陶展文晃晃悠悠地自東亞大街走來，行至東南大樓前時，恰巧碰見五興公司的社長和南洋豪商正要一同坐進克萊斯勒。
「啊，您回來了？」席有仁向陶展文爽快地揮手致意。
「您要出去？」陶展文反問道。
「我正要送席先生回酒店。」五興公司的社長從旁說道。
「這下好了。」席有仁笑呵呵地說道，「今晚的邀請取消，我可以放鬆休息了。」
「席先生本來受吉田莊造氏的邀請，但對方臨時有事，便取消了。」五興社長解釋道。
「是因為他侄子的事吧？」
「好像是的，真叫人同情啊！」
兩位實業家坐進了轎車。
陶展文一直目送二人離開。片刻之後，他緩緩邁步走向大樓正門，卻在門前停了下來。
「應該邊走邊思考一下。」在自言自語聲中，他轉身向美利堅碼頭的方向走去。
走過海岸大街，摻雜著重油氣息的海風便撲面而來。
星期二那天，他也曾走在這裡，鼻中嗅著同樣的氣息，腦中思考著是否能找到徐銘義遇害事件的突破口。如今，他已經不再想這種事了，而是開始思考應該如何為此案畫上句號——也就是如何收場。
這是一個技巧性的問題。既有粗暴的方法，也有平和的方法，但無論採用哪種方法，都必須收場。徐銘義是陶展文的好朋友，而他的生命已被奪走。雖然不知道田村是什麼樣的人，但生命不分條件都是很寶貴的……必須儘快拉下帷幕，宣告劇終。
如今，陶展文正在尋找一個合適的契機，也就是潤滑劑。他可不希望此案在咯吱咯吱的摩擦聲中落下帷幕。
他緩緩行至美利堅碼頭的盡頭，看見一位老人正坐在防波堤一端垂釣。事實上，那人頭戴防寒帽，一直遮到臉頰，因此看不出年齡。不過，從背影來看，很像是個上了年紀的老人，而且，能夠在這個時間悠閑釣鯔魚的，也只能是老人。
陶展文沒有特意去觀察垂釣者的相貌，而是將視線投向了大海。海面泛著微波，在陽光下發出細碎的光芒，愈遠愈顯美麗。而越到近處，越能清楚地看到現實的醜陋。眼皮底下的海面上漂浮著渾濁的紫色油污，其上漂蕩著一堆垃圾，看上去既像爛草，又像木片。無論像什麼，那些垃圾都只是殘骸，早已無法恢複原來的模樣。一艘汽艇從旁駛過，激起骯髒的波浪，殘骸們也隨之跳起了自暴自棄的舞蹈。
陶展文不願再去看海，便將目光轉向那位垂釣者。他的雙手穩穩地舉著釣竿，猶如抱在懷中一般，手上紋絲不動。鯔魚要到什麼時候才會上鉤呢？看上去，那位垂釣者並不像是一個悠然自得地享受幸福的隱士，雖說一身打扮只是為了來釣魚，但其所穿上衣實在慘不忍睹。陶展文懷著一種蕭索的心情，凝視著他後背上的巨大補丁。
朝東的防波堤畔突然響起了一陣尖銳的汽笛聲，一艘精緻的丹麥船正要駛離岸邊。汽笛起初音色清脆，但不久後聲音變粗，在音調陡增了兩三次後，又再度恢複了原樣。前面一條拖船既淺且寬，猶如一個在酩酊大醉的巨人面前束手無策的小人兒，看起來十分滑稽。在拖船的牽引之下，一艘巨大的灰色船體匍匐前進，黃色的桅杆尖上閃閃發光。船上或許載有很多貨物，紅色的船腹吃水很深。在海風的推動下，腹中飽滿的巨人開始費力地緩緩移動。
天空萬里無雲，海面熠熠生輝。然而，在陶展文眼中，眼前的景色竟無一不散發出悲傷的氣息。
碼頭上的風吹得比街上更為強烈。垂釣者仍然一動不動。旁邊的汽艇卻突然發瘋般地拉響汽笛，像是在向對面的巨船挑釁。然而，那汽笛聲並未持續多久，就變得虎頭蛇尾，聲息全無——陶展文決定回去了。
橫穿過寬闊的海岸大街，終於回到香港上海銀行的後門時，陶展文不禁深深地吸了一口氣，隨後又緩緩呼出。這次散步毫無作用，一切都與去時完全一樣，他連一個好辦法也沒想到。
正在這時，一輛計程車在五六步遠的地方停了下來，一對年輕男女走下車，向四周環視片刻後，女子毫不遲疑地來到陶展文身旁，突然用日語打招呼道：「你好。」發音十分古怪。
年輕女子從手提包中掏出一個筆記本，用鉛筆寫了幾下，隨後遞到了陶展文面前。
