當晚，田代回到公寓就躺下睡了。由於旅途的奔波和晚上在新宿附近追蹤那年輕女子的疲勞，他沉沉地睡熟了。
越是疲勞，田代反而越容易做夢。
他夢見自己又在馬路上追趕穿綠色西裝的女子。那馬路好似在新宿，又好似在銀座。穿過大街小巷，田代在擁擠的人群中追尋那個女子。
平時他做的夢都沒有色彩，但是今天的夢裡那件綠色的西裝在一片灰色中顯得格外鮮艷奪目。
當田代快要追上時，那女子卻又走遠。他們之間的距離忽而縮短忽而拉開。
當田代追到那女子的背後時，卻總是被前面的人擋住。
這種情景不知反覆了多少次，直到田代覺得有人使勁晃他的肩膀時才睜開眼睛。
只見那位住在附近負責照顧他的大嬸正從上方瞅著他的臉，田代朦朧地意識到是她叫醒了自己。
「田代先生、田代先生。」大嬸不停地喊道。
「喔。」田代迷迷糊糊地笞應道。
「田代先生，不得了啦！」
那位大嬸瞪著三角眼，神色和平時判若兩人，彷彿發生了什麼大事。
田代看到她那種緊張的表情，才從睡夢中清醒過來。他抬了抬問道：
「怎麼啦？」
「還問呢，田代先生，有小偷進來啦！」
「嗯？那兒呀？」
「就是您這兒，瞧呀！」
田代順著大嬸指的方向望去，只見房間裡衣櫃敝著門，田代的上衣和褲子之類被翻得亂七八糟。書櫥的前蓋和抽屜也被拉開著，放在裡面投寫完的稿子、書信和照片都被翻了一遍。
「瞧這兒。」
大嬸又指了指書臬。只見所有抽屜都被拉開了，放在裡面的信、稿紙等物被弄得七零八落。田代頓時怔住了。
「是從這兒進來的。」大嬸指著窗戶道。
面向衚衕的玻璃窗打開了一扇，冷風從窗口吹進屋來。
田代記得睡前確確實實關好了門窗，然而窗戶卻被打開了，仔細一看，原來上面的玻璃被燒掉了一塊，露出一個圓洞。大概小偷就是從這裡伸進手打開插銷的。
「還是老手乾的呢！」田代望著窗戶暗自感嘆道。整個晚上他竟沒聽到一點動靜。
「您什麼也沒感覺到嗎？」大嬸驚訝地望著田代。
「睡得太熟了。」田代搔著頭道。
「房間被小偷折騰成了這個樣子。田代先生，您好好看看丟了東西沒有？」大嬸就象自己家被盜一樣催促田代。
「也沒啥好偷的。我一沒錢二沒財，小偷來偷啥？」
田代仔細查看被打開的衣櫃、抽屜和書櫥，沒有發現丟失東西。
「什麼也沒丟。」田代直起腰說道。費了好大勁他才將小偷弄亂的東西整理好。
「真的什麼也沒丟嗎？」大嬸似乎不大相信。
「是的。我很清楚自己東西的。」
「咦？小偷既然進了屋，至少應該拿件西裝走呀。」大嬸茫然不解地嘟嚷著。
說起來，田代的西裝倒是名牌貨，料子又是英國進口貨。田代又檢查了一下昨天換下來的茄克衫和褲子，發現衣袋明顯地被人翻過，但是裡面的東西，包括裝有三萬日元的錢包，仍然完好無缺。
「怪事。」田代不解地思索著，究竟小偷進屋的目的是什麼呢？
「要不要報告警察呀？」大嬸問道。
「沒有丟東西，算了吧。」田代不願意小題大作，把事情弄大。
「不過，小偷進了屋是不會錯的，所以還是報告的好。」大嬸極力主張報告警察，著樣子她真的有些害怕。
「倒也是。」
田代正在猶豫不決，大嬸遞過來電話對他道：
「田代先生，木崎先生來電話找您。好象發生了什麼事。」
田代急忙接過電話。
「喂，是老師嗎？」木崎的聲音顯得很緊張。
「什麼事呀？」田代對著話筒問道。
「老師，不好了。」木崎急切地說道，「工作室遭賊了。」
「啊？！」田代吃了一驚，「那兒也進小偷啦？」
「您是說……？」木崎也驚訝地問道，「莫非老師家裡也發生了同樣的事情？」
把公寓稱為家嚴格說是不太恰當的。但是木崎一直這樣說。
「是的。今天早上發現的。工作室的情況如何呀？」
