到了田無，再住前走就進入町街了。突然，在車燈前出現了兩個人影，一男一女在路邊站著，那男的向這邊招著手。
三上吃了一驚，原來這人就是自己曾經從高圓寺松樹町送往銀座的那個小鬍子。
「這車是回東京的嗎？」
小鬍子在車窗外面問道。因為車上有「空車」的紅色標誌，也許人家認為這車來的正是時候。
「是的。」
三上有些驚慌，他盡量不使對方從正面看到自己的臉，答應道。
「對不起，能不能稍微往回返一下，就在那兒，不遠。」小鬍子懇求道。「躭誤你回庫，很對不起，車費可以多付些。」
三上沒說什麼，開打車門。
小鬍子鑽進車，那女的還在外面站著。
「你也一起去吧？」
小鬍子伸出頭招喚那女人。
「那就……」
女人有點猶豫。三上瞟了她一眼，二十七八歲，瘦高個兒，穿著黑色大衣，用圍巾包著頭。
「反正到了病院，汽車還要返回來，你坐個來回好了，上來吧。」
那女人拿定主意，便上車坐在小鬍子的身旁。
三上把車開進交叉道口，調轉方向，車燈掃射在一根立著的站名標誌牌上，是楠林公共汽車站。
這一帶集居著僅有的幾家住戶，不用說，都已經安靜地入睡了。
「到什麼地方去？」
三上頭也不回地問道，順手把望後鏡調整了一下。
「一直走，到了叉路向左拐。」
和岩村章二郎剛才去的是一個方向，聽他們說病院什麼的，可能也是去那裡的。
今晚真巧，沒想到在這地方碰上了小鬍子。他如果從新宿的「筑紫」門前上車，那倒是可以理解的，在這個地方卻是萬萬沒想到的。尤其是去的正是岩村的那個病院，可見他們是一夥了。
三上注視著後面的動靜。息滅了車裡的燈，後面座位上的兩個人的動作看不清了，車裡喊嘁喳喳的低語聲卻聽得很真切。
女的好象偎依在小鬍子的肩上。聽到的只是女人的啜泣聲。小鬍子不停地說些什麼，彷彿在安慰著對方。望後鏡里映出的是兩個人摟抱著的姿態，可以斷定這不是正常的交往。
三上沒接觸過女人，還是第一次見到這種情景。這女人不象是酒吧的女招待，看來好象和真由美那個「克洛鎮」沒有關係。在這種地方住的女人也不會去銀座當女招待的。這個女人可能住在楠林汽車站附近。穿著一般，只是在西裝外面披了一件短大衣。剛才在汽車站，她那黑大衣是敞著的，見她下身穿的是藍色短裙。小鬍子叫她上車，是想利用去病院這段時間，和她多呆一會兒。現在在車上又擁抱作樂了。在出租汽車裡，旁若無人地摟抱、接吻，這類場面對司機來說是司空見慣的，所以三上一點也不覺得奇怪：但對方是自己認識的人，這就不同了，他有些動心了。
那女人在邊說邊啜泣著。聽語氣她彷彿充滿了懊悔，向小鬍子賠不是。小鬍子不停地哄著她。
汽車來到方才那條小道向左拐去，道路兩旁樹叢連著樹叢，眼前更加黑暗了。
三上打開車前燈，向前行駛著。這時聽到身後那對男女越發瘋狂了，這使得三上的心被逗引得發癢。後面不斷地傳來嘬舌聲，接吻聲……
這個小鬍子竟然做出與他身分年齡不相稱的色情舉動，三上的心動蕩起來。
又看到了精神病院的大門，這時只聽小鬍子在說：
「我本不願意這麼晚到這來，因為岩村先生來了，真沒辦法……」
三上聽到這句話，才確定果然岩村章二郎與小鬍子有著密切聯繫。再加上山中出入「筑紫」這件事，再仔細一琢磨，終於弄出眉目來了。
這個精神病院又和他們有什麼聯繫呢？岩村章二郎是都議會的厚生委員，山中在都廳衛生課作事，加上這個病院的關係，三上立刻改變了他原來的看法。
小鬍子加倍付給了車費。
「請把她送到方才上車那個地方去。」
小鬍子沒有注意三上的臉。司機這種職業是乘客注意力的空白點。
「那就回去早點兒休息吧。」
小鬍子的溫存細語和他那大塊頭很不相稱。
「你回去吧。」
女人的語音中仍含著嗚咽。
小鬍子下了車，向病院大門走去。這時岩村的身影早已不見了。小鬍子也象岩村一樣站在側門前，去按門鈴。
