪強呵！味道正，真是沒說的。」時枝隨聲附和。
「姐姐們都喝啊！你們都是能喝的，請不要客氣。」
「是。謝謝。」女招待們又是一齊鞠躬。
「有喝清酒的，有喝啤酒的，都拿點來。」
「遵命。」一個女招待起身下摟去了。
「我早聽說，這兒的姐姐們伺侯得讓你快快樂樂，真是名不虛傳！太痛快了！」
「是嗎？」年長的女招待微微一笑，低下頭，「謝謝，今後請老爺經常光顧。」接著又抬起頭來說：「老爺還沒有給我們名片哩！」
「名片？」田原典太一時接不上話來。「以後你慢慢會知道的。」說罷，端起酒杯。
「是『櫻商事』公司的吧？」
另一個女招待用手指做了一個圈圈，往額上一比劃。
時枝一愣。
「不對？那就算了，請原諒。」女招待說。
田原見那女招待用手指劃個圈圈，表示帽徽，立刻明白了。
因為警視廳在櫻田門「櫻商事」公司便是警視廳的隱語。
但仍然裝著不懂的樣兒說道：「差不多吧！」
「呃？是嗎？」
「明白了嗎？」
「晤，我大體猜到了。」
「什麼？你說吧！」
「是消防署的吧！」這時時枝忍不住笑出聲，從嘴裡噴出酒來。
「不對嗎？」女招待暖昧地一笑。
「不對。」田原見時機已到，若無其事地問道：「老S經常來這兒吧！」
「老S？」女招待們面面相覷，都想不起是誰來。
「誰叫老S？」
有幾個人有數了，但猜不準是誰。
「老S和老N唄 。」田原典太舉出崎山亮久和野吉欣平的暗稱來。
「老S和老N……？」
女招待們交換一下眼色，一個字一個字地念這兩個名字，大家都心照不宣。
「呵，是他們呵！」
女招待們一齊盯住田原和時枝的臉。