——柬南大建築物何處？
「就在那裡。」陶展文用中文說道，「我正好也要去那兒，一起走吧？」
年輕女子頓時目瞪口呆，張口問道：「您是中國人？」
「是的。」
女子臉上浮現出親切的微笑，並向陶展文介紹了追上來的同行男子：「這是我的丈夫，姓顧。」
兩個男人相互點頭致意。馬克·顧剛要伸出手去，卻立刻收了回來。在美國握手是普遍的習慣，在日本卻不盡然。他此前每每也曾伸出手去，卻無數次被對方無視。對方根本不會注意他手上的動作，而是一門心思地留意他的頭部，以確保自己能在他行動之前彎腰鞠躬。
「你們去東南大樓有事？」陶展文邊走邊問道。
「是的，我們要去五興公司……」喬玉答道。
「啊啊，要去李先生的公司啊？」
「您認識李先生？」
「認識。」陶展文說道，「我和他在同一幢大樓里。」
「啊，是這樣啊！」喬玉說道，「您也在那幢大樓里開公司？」
「不是公司，是食堂。我在習附吠樓的地下室里開了—個小食堂。」
陶展文突然停下腳步，問道：「你們找李先生有事？」
「嗯，是的……」喬玉臉上露出疑慮的表情。
「我剛想起來。」陶展文說道，「李先生現在可能不在辦公室，他剛才與客人一道乘車離開了。我親眼所見，應該不會錯。」
顧夫婦面面相覷，眼中均浮現出責備的神色。
「在旅館時提前打個電話就好了……現在可好，事情變成這樣！」女子的語調十分尖銳。
「當時不是還不知道能否出門嘛！」男子小聲回敬道。但不難看出，他似乎一開始就已放棄了這場較量的勝負。
「只是打個電話而已，連兩分鐘都用不了，這點兒時間總該有吧？」
男子默然不語了。
「不過，我想他很快就會回來。」夫婦間發生口角，關鍵時刻，陶展文自然而然地成了出面調停之人。他覺得自己不能保持沉默，便說道，「李先生剛才告訴我，他只是送南洋來的客人回酒店。」
喬玉仍然撅嘴不語。
「不然下次再來吧……」馬克小聲嘀咕道。
「反正他會回公司的，不如你們先在附近逛逛，然後再來？」陶展文建議道。
「吹風對你的身體可不好。」馬克還想說下去，喬玉卻故意扭過臉。
「內人有些傷風。」這次，馬克望向陶展文，解釋道，「明天再來也行，反正不是急事。」
「傷風？那可不行。」陶展文說道。
「她之前一直在發燒。」
「找醫生看過了嗎？」
「找了醫生來旅館看過，醫生說雖然已經退燒，但今天一天最好都躺著不動……可是，內人就是不聽醫囑。」
「那可不行。」陶展文說道，「我也是醫生——不，算是個赤腳中醫，但不管怎樣，不聽醫囑可不行。」
轉過拐角，東南大樓便到了。
「那裡就是東南大樓。」陶展文用手指著說道。
「真不知如何是好……」馬克束手無策地望著沉默不語的妻子說道。
「李先生很快就會回來吧？」喬玉終於開口了。不過，她詢問的對象並非丈夫，而是陶展文。
「我想是的。」
「那我們就在李先生的辦公室等等吧！」
「也許要等很久呢？」馬克說。
「不如這樣……」陶展文又不得不站出來說道，「你們去我店裡，在那兒休息一下。我知道李先生的去向，可以打電話聯繫他。」
「叫李先生回來不太好吧？又沒什麼重要的事。」馬克說道。
「李先生出去也不是為了重要的事。」陶展文說道，「他只是將南洋的大富豪送回灑店而已。雖說那位客人很重要，但還會在這邊待上很長一段時間，所以應該無礙。同為實業家，席有仁自然清楚李先生事務繁忙，想必不會多作挽留。」
「席有仁……南洋的席先生在這邊？」喬玉不禁出聲問道，臉上浮現出驚訝的神色。
陶展文凝視著喬玉的臉，靜靜地問道：「你認識席有仁？」
顧夫婦在「桃源亭」等了半個小時左右。但二人並非無所事事地杲坐，而是一直在與陶展文聊天。
喬玉仍然心情不佳。雖然退燒令她鬆了口氣，但還是不應該外出。她渾身無力，臉頰發燙，時不時還感到一陣惡寒，卻毫無辦法。喬玉緊蹙眉頭，身體不住地發抖。
「你很不舒服吧？」