門田感到對藤野由美的單獨行動無可奈何。這個第一流公司設在當地分公司的副經理，會迫不及待地用有效的手段在丹麥的首都——飯館、服裝店、遊樂場所等這樣那樣的地方——帶她去逛。她在異鄉見到了店裡熟客的丈夫，日後要和那些頭頭們維持好關係，生意氣息濃的藤野由美和經理在哥本哈根的個人關係如何發展，對於門田是可以意味深長地想像得到的。眼下的希望是，藤野由美個人的作為不要對同性團員們帶來心理方面的惡劣影響。要警惕進而擾亂旅遊團的秩序。藤野由美已經發生過安科雷季機場丟失戒指的事件。上次發生事，雖然已淡漠，卻還令人害怕。
三十一個人到了大轎車停車場。這個廣場是哥本哈根令人矚目的場所，也是一個名勝。
首先通過旅館前的逖芬酈公園旁。逖芬酈不到五月份不開放。現在正是閉園期。但是，從圍牆中傳出了錘聲和木頭的打擊聲。從五月一日起到十月十日是開放期，以後寒冷的閉園期就作為修理或準備工作。
在廣場上，有著依舊是紅磚砌就的古典式市府大廈。有噴水池、花壇，群鴿飛舞。快到兩點了，過往行人開始多起來了。也有不少人坐在長凳上。在掛著萬國旗對面的大樓前，公共汽車頻繁地出發到達。車子不多，還行駛著老式的電車。
「這兒就是市府大廈廣場，以這兒為中心，公共汽車開往市內各處。」門田對團員們介紹著。「這座市府大廈，看起來古色古香，但實際上是十九世紀末到二十世紀修建的。據說設計時揉入了北義大利的文藝復興時代的特色，摻混了中世紀丹麥的建築式樣。」他就象教科書般地作著說明，所以也只有前面的一些人聽到這些話。
門田領著大家沿著老一套的路線走著，觀望著斯托羅愛托的商店大街、阿瑪利愛布爾宮衛兵交接的風情。在這兒不需要公共汽車。
門田率領婦女觀光團是件困難的事。在這狹小而熱鬧的商店街里分散著書店，這些書店公然出售色情書刊。
門田以前擔任男子旅遊團的導遊時，能夠幫助決定買什麼書。在現在的情況下，只好從書店的陳列櫥窗前過而不入了。婦女們沒有邁進書店，眼睛都瞟著陳列櫥窗上張貼著的封面照片。照片赫然渲染著性愛的場面。哥本哈根的這種出版物和這個國家出名的性自由一樣，在日本婦女中也是無人不曉的。
門田不露痕迹地暗中觀察著旁邊的土方悅子。她挨近書店的門口和陳列櫥窗，視線如同電光般急促地掃描著，雙頰好象泛起了紅暈。心想這是走在她後面的婦女們代表性的表情吧。他在這兒不由得想起了藤野由美的行動。對於本來就有旅行中解放感的她，這個經理一定會使出渾身的解數去「款待」的。在中央站內側，有一般的觀光路線以外的「觀光」場所。這是門田在擔任男女觀光團導遊時，入夜所諳熟的。色情的店鋪毗連，還有看得使人厭煩的丹麥語色情電影。
公司經理不會不陪同美容院的女掌柜去這些地方遊覽的。藤野由美在同性的婦女遊客里裝得文雅高尚，要是去了色情書畫店或色情劇場以後，不知會陷入什麼樣的精神狀態。門田對今夜藤野由美的行動，在心理學方面進行著預測。
萬一，藤野由美整夜不回旅館，在團員中就會擴延出相當刺激的波紋來。梶原澄子首先會對大家散布室友在外過夜的事，可能會強調她的行為不端。
在一般的觀光團里，中途單獨去旅行，到最後搭乘地點一起歸國的例子是不多的。這些在最初向旅行社或導遊申請時就達成了諒解。
藤野由美的事，毋庸說是不在此例的。特別是這次婦女「玫瑰旅行」的團體遊客，原則上是禁止個人的單獨行動。在女性旅行團體里，各人間的心理狀態相當微妙而過敏。
但是，觀光團是旅行社的營業業務，不象法人 團體那樣有強制性的規定。不能束縛個人的自由，這就使導遊的統制有了界限，確實挺棘手的。
如果今晚藤野由美不回來的話，這個婦女觀光團的秩序就會象連在一起的蟻穴那樣，今後類似事情也許會接踵發生。誰都潛生著「獨自旅行」的好奇心和冒險心。當然會有採取這種行動和不會貿然行動的女子。在這兩撥人群中有著深深的鴻溝：反感、不以為然、猜疑、嫉妒、輕蔑，從而使得旅行團的空氣變得緊張，或許還帶有隱約的邪惡。導遊無論如何不能因受到團員施加的壓力，而捲入那種糾紛中去。
