但是，接下來的時間卻風平浪靜。那些怪事沒有再發生，叢林變得和藹可親，大家順利地捉到很多動物當晚餐。當天色黑下來以後，我們聽到的是各種動物的叫聲，並沒有任何不妥之處。第二天早上，大家的精神好多了。
一整天同樣順利。弗萊爾安慰我們的情緒：「可能之前我們的確是多想了。」
「不，」老湯姆搖頭說，「那些事情無法解釋。」
「這裡是與世隔絕的大裂谷深處，總得有點無法解釋的事情吧。你太多慮了。」
這一天我們並沒有走太多的路。巴拉古的心情煩躁起來，在叢林待了這麼多天，他還是見不到莫迪將軍，或者將軍留下的任何指示——他不知道自己要走到什麼時候，但他又不能停下腳步，只要沿著東非大裂痕縱深的方向還有行走的可能，他就要堅持走下去——這是我從他的眼神中讀到的信息。
夜晚再次降臨。大家的思想比昨天略微放鬆，大家願意相信，之前的事情只是一些偶然。
我們都錯了。
大概是深夜十二點，我們帳篷里的人都已經沉沉睡去，我忽然聽見外面有低低的抽泣聲，一開始我還以為又是鬣狗，後來發現還伴有女人說話的聲音。我站起來走出帳篷。看到一個女人跪在地上，緊緊抓住一名值班叛軍的手臂，強忍著不發出聲音，卻又抽泣不止。我認出那女人正是之前的芭芭拉。
一開始我以為那叛軍想要佔女人便宜，但立刻發現情形不對，叛軍似乎想擺脫女人的抓扯，而叛軍看到我的出現後，立刻對我說著什麼。他用的法語，我聽不全懂。我轉身回去叫醒了伊芙麗。
伊芙麗和那位叛軍交談一陣後，對我說，芭芭拉嚇壞了，她有點失控。但她不敢大吵大鬧，因為巴拉古之前警告過她。叛軍也不敢吵醒他們的頭兒。
我說：「可否讓她到我們帳篷里待一會兒？」
那叛軍想了想，點了點頭。
一走進帳篷，芭芭拉立刻栽倒在地，用手捂著臉，大哭了起來。帳篷里的人也都醒來，不知道發生了什麼事。「芭芭拉，怎麼了？」我問，「別怕，這裡沒人會傷害你。」
「又出現了……又出現了……我受不了啦……」她用絕望的聲調說。
「芭芭拉，什麼又出現了？」
「那天……那天晚上的東西……」
「你是說，你解手時看著你的那雙眼睛？」李哲問。
「對！」她全身都在顫抖，淚流滿面，「那東西跟著我們！那東西跟著我們！」
「冷靜，芭芭拉。」老湯姆說，「叢林里有很多種動物，你好好想想……」
「不！」女人抬起頭來，堅定地說，「我能向耶穌基督發誓！看著我的那雙眼睛來自同一個東西！那個東西一直跟著我們！這幾天出現的怪事，全部和那個東西有關！」
「這種情況你遇上了幾次呢？」
「在第一次遇上後，昨晚我隱約又遇上了。當時我很冷靜，我想也許不應該再製造緊張空氣。今天早上我找巴拉古談過，但他說，我是個神經過敏的女人，如果我膽敢再提此事，他就把我剝光後綁在樹上。」
我們大家相視無語。
「但是，剛剛我又遇上了。我們小組只有我一名女性，方便時只能單獨去。但是就在剛才，我看到了，我又看到了，那雙眼睛在盯著我！」她的身體顫抖起來。
「你可否看清那是個什麼東西？」
「啊，我怎敢細看！」
我們大家互相對視，老湯姆說，「可否想過，也許那個東西真的存在。」
「你認為那個東西是什麼？」
「不知道，可否考慮為，那是一個人！」
「一個人？」李哲叫道，「你是說，有人一直在跟著我們這個隊伍，並在一定時候殺死了叛軍波克，以及人質中的約瑟夫，還每晚偷看芭芭拉方便？」
「嗯，這的確不太說得通，」老湯姆走來走去，「芭芭拉第一次遇上那東西的那一夜，我們還沒走進地圖外的橙色區域。從那時起，那東西就跟在我們身後？」
「地圖外的橙色區域？這是什麼意思？」芭芭拉問。
「待會兒再向你解釋。」我忽然覺得，走進地圖外，這本來就是一個很奇特的說法。同時也是一個有趣的概念，它甚至有些像一種暗喻。莫迪將軍的意願到底是什麼呢？