現在三上才知道小鬍子原來是精神病院的人——因為他說過，他本不願意這麼晚到這來，因為岩村先生來了，真沒辦法，只好來了。小鬍子一定是病院里的人了。這樣，他和山中的關係也就清楚了。過去這條線是很模糊的，如今總算理出個頭緒。
小鬍子的家是在松樹町，是約定好時間到這相會的。可能是他早就到了「楠林」汽車站附近這個女人的家裡，在那尋歡作樂來的。女的邊泣邊訴男的頻頻勸慰，只不過是依依不捨而已。
這個女人叫車等在那裡，一直看著小鬍子走進病院。那小鬍子進門的時候又轉過身來，擺手示意叫她快點回去，這女人才叫三上開車。
這個女人孤單單地靠在座席的角落裡。儘管她已是徐娘半老，但在這黑暗的道路上只有地一個人坐在車裡，三上的心裡還是有那麼一種異樣的感覺。因為這女人剛才和小鬍子那麼肆無忌憚的調情，使得三上的情慾按捺不住地衝動起來。
這女人給人的印象是病院的護士，一定住在病院附近。小鬍子象是病院的職員，兩個人勾搭到一起了。病院職員和女護士之間往往是有這種不正當關係的。
在到達交叉道口之前，這一段路的兩旁儘是黑魆魆的樹林。從望後鏡里看到那女人直挺挺地坐在後面，有些膽怯的樣子。可以想像得到她那黑大衣還在敞著，藍色的短裙一定露在外面。
這時，三上突然想起一件事。
從這個女人的口裡，一定能探聽到那小鬍子的底細和姓名。也有可能弄清岩村和山中的關係。他想叫她開口。自己的用意她是不會知道的。
在這一帶已經跑了四次，那寬闊的公路離這有多遠，三上是知道的。
在黑暗中，他來了個急剎車。
那女人的臉上出現了驚恐的表情。夜間密林里的那種陰森可怕的氣氛，頓時從四面八方向她衝擊過來。
包著圍巾的這個女人揚起蒼白的臉，不安地望著司機。
三上想在這裡對地恫嚇一下，用以懲罰她剛才在車裡的那種猥褻舉動。在漆黑的密林里突然停車，不用問，那女人一定要害怕的。
「怎麼了？發動機的聲音有點不對勁兒。對不起，馬上就能修好。」
三上從駕駛席走了下去。
那女人沒有說話。從她那僵直的體態來看，已經完全被恐怖壓倒了。
三上打開汽車前面的蓋子，用手電筒照著發動機。還用說嗎，根本就沒有壞。他撥動著機器，象真的出了什麼故障似的，故意拖延時間。然後又把車燈關掉，只留下手電筒的一線光亮，這光在車裡是看不見的。車身彷彿和黑暗融為一體了。
突然，那女人搖下車窗玻璃問道：
「司機，怎麼還沒修好？」
語氣意外的強硬。
三上想，這只不過是她故意壯壯膽量罷了。這女人由於在深夜的密林中停車，感到不安，再也沉不住氣了。
「唔，馬上就好了。」
三上一面伸舌頭作鬼臉一面擺弄著發動機。他想，只要是嚇唬嚇唬她，準會叫她說出什麼來的。
「你這是幹什麼呀？在這種地方！」
這個女人氣憤地發出尖說的怒吼聲和剛才偎在小鬍子膝上帶著鼻音說話的那股勁兒概比，完全是兩個人了。她準是為了掩飾自己的怯弱，故意裝出傲慢的樣子。
三上聽到這怒吼聲，不由得變了臉。把車頭蓋猛地一下蓋上，回到車裡。用手電筒晃著那個女人的臉，在她那被晃得發花的眼神里明顯看出，她對三上這一舉動的恐懼。她急忙用雙手搭住自己的臉。那大衣敞露著，藍色的短裙在顫動。
三上沒開車燈，突然踏上油門，汽車象風一樣在黑暗的林木間向前駛去。
三上注視著灰白色的路面，用全速飛馳。車體象船一樣搖擺著，濺起的小石子雨點般敲打著車窗玻璃。
那女人緊緊抱住駕駛席靠背。
「你要幹什麼？停下！」
她尖聲尖氣地喊著。她失去了沉著，恐怖地呼嚎。三上自己也象瘋了一般。
已經看到交叉道口了，過了樹林來到了夜的曠野。遠處公寓的燈光彷彿在天空里浮動著。為了拐彎，車速減了下來。就在這時，那女人突然抓住車門把手；三上馬上來了個急轉彎，然後又換成全速駛去。那女人被彈了起來，然後橫倒在座席上。
沒有任何車輛往來，更沒有行人。灰白色的路面