綠水青山枉自多 ,華佗無奈小蟲何 !
一九五八年七月一日春風楊柳萬千條 ,六億神州盡舜堯 。
這兩首詩最早發表在一九五八年十月三日《人民日報》。
再看尾聯,引出牛郎,從一千河的銀河,來想像牛郎的關心人間的事。稱牛郎是引用格,引用牛郎織女的神話故事。「逐逝波」是比喻,把過去的悲歡如逝水的流去。第二首的「紙船」是仿擬格,模仿韓愈的《送窮文》的「結草為船」。這樣運用多種手法,才使得這兩首詩寫得形象生動,可供品味。
這兩首詩的題目《送瘟神》,是有所仿效的。韓愈有《送窮文》,是送窮鬼的。「送瘟神」與「送窮鬼」相似。送瘟神用「紙船」,送窮鬼「結草為船」,也用仿製的船,亦相似。不過結果不同:韓愈從個人的得失考慮,要送走窮鬼,結果被窮鬼說服,把他留下來。作者則從人民的利益著眼,堅決送走瘟神,這是不同的。這裡把危害江南很多地方廣大人民的血吸蟲稱為瘟神。血吸蟲,雌雄異體,雌蟲纖細如絲,寄生在人的小血管內,在腸壁附近產卵,卵可穿透腸壁,隨糞排出,在水中孵出毛蚴,進入中間宿主釘螺體內,發育增殖成許多尾蚴,逸出螺體,遇入水的人、畜,即由皮膚侵入體內,成血吸蟲病。血吸蟲病曾經廣泛流行於我國南方各省。患者到了晚期,面黃肌瘦,腹部嚴重積水,俗稱大肚子病,會造成大量死亡。1955年冬,毛澤東主席發出「一定要消滅血吸蟲病」的號召。第二年,成立中央防治血吸蟲病領導小組。1957年4月,國務院發布《關於消滅血吸蟲病的指示》。1958年6月30日《人民日報》刊登一篇通訊,題為「第一面紅旗——記江西余江縣根本消滅血吸蟲病的經過」。報道說:「江西余江縣在全國血吸蟲病防治工作戰線上插上了第一面紅旗——首先根除了血吸蟲病,給祖國血吸蟲科學史上增添了新的一頁。」
「紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋。」「紅雨」指桃花,李賀《將進酒》:「桃花亂落如紅雨。」看到桃花亂落像紅雨,作者認為這是隨著人們的心意翻成紅色的波浪,這是象徵手法,象徵在千百萬群眾的要求下,到處掀起紅色的高潮。這裡只是借「紅雨」來寫出這種形勢。「隨心」,隨著千百萬群眾的心意。「翻作浪」,轉變成為紅色高潮。青山不再成為交通的阻礙。「著意」,特意。「化為橋」,化作通向社會主義的橋樑。青山怎麼會化為通向社會主義的橋樑呢?「天連五嶺銀鋤落,地動三河鐵臂搖。」從青山聯想到高大的五嶺山脈,高到像跟天連接,可是勞動人民在那樣的高山上揮動雪亮如銀的鋤頭,在建設山區。這裡是借五嶺來概括全國所有的山區,在山區進行建設。經過建設,山區也成為通向社會主義的橋樑了。從山聯繫到水,「三河」,舊指黃河、淮河、洛河,這裡概括全國所有的河流。勞動人民揮動鐵臂來搞水利建設,它的聲勢之大使大地振動。這樣寫山區建設和水利建設,雖然沒有提到消滅血吸蟲病,實際上把消滅血吸蟲病也包括在內了。
賞析
第二首:「春風楊柳萬千條,六億神州盡舜堯。」這是描寫全國人民欣欣向榮的氣象,好像在春風吹拂中,楊柳長得非常茂盛。全國人民都成了道德高尚的人。神州,指中國,《史記·孟子荀卿列傳》里騶衍稱中國為「赤縣神州」。儒家稱堯舜為聖君。《孟子·告子下》:「人皆可以為堯舜。」這裡即指六億中國人都成了聖人。
「牛郎欲問瘟神事,一樣悲歡逐逝波。」從巡天遙看無數的星河中間,自然看到銀河邊的牛郎。牛郎雖在天上,也關心人間。牛郎要問起血吸蟲病的事,過去人民的悲苦與瘟神的歡樂,都像逝水那樣一去不復返了。只有消滅了血吸蟲病,才能使人民的悲苦和瘟神的歡樂像逝水一樣地消逝。這詩的後四句,正寫出作者無限喜悅的心情。
「綠水青山枉自多,華佗無奈小蟲何!」血吸蟲在江南蔓延,江南正是「綠水青山」的好地方。「枉自多」,「枉」,徒然。徒然有很多好地方,都給血吸蟲糟蹋了。即使有像三國時華佗那樣的名醫,也對血吸蟲無可奈何,沒法對付。「千村薜荔人遺矢,萬戶蕭疏鬼唱歌。」薜荔,野生常綠藤本植物。千村薜荔,形容村落荒蕪了。矢,同「屎」。「人遺矢」,借用《史記·廉頗藺相如列傳》,說趙國名將廉頗被廢,到了楚國。趙王想再起用他,派使者到楚國去看廉頗,使者拿了反對廉頗的人的金錢,回來誑報道:「廉頗將軍雖老,尚善飯。然與臣坐,頃之,三遺矢矣。」說他一會兒就拉了三次屎。這裡指患血吸蟲病的人下瀉不止,瀕於死亡。成千成萬戶人家變得蕭條冷落,大片田地都荒蕪了。「鬼唱歌」,本於李賀《秋來》詩:「秋墳鬼唱鮑家詩。」成了鬼的世界,即多少個村莊完全毀滅了。以上四句寫舊社會裡的人民受到血吸蟲病的毒害,是那樣使人觸目驚心。
綠水青山枉自多 ,華佗無奈小蟲何 !
