田代利介和久野當晚八點多鐘推開了「愛爾姆」酒吧間的門。
看來時間還早，客人並不太多。
「請進！」女招待們一齊圍了上來，笑著打招呼，「久野先生真稀罕哪！」
「這話從何說起？」
「哎喲，您和田代先生連著兩個晚上光顧小店，不是稀罕嗎？」
「別胡扯了，主要因為阿利剛從九州回來，對這兒抱有特殊的懷戀之情。」
「凈胡說！」田代笑著辯解。
「好啦好啦！只要來我們都歡迎。二位請到雅座吧。」女招待們擁著兩人來到雅座。
「酒吧也是先來者為上啊！」久野笑嘻嘻地道，「因為姑娘們都悶得難受，所以我們可以暫時受寵。」
「喲，瞧您說的。久野先生來，我們什麼時候都歡迎的。」
「撒謊！」
「是真的嘛！噯，不信您每天都來試試好啦。」
「那就對不起了，錢包里沒有那麼多的錢！」
侍者端來兩人要的威士忌和點心，田代若無其事地掃視了一下櫃檯，發現昨晚的酒保已經換了別人。
「噯，原來的酒保不幹了嗎？」田代隨便問道。
「不，不是的！今晚他休息。」侍者解釋道。
「喂，阿利，」久野放下酒杯道，「醉翁之意不在酒，我看你關心的是老闆娘吧？」
「沒有的事。」
田代利介雖然嘴上這樣說，但是他一來到就發現老闆娘不在。女招待們覺察到他倆的意思，馬上解釋道，「哎呀，對不起。媽媽剛才來電話說，她要來的，不過要晚來一會兒。」
「什麼？晚一會兒？」久野有些失望，「嗨，真掃興，今天我可是特意邀阿利來的……」
「別著急嘛，再坐會兒，媽媽就會來的。」女招待纏著他倆不讓走。
田代喝著酒，若無其事地注視著櫃檯。
兩人等了將近一個小時，可是老闆娘還是不露面。久野已經喝得有些醉了。
「喂，阿利，我們走吧，」久野將酒杯里的酒一飲而光，說道。
「喲，久野先生，時間還早呢。」
「媽媽一會兒就會回來的。」
「其實，我倒無所謂，只是阿利太掃興了。」
「哎唷，田代先生，媽媽不在，您真的那麼掃興瑪？」
「那倒不是，今晚我是被他拉來的。」
「別說了，我們走吧。」久野催促道。
「再到別的酒吧間去，是不是？」
「曖，久野先生，再待一會兒嘛。」
女招待們嬌聲嬌氣地說，還是不放他們走。
「算賬！」久野大聲嚷道，揺搖晃晃地站起身來。
田代忙對女招待們說：「這樣吧，我們先出去玩玩，讓他散散心再回來。」
「您說話可要算數啊！久野先生，我們等您吶。」
久野大方地付了賬，女招待把他倆送到門外。
「喂，我們上哪家去？」久野考慮著下一個去處。
「你已經醉了，我看就簡單喝點什麼，回家吧。」
聽了田代利介的話，久野使勁搖了搖頭：「不行，我們特意為她而來，她卻不在。太無聊了，再轉幾家，喝它個痛快！」
「管她在不在，喂，還是早點回去吧。」田代勸道。
「不行，我看那老闆娘最近有些反常。」
「怎麼見得？」
「前幾天，我獨自來過幾次，她也不在，可是在這以前每次來都能見到她的。」久野一面說，一面痴獃獃地望著田代。
「喂，阿利，當心點呀！」
「怎麼？」
「女人可是魔鬼，也許她一邊和你好，一邊又有情人啦。」
「又胡說，」田代笑了一下，「這和我有什麼關係？」
田代嘴上這麼說著，心裡卻在琢磨，老闆娘以前從不離開酒吧間，她有沒有情人先不管它，目前的情況確也有些反常。
兩人出了小巷，走在電報大樓後面的街道上，這裡到處是舞廳和酒吧間。五光十色的霓虹燈輝煌異常。
「到哪兒去？」田代利介問久野。
「有一家我很熟悉，到那兒去吧。」
「遠嗎？」
「不遠，前面就是。你就別挑剔啦。」久野微微帶著醉意，搖搖晃晃地走在前面。
田代跟在後面走了一會兒，久野來到臨街的一個小小的酒吧間前正要推門進去，突然一輛轎車駛來停在路旁。
