瑞士客機早上十點啟程。
英格蘭陸地南端的丘陵，被遠遠地拋到後面去了。
「魔障的大地呀，美麗的國土，再見了！」團員們隔著舷窗喃喃而語。
飛駛過藍色的海峽時，土方悅子眺望著航駛在海上的小小的白色輪船，低低說了聲：「啊。」
「怎麼回事？」相當神經過敏的門田突然覺得又有什麼事要發生了。
「我猜出遊艇之謎了。就是那藏著梶原澄子屍體的遊艇之謎。」悅子俯視著下面說，「那不是複數兇手乾的事。那費解的謎我在希思羅機場得到了啟發。」
這架波音727客機正在飛渡多佛爾海峽。通過法蘭西加來西部，經由法國西北部的亞眠、蘭斯、南錫直線南下，進入法國、聯邦德國、瑞士三國邊境的巴塞爾機場上空，約是起飛後的兩小時，接著改變為東南航向，向蘇黎世機場著陸。
橫渡海峽時雲層遮蔽著大地，把臉貼在舷窗上的玫瑰旅遊團的女團員們感到失望。飛機到了法蘭西上空，那灰色的雲海上輝耀著薔薇色的光彩，似乎瀰漫著香水的氣息。不久，穿過雲端看到了綠色的大地，可以望到麇集著的白色、紅色砂粒般的小鎮，年輕的團員們興奮起來了。
從蘇格蘭晦氣的鄉村城鎮軟禁中解放而得到自由歡樂，她們自然歡喜若狂。要是有人手舞足蹈起來，也沒有人去責怪她們的。這是長時間被束縛住手足的人一旦被解開繩索後本能的自由行動。
雲層上是晴空，強烈的陽光發出燦爛的光華。由於氣流的作用，飛機多少有點搖擺，但是，這種擺動也使大家感到一種在吊床上的快意。
坐席的角落上，門田在追問土方悅子：
「你剛才說什麼？在希思羅機場怎麼會得到啟發，解開遊艇之謎的？那兩樁殺人案件為什麼說不是複數的兇手乾的呢？」門田打量著說出幼稚的話的對方，嘴角略略露出輕蔑的笑容。
「那是根據力學的原理解決的，門田先生。」她的話語裡帶著傲慢的態度：
「我們曾經判斷在同一時間帶中死於水中的兩名婦女的事，認為單獨作案是難以理解的，這個時間帶差不多是在一個小時之內。藤野由美的屍體是在湖邊發現的，梶原澄子的屍體剛被藏在遊艇底下，兇手得付出多大的勞力。」
「是那麼回事。」
「我在希思歲機場看見搬運工人在搬貨：巴土橫靠在大樓前面，搬運工將團員們從巴士上拿下來的行李，裝在兩輪手推車上。那種手推車把手的起重力相當大，只要把行李台的前端靠在地面上就能撬起笨重的物體。這樣我就得到了啟發。」
「這有什麼了不起。」門田流露出憐憫的笑來，「你是說放在鱒庄的那輛舊手推車嗎？兇手將藤野由美在室內的洗臉盆里窒息身死後，又用車運到萊本湖邊的結論不是明顯了嗎？警長伊恩哥爾頓也是按照這個線索進行偵破的。」
「是這樣的。不過，兇手把藤野由美的屍體從旅館搬到湖邊後，為什麼不把手推車放回原處呢？要是放回了原處，不就誰也弄不清搬運屍體的事了嗎？於是，用室內的洗臉盆溺死的詭術和使用過手推車的事就難以發現了。如何搬運屍體，對於破案肯定是一個難題。那麼，兇手為什麼要把手推車放在岸邊呢？」
「那隻能是你的認為。作為兇手的心理狀態，好象搬走了屍體就萬事大吉了，精神一鬆懈就會疏忽大意，忘了把手推車放回原處了。」
「兇手的心理狀態確實是達到目的後，就有安全之感。」
「另外，兇手也不可能沉著地把手推車歸還原處。為什麼呢？田為送回原處得費時間，這時萬一讓人目擊到這一行動，不就是九仞之功虧於一簣了嗎。」
「那倒也是。」土方悅子低下頭。門田認為已經打消了自作聰明的悅子的幼稚想法。
「不過，」土方悅子慢騰騰地揚起臉來，「那個兇手怎麼沒將手推車的事善始善終地處理好呢？確實不可思議。我實在不理解您的話。」
「您的想法有矛盾。說來跟以前的分析截然相反……」
「是那樣的。兇手把手推車放在岸邊，好象是故意造成破綻，不是忘在那兒的。」
「是兇手故意造成的破綻嗎？」
「他至少應該注意到魚鱗和水藻。看起來是故意掛在落水管上的。」
「這麼搞不太傻嗎？那是刑警丹比斯把手指仲到水管里才發現的，我也看見了。兇手放水時不當心把混在水中的鱗和藻掛在水管上去了。」