「有沒有這種可能，」伊芙麗忽然說，「你看，我們進入橙色區域之前，曾待在貝瑞的村莊，叛軍抓了他們的村民。會不會是那些土著人一直跟在後面，伺機報復呢？」
「不可能！」貝瑞立刻否定了，「他們絕對不可能走進這片禁忌的區域。再說，那些怪事也不像是我族人乾的，他們沒這個才能。」
「還記得沒心臟的波克的屍體嗎，以及消失在象草叢中的約瑟夫，」老湯姆說，「現在的問題是，這些事情不像是野獸幹了，但也不像是人乾的。」
「既不是野獸，也不是人，那能是什麼？」
「實際上，我感覺那的確不是人，」芭芭拉說，「那不是人的眼睛！」
「對呀！」我們忽然反應過來，如果要在夜晚被芭芭拉看清楚，那麼這雙眼睛要發光才對！很多動物的眼睛是夜光的，但人的眼睛並不是！
大家的心又提了起來，那東西既然不是人，那又能是什麼呢？我們都想起了科幻電影中的異形和怪獸。但是，如果說那東西是某種尚未發現的兇猛生物，這好像也說不過去，如果那樣的話，為什麼它不對我們發起正規的襲擊呢？
另外，這所有的怪事之前還有更大的怪事，就是叛軍第六營地的那些屍體，以及莫迪將軍的意圖，一時之間，所有的事情都矛盾對立了，讓人看不出絲毫端倪。
我們各自都沉默下來，打算先行休息。芭芭拉不願再回到她所待的第三人質組，我們特意留她在帳篷里休息。可就在這時，帳篷外忽然響起了叛軍的呼喊聲，隨即，槍聲劃破了黑夜，又出事了！
我們飛快衝出帳篷，人質們都驚恐地看著驚慌失措的叛軍。有一小隊人開始向一個方向的林中追去。巴拉古在聲嘶力竭地大叫：「別放走它！」
我們跑上前去：「是什麼東西？」
「豹子！又是豹子！」
「豹子又偷襲了營地？」
「不僅僅如此！那些畜生幾乎鑽進了我的帳篷！我看得清清楚楚，就是豹子！」
「你打算怎麼辦？」
「我的幾個部下已經第一時間追出去了！現在，土著人，你們隨我來！」
貝瑞在叛軍電筒的照射下，分辨著地上的腳印，然後一路向前追蹤，我們和幾名叛軍跟在後面，走出了百來米遠，腳印一直還在。貝瑞忽然停下來問巴拉古：「你的部下呢？我是說第一時間追出去的兩個人呢？」
「他們當然在追豹子！」
「沒理由追這麼遠，而且從剛才開始，一直沒有聽到槍聲。」
「你這是什麼意思！」巴拉古臉上產生了懼色。
「如果他們追到了豹子，那一定會開槍，如果他們跟丟了，沒理由不折回來和我們會合。」
巴拉古一聲沒吭，片刻才說：「別管了，繼續追！」
電筒的燈柱打在叢林里，讓詭異的氣氛又濃了一分，隨著距離的越來越遠，貝瑞辨別蹤跡變得困難，天知道叢林里都有什麼蹤跡！但是，就在巴拉古晃動電筒的時候，我們都看到了一個豹子的影子，在樹叢中一晃就不見了。
「在那邊！」巴拉古帶頭開了槍，一陣亂槍後，樹林里恢複了平靜。我們小心靠近剛才那個地方——那裡並沒有豹子的屍體。我們抬起頭來，希望那豹子躲到了某棵樹上，但我們依然沒發現任何東西。
「那畜生又逃了！」巴拉古氣惱地說。
那麼密集的掃射，豹子不可能沒中彈！我心中甚是疑惑。忽然我發現貝瑞的臉色很難看，他似乎也在擔憂著什麼。巴拉古讓我們再搜索一陣，最後大家垂頭喪氣地往回走。這時我才發現走出得太遠，幾乎已經不知道路線。好在有貝瑞，他隨時都認得走過一次的路。
我們走得很慢，希望再次遇上那豹子。
當我們走過一處來時的灌木地時，赫然看見前面躺著兩個人。心中頓時有不祥預感。
巴拉古把電筒照向地上的人，我們都呆住了。是先前追豹子那兩個叛軍！而且，他們此刻的模樣，和之前小波克的遭遇一模一樣！也都已經沒有了人樣！
老湯姆飛快走到屍體旁邊，「沒有心臟！」他抬起頭說。
我感到自己全身發涼。
「少校，你說你看到的是什麼，一隻豹子？」
「是……是啊。」巴拉古已經說不出話來。
「可是，這根本不可能是一隻豹子能幹出的事，也不能是兩隻。我之前已經說過，這樣的手段不是動物所能做到的。況且這兩人是被搬到這裡的，因為先前我們從這邊走，並沒看到屍體。」