「這一帶湖沼挺多的嘛！」岡本想起途中看到的地形說道。
三人的口中吐出一樣的藍色煙霧，隨著海風倏然飄散。
「北海道這個地方整體上屬於濕地，所以地名中有很多都來自河流和湖沼，是把日語跟阿伊努族語對應命名的。從中也可以看出金田一京助先生們的辛勤勞動呢！」
從這位貌似漁夫的黑皮膚男子口中，突然說出國語學家的鼎鼎大名，青木和岡本都轉臉看著他。
石山警員並沒在意。「例如，札幌這個地名吧，在阿伊努族語里就是『乾涸寬闊的河川』，稚內這個地名來自『冰水沼澤』，十勝這個地名來自『沼邊乾枯的地方』，網走這個地名來自『我們發現的土地』，還有『漏掉的地方』等意思。」
「石山先生對這方面相當有研究啊！」青木說道。
「不，哪裡哪裡。」石山有點兒不好意思了，「我稍微研究了一些鄉土歷史，忍不住就說了些沒意思的話。」
「這可是了不起的研究。」青木和岡本笑了，但心中卻急於儘快把握事件的謎團。
石山警員察覺到抽煙的兩個人的焦躁情緒，過意不去地站了起來。「我凈胡說八道……那麼，我帶你們去市長的家吧！我想，你們最好見一下市長夫人。」
這本來就是東京的警員求之不得的事情。「請你一定帶我們去。」
轎車再次進入北浦市。在快要到北浦銀座大街的盡頭時，看到一家門面很寬的酒鋪，屋檐下帶木紋的匾額上刻著「名酒北之壽」，還貼著金箔。酒鋪的後院好像是酒窖，能看到長長的平房屋脊。建築風格確實體現出地方老鋪的樣式，擺放著幾個酒桶，還有很多的清酒瓶子。店內有很寬綽的土地板，盡頭是營業櫃檯，裡面也摞著酒桶。通向裡屋的走廊上掛著布簾。
三個人進門時，兩名女店員正獃獃地坐在那裡，看到石山就立刻站了起來。
「夫人在嗎？」晒黑了臉龐的石山警員露出白牙笑著問道。
「是的，她在。」女店員的表情似乎有些暗淡。店主慘遭橫禍，店員情緒也很低落。
三位客人坐在椅子上，等候夫人出來。
不久，通向裡屋的走廊布簾撩開，三十歲左右的富態女人微笑著露面了。
東京警員們的第一印象是這位夫人非常年輕。她長著一張圓臉，雖然算不上美貌出眾，但也是受男人們喜歡的類型。而且可能是由於已經知道了她的身世，自然地感到她身上別有一種風韻。當然，夫人接待客人更是圓滑周到。
「歡迎光臨！」她平均地交替看著三個人的面孔，儼然是一位諳熟酒水生意的女性。「石山先生，你辛苦了。」前市長夫人最後向本地的警員笑著說道。
「不，哪裡……」石山的表情有些謙卑，「我來介紹一下，這位是來自東京警視廳的青木先生，這位是岡本先生。」他把左右兩位警員拉到面前。
「請多關照。」兩位警員隨即站起身來遞出名片。