「藤野由美的肺、胃中嗆入含有萊本湖浮游生物的水，使人認為象是在湖中淹死的一樣，是嗎？」
「基本上是那樣。」
「既然洗臉盆的落水管上掛有鱗和藻，我想同一盆水裡還會漂浮不少。藤野在窒息死之前苦苦掙扎，肯定會喝進不少攪混了的水。那麼，藤野的嘴和鼻孔里，怎麼沒有這些東西呢？」
門田稍微沉默片刻說：「鱗和藻不會太多。而且藤野也會竭力抵抗，儘可能不把水吸進去，所以除了微細的浮游生物，其它東西是不會進入鼻、口裡去的。」
「我想魚鱗一定很多。因為洗臉盆里放的是活鱒魚。當人的臉被塞進水裡，鱒魚肯定會亂蹦亂跳，魚鱗就會散亂在水中，貼附在洗臉盆瓷面和藤野的臉上。」
門田默然了，他確實忘記了魚會在洗臉盆里游。
「鱒魚暴跳起來會用魚鰭刮傷藤野的臉，然而死者的面部沒有擦傷的痕迹，顯得相當清晰。」
「要說鱒魚在洗臉盆里活蹦亂跳是沒有根據的，」門田回答，「從湖裡抓來，裝存塑料袋裡帶進旅館，我想肯定已經瀕於死亡了，要是再移入洗臉盆，差不多要翻白肚了，這樣就不會蹦跳起來，也不會用鰭擦傷藤野的臉，魚鱗也不會散亂的。」
「那麼，兇手怎麼處理那條死魚呢？」
「當然是和藤野的屍體一起投到萊本湖裡羅。一尾死鱒魚浮在那麼寬闊的湖面上，誰也弄不清是怎麼回事。」
「兇手會是女性嗎？」土方悅子小聲慎重地說。由於噴氣式飛機的引擎聲音和女團員們的注意力都集中在窗邊，沒有人注意到他們的低聲細話。他倆的座席在機艙的最後，可愛的瑞士航空公司的空中小姐坐在一邊休憩。
「……要是加害者是女人的話，靠她的力量把藤野的臉按在洗臉盆里，能抵擋得住被害者的反抗嗎？」
「你不清楚，可警長伊恩哥爾頓已對我說過了。」門田聳聳肩回答。
「洗臉盆的高度適合於外國人。對日本人來說是偏高了。藤野由美是一米五二，略低於日本女子的平均身高。所以要是從後面突然把她的臉按在洗臉盆里的話，腳尖就會脫離地面，地上又鋪著瓷磚，腳尖掛蹭不到就會懸空划動，於是上身由於重力作用，面部更加要掉到洗臉盆里……而且，對於藤野由美來說不幸的是，洗臉盆的四周塗滿了瓷釉，相當滑溜，手抓上去會打滑沒法拽得住。西洋的洗臉盆邊緣象是闊板一樣，沒有抓的地方，手好比搭在玻璃板上，所以抓邊緣也是徒勞的。即便靠女子的力量，也能達遂上述罪行。我也同意警長伊恩哥爾頓的分析。」門田乘興舉出下面的例子：「你聽到過『浴缸里的新娘』這樁殺害新婚之妻的新聞嗎？那是戰前在日本的雜誌上介紹過的一樁轟動一時的消息，是發生在英國的為了獲得保險金的案子。新娘進了澡缸洗澡，新郎戲謔般地從後面推她那裸露的雙肩，冷不防就被推進洗澡水裡去了。瓷浴缸光亮滑溜，失去了重心的身體溜進了並不太深的水底，由於手指打滑，到處都抓夠不著，不久就溺斃了。這是二十世紀初期一個叫做喬治·史密斯的男人在倫敦的俾士麥街（現在的伏泰爾羅街）公寓里偽裝溺水死亡的一起殺人案件。警長伊恩哥爾頓已把案情詳細講給我聽了。從這類案子可以知道，手要是抓不到滑溜溜的浴缸和洗臉盆的話，那該多恐怖啊1」
「確實那種直長淺底滑溜溜的西洋澡缸也夠可怕的！」土方悅子出於同感，接著說，「我覺得那雖然是作案的實例，但在外國的推理小說里也提到過，解剖浮在海中的溺屍，肺胃中的海水要是沒有那個海域特有的浮游生物，那麼就可以認為是在其它地方溺死之後，再把屍體扔到假現場的海水中去的羅？」
「反過來說，也有的推理小說敘說過，把含有浮游生物的池沼水裝在容器里運到室內，再將被害者塞入其中，使之窒息身死，然後把屍體投入到那個池沼里，從解剖結果判定，漂浮著屍體的池沼是溺死現場。」
「藤野由美確實是那樣被殺的。刑警丹比斯從洗臉盆的落水管里發現了鱗、藻。警官伊恩哥爾頓立刻就識破了這個圈套，這是室內作案，偽裝成湖畔作案。」
「那還得有待於證實吧。從那被我們熟悉的犯罪手法中入手，找出破綻，或許會得出相反的結論。」
「什麼？」
「只要想一想，要是洗臉盆落水管中掛著的鱗藻是粗心所致，而藤野的肺胃裡有著同樣的鱗藻的話，我就不會有這種懷疑了