「備前屋」里並無其他客人。
「警察似乎正在尋找『鷗庄』與『港口公寓』之間的聯繫。但清水看過田村的照片後，表示從未見過此人。」小島開始說明情況。
「警察已經知道田村的身份了吧？」陶展文問道。
「已經知道他是吉團的侄子了，此前他們恐怕連做夢都沒考慮過吉田這條線索，看來這次要開始追查了。」
「你不久前好像曾從某個女人那裡問到了一些田村的來歷？」
「就是那個女人啊！」小島抿了一口杯中的酒說道，「她好像一直在『港口公寓』與田村同居，今天卻突然不見了。」
「可疑的傢伙還真多啊！」陶展文說道。
「而且，田村有一張借據，債主便是那個女人——白沢絹子……金額為五十萬日元。」
「又是借據？」
「我想，田村已將那筆錢還給了白沢絹子。因為錢還了，才能將借據收回。至於錢的來路，目前還不清楚……」
「根據你此前的調查，田村似乎更換過很多職業。此案若與『鷗庄』事件有關，田村又是如何與徐銘義產生交集的呢？」
「這還用說嗎？」小島說道，「若說田村與徐銘義之間有關聯的話，那就只能是吉田。」
「嗯，小島君。」陶展文勸慰般地說道，「先吃點兒熱乎的吧！你看，朱漢生正一門心思地吃著烤串，就因為這樣，他才一直那麼健康。」
朱漢生面前放著一個碟子，裡面盛有拌了蒜的醬油，如今基本已被蘸光，僅剩薄薄一層。
小島接連喝了兩杯酒。酒精在體內逐漸擴散，勇氣也隨之而來。
「雖然只是胡亂猜測，但我是這樣想的。」小島開始說道，「為了保守秘密，吉田指使田村殺死了徐先生——田村那個人應該是會吹口哨的。可是，如此一來，又產生了另一個秘密。雖說是自己的侄子，吉田會比較放心，但田村這人貌似軟硬不吃，很可能是他恐嚇了自己的叔父。為了還錢給女人，他便威脅叔父，騙取錢財……」
「那筆錢難道不是從徐銘義那裡來的嗎？」
「若是那樣，金額不符。」
「稍微補上一些不就夠了？」陶展文說道，「算了，然後呢？」
「吉田除掉一個人來保守秘密，卻被另一個人抓住了把柄。但吉田絕不是那種甘願被侄子恐嚇的人。於是，他又除掉了田村。在威士忌中下毒並不需要力氣，上了年紀的吉田也能辦到。」
「田村恐嚇叔父？那也太奇怪了。」陶展文插嘴道，「殺死徐銘義的人若是田村，那他揭穿吉田，豈非也將自己置於險境？」
小島一張臉頓時變得通紅。然而，這些想法早已在他腦中醞釀許久，並非突然冒出的念頭。因此，他很快便反駁道：「同歸於盡的話，富人一般會更吃虧。債務纏身的田村想必早已自暴自棄。我問過『港口公寓』的人，他們都有這種感覺。」
「你想追著這條線查多久就查多久吧，我只希望儘快找到進村。既然連田村都已被殺……」說到這裡，陶展文突然閉口不語。
「據說毒藥是下在威士忌的酒瓶里。」小島說道，「大概是別人送給田村的，他自己應該不會買如此高級的酒，因為他房間里的空酒瓶都是些便宜貨……至於贈送之人是誰，由於田村本人已經死亡，便也無從調查。警察似乎懷疑那個女人……她今天恰恰不在，說來的確很可疑……」
「的確可疑，但可惜的是，她並不在你願意調查的範圍之內。」陶展文說道。
這時，一直默默吃喝的朱漢生突然開口說道：「很快就能捉住那個女人的。女人啊，就算貌似聰明，也會有些傻氣。不是有借據嗎？而且也已經知道了她的名字。女人啊……」
「你還真是，夫人一不在就信口開河。」說著，陶展文端起了酒杯。
「我一直很聽你的話，但這次不行，你必須乖乖躺著。你要是想起來，不客氣地說，就算使用武力，我也會阻止你。一切都是為了你好，明白嗎？」
旅館的某房間里，馬克坐在床邊的椅子上，抱著胳膊嚴肅地說道。妻子喬玉此時正躺在床上。
「明白嗎？」馬克又重複了一遍，隨後偷偷觀察妻子的表情。
「但我想儘快處理好計畫中的事。」喬玉聲音微弱地說道。
「不行。」馬克斷然否決，「你高燒三十九度三，竟然還想外出！？」
「我說的是明天。」
「那也不行，稍不注意就會變嚴重的。醫生不是也叫你明天一天都要靜養嗎？」
「那是個庸醫。」
「這麼說太失禮了，人家可是特意前來的。好了，你什麼都不要想，閉上眼睛吧！」馬克溫柔地撫摸妻子的臉頰，口中說道。
「你簡直像在哄小孩兒。」
「沒錯。」馬克苦笑道，「你就是個執拗的大孩子。」
「把我當成小孩兒，你心裡很愜意吧？」喬玉拚命嘲諷道。躺了一天讓她心情煩躁。預定的拜訪原本便不是什麼大事，她並非執著於此。只不過，一想到明天還要躺上一整天，她就覺得十分膩煩，忍不住撒嬌胡鬧。
「要在平時，浪費一天倒不覺得多可惜，但這一天——不，算上明天一共兩天——是在難得的旅行之中，而且只有僅僅三周的時間。一想到這個，我就躺不住了。」
「真是胡攪蠻纏。」馬克說道，「還有好幾天的富餘時間呢，而且景點基本也都遊覽完了，我們又沒有什麼特殊安排。」
喬玉閉上了雙眼，但固執的她嘴上仍說個不停：「我並不習慣鄉下的房子，所以不知如何是好。在駒沢家……我以為房間里暖氣會很熱，就穿得很少。結果不走運，傷風感冒……不過，我現在已經好了，明天還是出門吧！」
「不行。」馬克說道。
「喂，馬克。」喬玉睜著一雙水靈靈的大眼睛說道，「到明天中午，我如果恢複正常體溫，那就出門，好嗎？這次不是去山裡，而是李先生的辦公室，那裡應該有暖氣……」
馬克一副監護人的表情，搖頭說道：「要慎重行事啊，你這孩子真不聽話。」
「那等中午體溫恢複正常後，我再睡三個小時。如此一來，就能知道是否真的退燒了。然後我們再出門，這樣就絕對安全了。」
在喬玉的軟語央求之下，馬克構築的堅固防線逐漸崩潰。