田代和久野離開「女王夜總會」，在街道上漫步。
這一帶街道狹窄，車輛擁擠，還有不少汽車停在路旁，遮住了視線，一百米的前方就什麼也看不清了，至於「愛爾姆」酒吧間老闆娘乘坐的轎車朝哪個方向行駛，當然更無從知道了。
「喂，去『愛爾姆』看看怎麼樣？」田代提議道。
「算了，我不去了。你願意去，你去吧。」久野喪氣地答道。
「我要找個熟悉的地方玩玩。」
「那麼，我陪你去。」
「不用了。」久野斷然拒絕，「那裡有個女人愛上我了，我的落腳之地哪能讓你知道，你走吧。」
「是嗎？」田代苦笑了一下，他知道久野喝了酒愛生氣，好發酒瘋，不順著他是不行的，於是伸出手說道，「那麼，我只好告辭了。」
「你走吧。」
久野直盯盯地注視田代，和他握了一下手。
田代利介獨自在街道上走著。他想，我上那兒去呢？
他看了一下手錶，才剛過十點，直接回公寓也太早了。可是自己又不象久野那樣有熟悉的酒吧間落腳，於是他決定還是回公寓去。家裡已經積壓了不少工作，加上助手木崎沖洗好的膠捲還等他回去看。
他漫不經心走在街道上，突然，他無意中發現前面的行人中有一個年輕女子的身影在飛快地移動。正前方是個十字路口，在橫穿馬路的人群中，他隱約看到那個女子臉的倒面。
「呀，是她！」田代險些喊出聲來。
是在飛機上遇到的那個女子，是她借過他的照相機看富士山，一點不錯。
雖然那女子的臉龐在田代的視線里一閃而過，但他相信自己的眼睛沒看錯。
田代邁開大步，急忙趕到十字路口，他一會兒撞在迎面走來的行人身上，一會兒又躲閃小巷裡駛出的汽車，耽誤了不少時間。這時，年輕女子的身影已在前方消失了。
田代利介決心繼續追尋。
馬路狹窄，加上行人擁擠，要想在人群中尋找一個年輕女子可太難了。
但是田代毅然決然地大步追了起來。不一會兒，前方閃出一女子的背影，似乎有些眼熟，田代趕快加速了腳步。
街道兩旁店鋪的大小招牌，射出五光十色的霓虹燈光，映得行人的頭部和肩部一清二楚。
田代緊盯住前面的目標不放，心裡暗自思忖：我為什麼追她呢？在飛機上只是偶然相遇，追上去對她說什麼好呢？
田代雖然這樣想，但不知怎麼卻不願放走她，難道她對自己有這麼大的吸引力嗎？
那個年輕女子在街道上飛快地走，從後面看去，她的臉一直朝著前方，不管路旁商店的櫥窗內擺著多麼時髦的商品，她連瞟都未瞟一眼。
田代感到地似乎心中有事，正在匆匆趕路。一會兒，女子的身影拐進右邊的街角。田代也跟了上去。他想追上去和她打招呼，但又覺得時機不合適。於是打算盡量裝作偶然碰見的樣子，向她打招呼。
假如她站下來觀看櫥窗里的陳列品，那樣從一邊打招呼就顯得較為自然。
「哎呀！」這時，田代吃了一驚。那女子拐進一個狹小的甬道，那裡面正是「愛爾姆」酒吧間。
「奇怪。」田代心裡納悶，突然腦子裡閃過前天晚上在「愛爾姆」酒吧間看到的坐在櫃檯前的那個矮胖男人。
也許這年輕女子今晚在這裡和那矮胖子約會吧。
那麼，這兩個人是什麼關係呢？
那個矮胖男人前天來此是為喝酒呢，還是來會見什麼人的？
他究竟是什麼人？還有，眼前這位年輕女子又和他什麼關係呢？
田代正胡思亂想，只見那女子在「愛爾姆」酒吧間前停了一下，推門走了進去。
田代也跟著推開門，從容不迫地走進酒吧間。