久野身旁的女栴待對久野說道：「久野先生，您不跳舞嗎？」
這時，唱片放出了音樂。
「行。跳就跳。」久野猛地站起來，走出雅座，在空曠的地方摟起那位女子。
「田代先生，你呢？」
另一位女招待邀田代跳舞。
「不，待會兒。」田代手裡拿著酒杯搖搖頭。
「你的心腸真硬呵！」
「什麼？」
「除了媽媽，你不和別人跳，是不是？」
「那也不見得。」
「瞧你害臊了！」
「別胡說。」
「你的臉孔都紅了。」
「那是喝了酒的緣故。」
「不要辯解了，越辯解越露餡了。」
田代一邊說話，一邊不住地將視線朝櫃檯方向掃視。
那個矮胖子不象在飛機上那樣綳著臉，此刻又說又笑，跟老闆娘說個不停，老闆娘也好象對他挺親熱。
此刻田代暈暈忽忽地胡思亂想，那位向他借照相機看的年輕的女人不知怎樣了？她那黑亮黑亮的眼珠子和那苗條的身影彷彿浮現在他眼前。
那女子和這個坐在櫃合跟前喝著酒的矮胖子究竟是什麼關係？此刻她在哪兒呢？這個男子又是什麼職業？
這時，另外的一位女招待從旁邊的雅座中出來，笑嘻嘻地向田代行禮。「喲，田代先生，您好，好久沒見面了。」她叫信子。
「啊——您好！」
「您不跳舞嗎？」信子伸出手去迎他。
田代朝久野看了一眼，只見他扭動著腰部興高采烈地在跳吉特巴舞 。
「好！」田代站起身來。
「呦，阿信，你真有兩下。」其他女招待在一旁起鬨。
「那就要看各人的本事了。」信子彎起膀子做了一個手勢。
田代摟著阿信的腰低聲問道：「阿信，那邊那個男人，就是坐在櫃檯旁邊跟老闆娘說話的是什麼人？」
信子一邊跳舞，趁勢轉過身來，朝那邊掃了一眼。「這個……」是她的眼神吿訴田代：她認識他。
一曲完畢，各人都回到雅座，老闆娘也走了過來。
「媽媽，我把你的田代先生借用了一下。」信子恭恭敬敬地向老闆娘一鞠躬。
「可以嘛。」老闆娘輕輕一笑。「讓我在田代先生身旁坐一會兒。」
「是。請！」信子起來讓坐。
第二個曲子開始了，久野繼續在跳舞。
「老闆娘，您用點什麼！」田代問道。
「跟您一樣吧，你喝什麼，我也喝什麼。」
「好哬！媽媽真會湊趣啊！」
信子站起身來走開了。那位矮胖子手肘支在櫃檯上仍在一個勁兒喝。可是他的姿勢是平靜的，田代湊到老闆娘耳朵跟前低聲問道：
「櫃檯邊坐著的那位客人，矮胖矮胖的是什麼人？」
「你說那一位啊！」
老闆娘的視線掃了過去。「不太認識。最近偶而來過一兩次。」
「他叫什麼名字？」
「我也沒問過。我曾經問他要張名片，他卻笑笑就是不拿出來。」
「哼！」
「您怎麼啦？」
「不，沒事兒。」田代含糊其詞地問道：
「那位客人是九州人嗎？」
他想試探一下老闆娘的反應，可是老闆娘的臉部表情毫無變化。
「怎麼？田代先生，您認識他？」
「不，不認識。我好象在哪兒見過他。」他隨嘴掩飾過去了。
一曲完了。久野走回來。
「喲，瞧你倆多麼親熱。」他見了老闆娘又揶揄地一笑，「您什麼時候坐到田代旁邊的。」
「對不起。」
「呃，老闆娘，田代剛從九州回來，好不容易有這麼個機會，我們去喝它二三家慰勞慰勞他，如何？」
「是啊！」老闆娘耷拉下眼皮。
「『是啊』，這是什麼意思？身體不舒服嗎？」
「請原諒，我有點兒急事要辦，一時出不去！」老闆娘合掌向他行禮。
「那太掃興了，田代君好不容易從南蠻子的地方回來，大家聚一來該多好！」
「實在抱歉」老闆娘抱歉地說：「下次一定奉陪。可一定要來啊！」老闆娘懇求田代道。
田代利介知道老闆娘英子老早對他有好感。因此，他以為久野一提議請她，她肯定會賞光，可是她竟然婉言謝絕，實在出乎他意料之外。當然，這點小事，田代並不在意。他卻想到老闆娘之所以謝絕外出，是不是和飛機上看到的那個矮胖子來到店裡有關。不過這也沒有根據，也許是空想。
侍者躡著腳走過來，咬了咬老闆娘的耳朵「對不起，您過來一下。」
老闆娘站起來，朝那邊凝視，只見櫃檯角落的電話聽筒放在桌上。
剛才那個矮胖子已不見了。
「走吧！」久野沮喪地說。
「嗯，走吧！」田代表示同意。
「喲，怎麼？走嗎？」坐在身旁的女招待們鬧哄起來。
「還早嘛，再玩一會兒吧！」
「還早嘛，久野先生，你把田代先生留在這兒吧！」
「喂！算賬」久野沒理會她們。
「久野先生，真冷酷！」
「太叫人失望了。」
這時，侍者送來了發票，兩人各付各人的賬，這是老規矩。小費由田代支付。
他們穿過雅座中間的通道往外走。客人比剛來時多了。來到櫃檯跟前，只見老闆娘英子彎著腰，亮著那漂亮的和服腰帶，正在接電話，發現田代他們回去，轉過身來嬌滴滴地喊道：
「怎麼？這就走嗎？」說罷，依依不捨地注視田代的臉孔。