「被弄得亂七八糟。」
「丟了東西沒有？」
「還不清楚。不過照相機沒事。另外小偷還幹了一件怪事。」
「是嗎？那麼，我馬上就去。」
「要不要先報告警察呀？」
「我去了以後再說。」
田代剛放下電話，那位大嬸非常吃驚地問道：「是不是工作室也進了小偷呀？」
「好象是。」
田代為了冷靜一下頭腦，拿出一支香煙抽起來。
「唉，這到底是怎麼回事呀？住處和工作室同時被盜，看來還不是一般的小偷呢。」
「不象是一般的流竄犯作的案。」田代抽著煙心裡一直思索著。
如果單是公寓被盜，問題倒還簡單。然而現在是工作室和公寓同時被盜，所以需要對問題另作分析。
不管怎麼樣，還是先去看看工作室的情況才能下結論。
「大嬸，這裡就拜託您啦。」
田代叫住一輛出租汽車，直奔工作室而去。
來到神田的工作室，木崎早在門口焦急地等侯。
「老師，裡面給弄得不象樣了。」
木崎打開工作室的門，裡面確實亂得很，所有的抽屜都被拉開，抽屜里的東西被翻了個遍，而且有不少散落在地扳上。底片、洗印好的照片等也被翻得錯落不齊。
「照相機呢？」
田代最關心的是照相機。因為對他這個職業攝影師來說，放在工作室的那幾架高級照相機價值千金。
「照相機一架也沒有丟失。」木崎說道，「小偷好象是砸壞門上的鎖進來的，但是對照相機似乎不感興趣。」
「什麼東西也沒偷？真是件怪事呀。」田代利介自言自語道。
潛入公寓的小偷也是什麼東西沒有拿，只是把屋內亂翻了一通。
「那小偷真夠怪的。」木崎告訴田代，「他還進暗室看了膠捲吶！」
「什麼？！」田代吃驚地瞪著眼睛問道，「你是怎麼知道的？」
「膠捲掛的位置和順序與我昨天放的不同了。」木崎答道，「昨晚，我從新宿拿回老師的攝影皮包後，立即到暗室沖洗了您已拍好的膠捲，然後又掛起來晾著。可是今天早上膠捲的位置變了樣。」
田代進了暗室，只見裡面掛著十幾個沖好的膠捲，都是他在這次湖畔之行中拍攝後由助手木崎沖洗晾上的。
「位置怎麼變了？」田代在看膠捲之前問木崎。
「順序全亂了。和我排列的位置差得很大。」
據木崎說，他是按照膠畚沖好的順序，從右向左依次排列的。然而，今天早晨膠捲的順序卻全被弄亂了。
「小偷準是進了暗室拿下膠捲看了。掛回去的時候，忘記了原來的位置，才弄亂了順序。」
「唔。」
田代摸著下巴，目不轉睛地凝視著掛著的膠捲思考著。
「還有一件怪事。」
「什麼呀？」
「您是不是把沒有照完的膠捲剩在那架『康太克斯』牌相機里啦？」
「是呀！」
「那架相機的後蓋被打開了。」
「什麼？」
「不過，我早已把裡面的膠捲拿出來沖洗了，沒造成什麼損失。不然的話，恐怕全報廢啦。」
田代漸漸明白了，原來小偷是為調查他拍攝的膠捲而來的。潛入公寓大概也是以為他把照相機帶回了住處的緣故吧。
不過，他們的真正目的肯定不是為了那些湖水風光的照片，而是擔心田代在湖畔拍攝了別的情況。
沒有拿走在湖岸照的膠捲就是一個很好的證明。
這說明田代並沒有拍攝到他們所擔心的情況。
田代叉著胳膊思索著。
到底什麼人乾的呢？肯定不是一般的小偷。田代恨不得立刻把作案犯查出來。
突然，他想到潛入工作室的小偷曾打開照相機的後蓋看過，既然如此當然要留下指紋的。
「木崎，」田代魚忙吩附道，「馬上給警察掛電話，就說這兒被盜了。」
木崎不明白老師為什麼突然改變了主意，但還是馬上掛了電話。
一小時後，該區警察署派來了三名刑警。
「什麼東西被盜啦？」刑警詢問道。
「東西倒沒有被盜。不過，請看這個樣子。」田代指著亂糟糟的工作室說道。
「咦，是這樣。」刑警臉上露