下流淫蕩更勝「湯姆·奎恩亭」。
「歡迎蒞臨玫瑰亭」。
只寫了這麼一行字的信，經由路邊站崗的孩子之手送到法官官邸。孩子不曉得委託人是誰，他站在路邊，就有人連同小費把這封信交給他。
「沒有寄件人的姓名。應該是用非慣用手寫的，文字凌亂笨拙。」
安為了慣重起見，把信和手邊的文件比對過，但沒找到吻合的筆跡。法官的手邊並沒有據傳是玫瑰亭常客的希欽的筆跡。
法官大聲擤鼻涕。「難得收到邀請函，但我實在提不起勁參加男色同好的聚會。」
「我去探探。」
「胡來，那不是女人家該去的地方。」
「我叫坦尼斯陪同護衛。」
法官搖頭。
「請給失去信賴的坦尼斯一個挽回名譽的機會吧。」
安堅持說。
玫瑰亭謝絕女客入內。安將職業上的男裝穿著做了一番更精心的打扮。若是只有燭光，應該可以瞞混過去。
瀰漫著雪茄煙的幽暗店裡，一切都顯得朦朧幽微，但還是令安不曉得眼睛該往哪兒看。
在角落的座位坐下後，女裝的侍者便上來坐台，並在杯中斟上潘趣酒。侍者沒有立刻離開，而是挨上來想要湊趣，坦尼斯把他打發走了。
後來的情景，安無法明確地回想出來。事後向法官報告時，她難以分辨那是夢境還是現實，困惑不已。
蒸餾酒加砂糖、檸檬、水及紅茶混合而成的潘趣酒，是很受歡迎的時髦飲品，不過裡面可能還摻進了某些會引發幻覺的東西。
就彷彿幾年前亡故的版畫家威廉·賀卡斯最後的作品《輕信、盲信、狂信大雜燴》的畫面，物質化、變成立體活動起來一般。
女人——還是該說女裝的男人？——彎身掀起裙子，產下兔子。一旁的年輕姑娘——還是少年？——吐出珠針與釘子。著僧服的男子敞開衣襟，胸前掛的是魔女像。貓吸吮著魔女的乳頭。店內左側的小鍵琴由佝凄的小人鬧哄哄地彈奏，上面有看不出是貓、兔子還是小人的眾多生物舞蹈著。
侍者們一一蓋上蠟燭蓋熄火，黑暗開始在室內擴散開來，就像漆黑的滿潮一般。
店內深處生起火來，大鍋滾沸，彷彿馬克白與鄧肯隨時都會登場。
可是走出來的是一個身披薄絹的姑娘。這是男人嗎？妖精女王！妖精女王！客人們同聲鼓掌。妖精女王從挽在手臂上的籃子一一取出東西扔進大鍋里。蒸氣瀰漫，讓五官模糊不清的姑娘有時看起來像個滿臉皺紋的老太婆。
一個只穿著內褲的馬頭男子靠上去嬉戲。雖然頭戴馬頭面具，卻毫不遮掩那身鬆弛肥胖的身軀。底褲人，小心被妖精王給宰了啊！客人們調侃道。妖精王上哪去了？你老婆在花心羅！
妖精女王從籃里取出、高高舉起一條被切斷的腳。腳踝上有著潰爛的痕迹。
「讓我對你施以火焰的詛咒吧！」
妖精女王高聲叫道，不是把腳扔進大鍋中，而是丟進了火堆里。
「有人噴火燒起來了！」
安依稀聽見鐘聲。是通知火災發生的連續敲擊聲。
職務讓安清醒了。