一九五八年七月一日春風楊柳萬千條 ,六億神州盡舜堯 。
「春風楊柳」,正指消滅了血吸蟲病,全國有無數的村莊獲得了新生,具有蓬勃生氣。在黨的領導下,人民提高了覺悟,組織起來消滅血吸蟲病,這就是「盡舜堯」。這種覺悟,正指掀起紅色高潮,即「紅雨隨心」一聯。「銀鋤落」、「鐵臂搖」也和消滅血吸蟲有關。6月30日的《人民日報》社論里說到湖北各城縣人民「要『削山填河,移石補河』,徹底消滅釘螺,根除血吸蟲。」「銀鋤落」、「鐵臂搖」的描寫,不正可以概括「削山填河,移石補河」嗎?在這樣的群眾運動中,瘟君真的沒有立足之地了。「借問瘟君欲何往,紙船明燭照天燒。」用燒紙船、點蠟燭來送走瘟神。
這首送瘟神的詩,聯繫「春風楊柳」,聯繫「盡舜堯」,聯繫「銀鋤落」、「鐵臂搖」來看,意在指出,像血吸蟲那樣醜惡的害人的東西,它們在舊社會可以為害甚烈,但在社會主義國家裡,在黨的領導下,人民提高了覺悟,團結起來,發揮智慧和幹勁,不論什麼醜惡害人的東西都可以消除掉。這是《送瘟神》二首中所具有的深刻的含義。
「坐地日行八萬里,巡天遙看一千河。」作者利用詩歌技巧可以跳躍的特點,讓我們從舊社會的苦難里,一下子跳到光明美好的新社會。郭沫若在《坐地、巡天及其他》(1959年3月4日《人民日報》)里,指出這兩句「是說的地球的自轉和公轉,這點是可以肯定的。」八萬里,指地球自轉一周,地球的赤道全長四萬公里,正合八萬里。地球在自轉時,同時也在公轉,所以作者想像飛騰,遙看天上的無數星河,即「遙看一千河」。這樣的想像飛騰,使我們想起范縝《答曹思文難神滅論》:「明宵結想,坐周天海。」晝夜想像,坐著可以想像到繞天和海一周。「坐地」、「巡天」,正如作者的想像飛騰,想到跟著地球的自轉和公轉,可以看到天空中無數的星河。蕭滌非先生指出:「從全詩的結構來說,這兩句是一個轉折點,一個關鍵,同時也是一個飛躍。因為它並沒有明白地、直接地說出消滅血吸蟲的過程,而是通過描寫血吸蟲被消滅後的喜悅來透露。但這層意思還是很明白的。」這兩句話,就想像說,雖跟「坐周天海」相似,但這裡更含有從黑暗的舊社會的鬼世界,一下子跳入光明的新世界,像「坐地、巡天」的想像飛騰。在舊社會的鬼世界內,所能看到聽到的只有「鬼唱歌」,而在新社會裡,卻能具有「坐地、巡天」的想像飛騰。在「日行八萬里」、「遙看一千河」里,還含有對舊社會改造的飛速前進的意味。《人民日報》的報道里說,當時「某些科學技術人員」「散布悲觀論調。他們說:『國民黨統治時期搞了20多年沒有搞出什麼名堂,日本搞了幾十年,也沒有把它消滅』,『難道共產黨能赤手空拳把血吸蟲病消滅掉?』」「有人斷言:『要把建頭村的舊溝填平,消滅釘螺,不等鬍子白也得幾十年。』可是合作社建立後,這個論調徹底破產了。建頭村的人民運用集體力量,在幾個月內就填平了全部舊溝,並且修成了一個新的灌溉網。」同一天的《人民日報》社論里說:「余江縣的同志說得好:『苦戰二年勝千古。』」這是一個多麼神速的飛躍啊!不正像「坐地、巡天」的飛躍嗎?
《人民日報》刊登這條振奮人心的消息時,毛澤東正在杭州視察。當天,他仔細閱讀了這篇通訊,高興地對工作人員說:好!好!全國都這樣那該多好!這個喜訊,使毛澤東感受到人民群眾的創造力,高興得一夜不能入睡,「浮想聯翩」。晉朝陸機在《文賦》里比擬文思的湧起,稱「浮藻連翩」。作者的「浮想」,就成為這兩首詩的構思。血吸蟲蔓延在江南各地,所以作者「遙望南天」,在和煦的風吹拂著,紅日當窗時,寫下了這兩首著名的詩篇。
最後,說點這兩首詩的寫作手法。一開頭,提出美好的「綠水青山」,跟下文的「千村薜荔」、「萬戶蕭疏」的苦難構成映襯,襯出「小蟲」的毒害來。這裡引用「華佗無奈」,既是引用格,也是比喻格,比當時的名醫,也無能為力。「人遺矢