順子在喪禮上並沒有哭。她輕聲地對葉村省五郎說：「我已經沒有眼淚了。」
「沒錯，就讓一切都結束吧。」這樣說著的葉村省五郎，自己反而滿眼噙淚。
嫂子所在學校的同事，和她教的學生們也來了。女老師們紛紛議論：「她先生卧病在床那麼久，走了之後，她果然也跟去了。」
「就是啊。葉村省夫人很愛自己的丈夫呢。」
當然，這中間也夾雜著一些略帶責難的聲音：「可是她還有個女兒呢！」
……
他們誰都不知道真相。
葉村省五郎發現除了自己以外，沒人知道事情的真相。他感到恐怖。這個社會就是這樣。大家對有疑慮的地方都視而不見，只關注對自己有利的地方。
或許這樣也好。
嫂子伸子的好友西垣芙紗子也來了。她是伸子在公司上班時候的同事，之後她們也偶有來往。
「請節哀順變。」西垣芙紗子說完這句話，就開始誇起了伸子，「她真的是個頂不錯的人。在公司的時候，她總是幫我這個毛手毛腳的人。她跟我完全不同，很有能力，所以，公司給她的工作非常有難度，專門負責處理吳先生的事務。」
「吳先生是何人？」葉村省五郎回問道。
「是『殿村物產』的一位出資人，他是從美國回來的。『殿村物產』在美國的老客戶，全是吳先生介紹的。」
「是吳練海先生吧？」
「是，那位先生對公司非常重要，因此，公司這邊也為他提供服務。吳先生在日本有很多事業，伸子做的是類似於他秘書之類的工作……她做得很好，吳先生當時也很高興。」
「這樣啊。」葉村省五郎點點頭。
嫂子和哥哥一起催促葉村省五郎，叫他去尋找一個叫吳練海的人。他們告訴葉村省五郎，他們只知道吳練海戰前的經歷，而戰後的情況則完全不清楚。
可是，嫂子清楚。她做過吳練海的秘書，肯定跟吳練海很熟悉。說不定，吳練海還跟她講過自己的故事。特別是嫂子又姓葉村省，說不定吳練海還會跟她說：「內子的哥哥跟你是同姓，叫做葉村省康風。他幫過我大忙……我只知道他去了南洋，卻不知道那之後，他過得怎麼樣了。」
又一層薄紗被揭開了。
附近的醫生也來了，同樣對伸子讚不絕口。
「很勤快啊。前一陣子她腳骨折了，但因為還有工作，一直沒有靜養。本來，她的腳至少有三天都不能動，應該趁這個機會好好休息一下的。」
葉村省五郎很擔心，現在只剩下一個人的順子，但順子卻格外堅強。
「我一個人也會過得很好。」她堅定地說，「叔叔現在是大富翁了，在金錢方面，你要多多照顧我哦。」
「當然！……」葉村省五郎二話不說便一口答應了。
「那我想租個公寓。」
「公寓？」
「沒錯，配備空調、二十四小時都有熱水的公寓。而且，公寓收拾起來也不費事，一個人住也很方便。叔叔你覺得呢？」
「你要是想住，當然可以……只是，高中生就住公寓，恐怕有些……」
「奇怪嗎？」
「有點令人擔心啊……不過，嗯，沒間題。」
返回神戶的前一夜，葉村省五郎和順子在家中收拾善後。兩人把家裡所有物品都整理了一番。
佛龕里，哥哥照片的旁邊，擺放著嫂子的照片，而在此之前，旁邊擺著的一直是父親的照片。這樣說來，自從舉行完哥哥的葬禮之後，父親的遺照就不知被放到了哪裡，從佛龕里消失了。
「原來是這麼回事。」葉村省五郎突然想起了這件事。
他的養母總有一天要來東京。如果佛龕里擺著的，是葉村省鼎造的照片就麻煩了，因為那張臉，根本不是葉村省康風的臉。
「說到照片，對了，還有那張畫呢？」葉村省五郎抬頭看了看牆壁。
