下午兩點鐘左右，元子把島崎澄江叫到駒場公寓里來。
公寓建築在高台上，居高臨下，高台下面的光景一覽無餘，那錯落有致的一排排房頂，那對面正在跑動的電車，隔著遠處的車站，東大（教養學部）境內的樹林等，都看得清清楚楚。明亮的陽光經過樹葉的過濾，帶著新綠的清香，灑下一片綠色的光線，人們聞到這清香的味道，連鼻孔都感到酥癢。
澄江今天上身穿著色彩鮮艷的運動上衣，下身穿著女式西裝褲。這一身裝束，在看慣了她穿和服的人眼裡，宛如換了一個人似的。
元子看了澄江這一身新打扮，認為她的這種變化也是從昨天夜裡才開始的。
元子對澄江的招待，超過了對普通客人。她事先就做好了準備，買來了各種季節性的水果盛在盆子里，又把特意在銀座買的點心擺在碟子上，另外，又沖茶，又倒咖啡，高高興興地忙個不停。為了實現自己的「策略」而讓澄江作了姘居的替身，元子覺得對澄江很歉疚。
在狹窄的和式榻榻咪上，澄江雙手疊在一起放在女式西褲的膝蓋上，從一開始就低著頭。元子想像她的頭髮一定亂蓬蓬的，昨夜的事一定使她很不愉快。沒想到澄江卻梳理得整整齊齊。這恐怕也是澄江不願失態於人的一個表現。
兩人對坐以後，元子很難開口說話。因為她想問的內容，不好露骨地提出來。這種事，在開始談的時候，無論如何也得拐彎抹角才好，漸漸深入到實質內容。但是，她又想不出更好的辦法來。於是便直截了當地道歉說：
「那種討厭的事讓你去受委屈，實在是對不起。」
澄江身體僵硬地微微欠身鞠躬，放在膝蓋上的雙手用力緊握著，這是內心羞辱的表現。元子的眼光在她的全身一部分一部分移動著，彷彿要從中發現點什麼秘密。
澄江那穿女式西褲的膝蓋緊繃著，元子的眼光似乎探進了她那豐滿的大腿內側。
她那優美的鼓起的胸脯，羞答答地藏在運動上衣裡面，那特有的彈性又似乎束緊在乳塔底下。從腰部到臀部，線條非常優美動人。烏黑的鬢髮俏皮地垂在耳前。她總是羞怯地低著頭，把後頸項露在外面，那白晳的皮膚上，透明般地浮現著淡青色的靜脈管。總而言之，澄江身上不論哪個部位，都是引起男子情慾的對象。
「橋田先生萬沒想到你在968號房間，他進去一看是你，一定大吃一驚了吧？」元子目不轉睛地注視著澄江問。
「噯，那還用說嗎？他站在那裡愣了好一會，兩道目光彷彿要把我的臉穿個洞似地盯著看。他萬沒想到梅村店的服務員，突然變成了您的替身，成了狸貓換太子了。」
的確，這對橋田來說，簡直就是魔術。梅村店是他常去消遣的地方，他萬沒想到在那裡早就熟識了的澄江，會突然出現在眼前等待自己，他那愕然的神態可以想像出來。
「橋田一定問了這是怎麼回事吧？」元子問。
澄江和咖爾乃店的關係，橋田肯定一點也不知道。
「他問什麼，我就都跟他講了，我告訴他，梅村店馬上就要歇業，我要求老闆娘把我收下，讓我到咖爾乃店裡來當女招待。」澄江歇了口氣又說：
「橋田聽了我的介紹才恍然大悟。」
「那麼，關於你當我的替身先到房間來的事，他沒問是怎麼回事嗎？」
「橋田先生一聽我前面的回答就明白了。他說，店裡的老闆娘讓女招待去當自己的替身，這是常有的事，只是他萬沒想到會是我在房間里等他。」
「橋田實際上是被我騙了。他沒一怒之下讓你回去嗎？」
「是的，他說了不可想像的話，說什麼你來很好，謝謝。他反而很高興，並且冷不防，把我抱了起來。」
「果然不出所料呀！」元子心裡暗想。她回想昨夜在茶館裡一邊看著Y飯店九層樓的暗窗，一邊想像裡面的那些情景，一點也沒有錯，這證明橋田確實好色。
元子眼前又浮現出澄江昨夜的姿態，在Y飯店房間的床上，她開始是拒絕橋田靠近，但是為了錢，又不得不放棄抗拒到底的念頭，最後勉強屈從了。但是，把一個既不感動又沒有反應的女人抱在懷裡，橋田不感到乏味嗎？或許會引起一股暴力性的亢奮來？男人難道在女人厭惡地扭開臉的情況下，反而會更增加征服欲的野性嗎？