這不是出租汽車，而是一輛嶄新的外國汽車。黑色的車身反射出周圍的燈光，司機跳下車拉開車門，一對男女走了下來。
久野和田代要進的那間小酒吧隔壁，有一家氣派很豪華的大酒家，高掛著「女王夜總會」的招牌。這是一家頗有名氣的離級酒家，外國客人很多。
「啊呀！」久野一下止住腳步，吃驚地睜大了眼睛。
剛才從那輛外國轎車下來的女人正邁上石階，向「女王夜總會」的大門走去。從她的背影看，彷彿是「愛爾姆」酒吧間的老闆娘英子。
她身穿淺色和服，系一條寬寬的鮮紅色睡帶，無論服裝還是身姿都很眼熟。沒錯！就是老闆娘。
「喂，你瞧！『愛爾姆』的老闆娘正陪著個男人往裡走呢！」久野一本正經地對田代道。
「那男人是幹啥的？」田代利介雖然看清那男人是位胖紳士，但是弄不明白他的底細。
「我早覺得老闆娘有些反常，原來是被那傢伙勾去啦。」久野自言自語道。他猛地轉過身來：「喂，阿利，我們也進去看看。」
「嘿，算了吧！這裡太貴了。」田代利介連忙勸阻道。
「怕什麼，貴就貴。」久野大概因為喝醉了，說話嗓門特別大，「這種地方，見識一次也好嘛！」
「那又何必呢？」
「別說了，反正我要進去看看，查清楚那老闆娘到底和什麼人來往。」
「查出來有什麼用？」
「別磨蹭了，進去吧。」久野一馬當先，向「女王夜總會」的豪華大門走去。
「請進！」進了「女王夜總會」的大門，侍者上來行禮，引導著他倆沿著鋪著紅地毯的走廊向里走去。兩邊牆上垂掛著厚厚的窗帘，走廊彎彎曲曲地向里延伸。
當他們來到走廊盡頭的大廳時，眼前豁然敞亮：一排徘寬闊舒適的座椅從正面圍成半圓形，帶有紅色紗罩的圓簡形檯燈擺在潔白的餐桌上，足有一百幾十盞，頗顯氣派。
田代利介和久野被侍者領到一張空餐桌前坐下。大廳內已幾乎坐滿客人，情景格外壯觀，外國人果然很多，有的是高個子，有的是大胖子，紅色燈罩的檯燈映紅了他們的半邊臉。
「愛爾姆」酒吧間的老闆娘坐在哪兒呢？久野瞪大眼睛，朝人群中張望，可是人太多了，根本看不清。
大廳正面的舞台上演出已經開始，樂隊奏著日本民謠編成的曼波 舞曲。在聚光燈下，一位身穿和服的少女手裡提著一盞紙燈，在表演舞蹈。
侍者輕輕走近問他們喝什麼酒。
「威士忌，」
「我要蘇格蘭威士忌。」
「是。」侍者在賬單上記下來，「您要指名哪位女招待來陪您？」
「不要。誰來都行。」久野隨嘴答道。
「是。」侍者正要退去，卻又被久野叫住。
「喂，『愛爾姆』酒吧間的老闆娘到這兒來了，是嗎？」
「這個……」侍者歪著頭，表情曖昧，不置可否。
「算了。」久野放走侍者，「好啊，你不說老子自己找。」
「喂，別那麼認真啦。」田代利介勸他。
「不行，我非要看看陪她來的那個男人什麼模樣。」久野固執地說道。
「您好！」兩位穿著晚禮服的女招待過來坐在兩人身旁。一個肥胖，挺著臃腫的胸脯，一個精瘦，前胸象一塊平板。
「哼！這種無聊的表演，還不快點結束。」久野端著酒杯道。
「喲，先生您好象心情不好啊。」
兩個女人面面相覷笑了笑。
演出結束了，暗淡的大廳中央突然亮起燈光，樂隊奏起舞曲。
頓時，客人們紛紛從座位上站起，湧向大廳中央的舞池，手挽手婆娑起舞。
「喂，我們也跳舞吧！」久野瞧了田代一眼，站起身來。
「噯，我陪您跳好嗎？」旁邊的女人邀田代。
這時，舞池裡跳舞的人群就象剛開鍋的餃子，互相擁來擠去。
「嗬！真夠擠的。」久野摟起女招待，從幾個高個子外國人之間擠進舞池。
田代也摟起另一個女招待跳起來。可是，一不小心就會碰著旁邊的人，他被圍在人群中間，邁不開步，只能扭動著上身。
舞曲一會兒換成布魯士，不一會兒又換成探戈。但在這擁擠的人群中，