順子畫的「母親之像」被鑲在了畫框里。房間里只有這一幅畫。嫂子自殺後，葉村省五郎一直忙著料理她的後事。那張照片，葉村省五郎還沒給任何人看過。
當時嫂子寫好遺書，鋪好了床鋪，或許是打算躺在上面，靜靜地等待死亡的來臨。但當她吞下安眠藥之後，才想起，還有些事要記到遺書里，所以，就爬到了桌子旁邊。
——焚畫於炎
字寫得十分凌亂。看來寫字的時候，安眠藥已經起了效果，嫂子的神智已經開始模糊不清了。
葉村省五郎開始考慮這四個字的意思。
「這肯定是寫給順子的。所謂的『畫』，應該指的就是畫框里的畫吧？嫂子大概是意識到，自己所犯下的罪惡，良心飽受譴責，所以，對自己產生了強烈的厭惡感。吞下安眠藥，躺下之後，她也許看到了牆上自己的畫像，那正是犯了不可饒恕的罪惡的自己的模樣。」
她肯定無法忍受，一定要把那東西燒掉。
她的意識漸漸模糊，僅存的意念，促使她爬到了桌子旁邊，握起了鉛筆，然後寫下了——「焚畫於炎」。
「順子，佛龕里有你媽媽的照片。能把牆上掛著的，你給你媽媽畫的畫像送給叔叔嗎？」
「好啊！畫得不太好，你連畫框一起拿走吧。」
「那我就拿走了。」葉村省五郎將畫框取了下來。
嫂子曾經用過的，但現在順子已經不要的東西，葉村省五郎都通通裝進了行李里。其中還有一些謄寫版的工具。
「媽媽以前用那個做過副業，很辛苦的，媽媽真可憐。」把那東西放進行李後，順子悄悄地擦了擦眼睛。
但是，葉村省五郎看到那個謄寫版後，想到的卻是另一件事情——在汪志升土倉里發現的，謄寫版印刷的色情書《當世花隈街女氣質》，難道，那也是嫂子自己做的嗎？
關於藝伎摩耶子身世的話題，就像是油浮於水面那般，界線分明又清晰地出現在露骨的色情描寫當中。為什麼在色情書中，會穿插那麼一段與性完全沒有關係的插曲呢？看書的時候，這種突兀感只是一晃而過而已。
葉村省五郎這時突然想起了當時的那種突兀感。
當然，也可以有另一種解釋：那就是，為了敘述摩耶子的身世，而混入了色情描寫。以摩耶子的身世描寫為主，藝伎的色情描寫為輔。
那本書看起來確實是本古書，從封面上畫的女人裸體便可以看出。可是，旁邊為什麼要畫上長辮子男人的剪影呢？從書的內容來看，摩耶子的中國愛人李某，只不過是個次要的角色而已。
哥哥和嫂子二人一直啰里啰唆，反覆強調要進行「華僑方面資料」的調査。山本副教授說，要想進行華僑方面的調査，最有參考價值的，就是汪家的收藏。想要調査華僑關係的人，一定會去調査汪家的土倉。
土倉中，最能引起他注意的東西——封面上的裸體、長辮男人的剪影、題目中的「花隈街」兩個字——只要這些東西進入了葉村省五郎的眼界，他就絕對不會放過。
看來，一切都已在事前準備妥當，只為了能讓葉村省五郎看到。
諏訪子和吳練海的故事是真的，但是藝伎的戀愛故事，卻很少有被記錄下來的。嫂子覺得，葉村省五郎需要這樣的一個文字性記錄，因此，便以這樣的形式，將這段故事做成了文字。
葉村省五郎想起了汪志升跟三繪子說的話：「沒錯，偶爾也有像你這樣漂亮的女孩子來這裡參觀。」這其中應該就有嫂子。
以査資料為借口，實際卻是為了將事先做好的資料，偷偷放在那裡——這件事並不是不可能。那裡的大部分資料，都沒有被整理過，而汪志升一直都讓研究者自由查閱。
謄寫版的文字是固定模式，毫無個性，根本無法從筆跡上判斷出製作者，而要想讓一本書看起來古舊，有很多種方法可以使用。
只是看到一個謄寫版的工具，葉村省五郎就不自禁地將它與這次的案件聯繫到了一起。