但是，門田的擔心，在大轎車把一行人帶到人魚像 邊時就煙消雲散了。
人魚像在碼頭邊。看照片會認為是一尊大雕像，實際上只有八十厘米左右，座落在岸邊的岩石上。團員們來到這兒時，各國的遊客都圍聚觀看。
「真沒想到這麼小哪。」玫瑰旅行團的團員中傳出稍感失望的聲音。
「和照片一模一樣，可看起來要比照片可愛得多。」混雜著感嘆聲。
人魚的背景則完全不是童話的世界。連接著河口細長的港灣對面，停舶著各國的貨船。陸地上的船塢起重機揚起吊臂，聽得到金屬的撞擊雜訊。
「喲，那不是藤野由美嗎，團長！」土方悅子目光敏銳地叫道。
在美人魚座落的岩石旁，一個日本女子擺好了姿勢，被幾個美國人拍照，正是藤野由美。
「真的。」門田瞪圓了眼睛。
藤野由美對著照像機作出婉然柔順的表情，擺出嬌艷動人的姿態，立刻招惹了其他團員的注意。大家都直愣愣地用發獃的表情看著藤野由美。她倒沒有察覺到，還是照著要求做出一個個的姿勢。美國遊客歡欣萬分，又是吹口哨，又是騷叫著。
這時，天氣也已轉晴，雲彩之間綻射出陽光，照得美人魚的肌體更加光彩奪目。和它對照的是，並排鮮明地顯現出的色彩豐富的日本女子。
藤野由美一點也不羞怯，在眾人的環視中非常自信。這時來到的其他外國人，也乘機對她撳下快門。
美國人道了謝，就走開了。藤野由美在聚攏在自己周圍的團員眼中，沒有一絲畏怯之態，徑直向門田走去。她傲傲然，眼中好象沒有別的日本公司男人的身影。
藤野由美向門田問好的表情，不但沒有羞恥感，反倒由於當了外國人的模特兒，有點洋洋自得。這副神態與其說是對門田，倒不如說是向周圍的團員示威。
「今天是誰帶您到處遊覽了？」門田獃想著問道。
「不，和那個剛見面時就覺得沒意思，很快就分手了。大伙兒必然一定會來看人魚像的，就雇了出租汽車趕到這兒來。怎麼樣，我的直覺沒錯吧？」
「是那樣嗎？」
「我這麼快回來，您放心了吧？」
「唉，還算過得去吧！不，再好也沒有了。」
「是嗎？」她膘著門田的眼睛，好象窺探到了門田的內心。
「喂，今晚不出去了吧。」門田不由得叮問。
「就待在旅館裡。在飛機上睡眠不足，今晚想早點睡覺。」
「那倒是的。由於時差的關係大家睡眠都不足。今晚早點休息，這樣可以準備明天的行動。」
「明天在郊外活動吧？」
「是的，要去參觀古城。」
藤野由美會不會外宿曾引起門田的憂鬱，由於她意外地早歸，憂鬱已經無形中消失了。這樣，就不必過多地擔心會在團員中漾起感情的漣漪。
但是，門田還記得她的室友梶原澄子的話，她回答說，外面沒有人給藤野由美打電話。同室的人說話恐怕不會錯。到底是怎麼回事呢？門田在感情上相信梶原澄子更甚於藤野由美。由於藤野由美的浮誇性格，可能當初打算單獨去人魚像，卻和大家不期而遇了。
在一行來到人魚像之前，他率領的團體通過斯托羅愛特商業街，在途中的鴿子成群的小廣場上休息片刻，肌膚雪白的金髮姑娘舐吮著冰淇淋，蓬髮長鬍子的嬉皮士坐在牆角的地面上。不遠的教堂附近欄柵前，年老的男女並排坐在靠椅上。老頭老太太身體紋絲不動，既不望行人，也不看鴿子、眼睛茫然地停留在一點上，一副萎靡不振的樣子。
「丹麥、瑞典等北歐諸國，實行社會保障政策，老人無錢亦無自由，在養老院渡過餘生。在那樣的養老院里自殺的人難道會少嗎？他們和有著獨立家庭的子女是琉遠的。社會保障雖然好，但拯救不了老人們靈魂的空虛。日本的單元家庭也逐漸地使老人孤獨化，正在走向有虛無感的相同傾向。」土方悅子在一旁邊看邊說，上了年紀的團員們眼中也攝入共同的印象。
然後，他們乘上等侯著的大轎車，來到了阿瑪利愛布爾宮，看到了衛兵站立交接的風情。在舊市區街道的圓塔上向外鳥瞰時，門田向大家介紹了這個直徑85米的圓柱形塔，是科里斯傑四世在十九世紀中葉建造的。沙俄帝國的彼得大帝騎著馬，葉卡婕琳娜皇后乘坐著馬車，沿著中間螺旋形階柿，登上了塔頂。
這一段行程直至人魚像，間隔經過三個小時。藤野由美從旅館出來正是中午，她的單獨行動差不多