橋田那粘糊糊的充滿脂肪的冬瓜臉，又在元子的腦際出現了，她想像著澄江被橋田強拉到冬瓜臉近前的狀態，不覺渾身起雞皮疙瘩，她覺得澄江能忍受這種屈辱，實在令人同情。
「橋田先生沒說你們當晚只是邂逅相遇，今後不再來往嗎？」元子語氣溫柔地問。
澄江沉默地輕輕搖搖頭。
「哎喲，那是不是說今後還要和你幽會？」
「是的，他是這樣說的……」
「繼續下去？」
「他說有可能的話，要每月會見三、四次。」
元子對橋田開始惱恨起來，看澄江的眼光也不覺嚴竣了。
「多下流的東西！」元子握緊拳頭在心裡暗罵。橋田本來是對自己百般求愛，結果卻要和替身繼續保持關係。如果自己什麼也不知道，也就罷了。他明知元子了解全部真象，卻還是滿不在乎地要求澄江和他繼續幽會，可見橋田是一個品行極端卑劣的壞男人，她真想吐唾沫詛咒他。
「據說男人一上了床，為了使女人高興，總是要甜言蜜語地說著各種各樣好聽的話，橋田先生對你也說過那些漂亮話嗎？」
「他說喜歡我。」
「嗯。這不過是輕浮的男人對女人的簡單敷衍而已，和『晚上好』差不多。不是嗎？」
「我也這樣認為，所以只是敷衍地聽著就是了。」
「橋田說今後還要每月會見三、四次，就是在那時候說的嗎？」
「是的……就是我們兩人的事完了之後，回去的時候說的。」
事畢之後回去的時候，橋田又為再次相會提出了要求，這說明他在玩弄女性方面是個老手，和澄江只有一次還不滿足，仍然抱有留戀。
這時元子不禁想起自己和安島在一起時的情景。
元子在異性關係的交往方面，已經間斷很長時間了。從前曾經有個男子在短時間內和她保持過一段關係，這已經是十年前的往事了。那時候也沒有興奮的體會，也就是說，在情竇未開之前，就和那個男人分手了。對那個男子來說，本來也就是為了一時的玩玩，可是沒有想到二人的關係只有那麼短的時間就吹了，後來元子反覆考慮，主要原因是沒使那個男人得到滿足，配合不協調，每一次，男的臉上都表現出不悅的情緒。
那同樣的表情，元子昨夜又在安島的臉上看到了。十年前也好，昨天夜裡也好，都是那種狀態，沒有變化。就拿昨天夜裡來說吧，只是安島單方面有情慾，焦急地扭曲著身子，而元子本身卻始終沒有漲潮的表現。更沒有波浪滾動的行為，和安島之間沒有協調感。在當時，安島的確冷眼瞪了她，意思是說：
「你還不算老練啊！」
元子無意中脫口而出，說：
「那靠你今後多調理啊！」
安島腮上現露著深深的酒窩，默默地笑了。
安島看出元子的經驗不足，故意刺激她說出這種屈辱的話。但是，元子所說的「今後多調理」的話，恐怕也確實包含她想通過今後繼續和他幽會，從他的技巧里，使自己的身體在性開放方面熟練和精通的願望。
在回去的出租汽車中，元子連司機的眼睛都不避諱，坦然地依偎在安島肩上。
「真沒想到，你太缺乏經驗啦！」安島湊近她耳旁說。
「您光從我的年齡上來想像就錯了。」
到店裡來的客人們，常常目不轉睛地盯著元子的身體，並且說：「已經是最成熟的女人了。」安島雖然沒有把這種話說出口來，但他也是持那種觀點的一個。
「您抱著我，感覺無聊嗎？」元子看著安島那索然無味的表情，忍不住地問。
安島凝視著窗外，側臉在深夜街燈的照耀下，隨著車輛的顛簸，輕微地晃動著，交錯而過的車燈，瀑布似的白光不斷從側面瀉過去。
「從熊本回來一定再來找我！」元子主動提出要求：
「你跟我聯繫嗎？還是我給你打電話？如果你方便的話……」
「我打電話給你吧！」安島回答。
「真的？」
「喔！一周以後回東京，一定有些眼前的雜務事要處理一下，大約過了十天左右，再聯繫吧！」
「謝謝。」
為了換乘汽車，兩人在黑暗的街角上下了車，安島換乘了汽車後，元子站在那裡，一直目送著那車尾上的紅燈進入了車輛行列里去。
元子從這段迷戀的回憶中又回到島崎澄江這方面來。她想，島崎澄江的情況不同。她需要的是金錢，她打算將來要獨立開店，必須提前準備資金。另外，元子還想，自己利用澄江，