午夜開車進入聖卡洛塔倒也不是壞事。夜晚氣候清涼，我把車停在一家24小時開門的餐廳門前、自己進去喝杯熱的巧克力。在餐廳的電話亭我打電話給蒙醫生的家裡。
電話響了十數下，一個半醒的女人聲音道：「哈羅。」
「蒙醫生公館嗎？」
「是的。」
「我有急事一定要立即和蒙醫生講話。」
「有沒試過他辦公室？」
「辦公室？」我奇怪地問。
「是的，我想你可以在辦公室找到他。在不到12點時，他從辦公室打過電話給我，到現在還沒回來。」
「抱歉打擾你了。」我說：「我根本沒有考慮他可能在辦公室。」
女人已經睡意全消。她說：「沒關係，我懂得。你要不要留個話，萬一你在辦公室找不到他的話。」
「告訴他萬一我在辦公室找不到他，我在15分鐘之後會打電話到家裡再找他。」我說：「真是謝謝你了。」
「沒關係。」她又說。
我掛上電話，開車來到蒙醫生診所。假如我是一個病人，蒙太太的聲音和態度，會使我成為他們終身的病人。
大樓上尚有燈光，電梯停在自動位置。我壓了去蒙醫生診所那一樓後，電梯自動上去。我在走道上走過去的時候診所里沒聲音傳出來。但是診所磨砂玻璃門上有燈光射出。
我試試大門。門是鎖著的。我敲了好多次，然後聽到門裡另有一扇門打開及關閉。我聽到腳步聲自裡面走過來，門被打開，蒙醫生站在我前面。驚奇，狼狽之情出現在他臉上。內側辦公室的門緊緊的關在那裡。
我說：「醫生，抱歉打擾你了。不過出了一件十分意外而嚴重的事，我不得不來一次。」
他自肩上看窗下自己私人辦公室關著的門，有點手足無措。
我說：「沒有關係我們就在這裡談好了。」我向前走一步，低下聲音來說道：「今天下午發生的事，你知道了嗎？」
他猶豫一下，轉身道：「我看你進來再說吧。」
他走向他私人辦公室門口，轉動門球把門開條縫。
我看他辦公室的燈是亮著的。他說；「請吧。」
我走過去把門打開。
柯白莎坐在近窗一隻大椅子里。她抬頭看我，她臉上現出驚訝。
我說：「你！」
蒙醫生隨我進來，把門在身後關上。
白莎說：「不錯，不錯，唐諾，你還真能亂鑽。」
「你在這裡多久啦？」我問。
蒙醫生走過來坐進他自己桌後的位置。「一團糟，」他說：「真是一團糟。」
我把眼睛注視自莎。「你告訴了他多少？」我問。
「我把情況解釋給他聽。」
我說：「好吧，大家先等一等，」我在這辦公室轉，看看挂圖後面摸摸辦公桌下面，查查書架。
蒙醫生問：「你在看什——」
我把手指豎在唇上以示禁聲，一面走向牆去。
柯白莎知道了我的意思，倒抽一口氣道：「老天，唐諾！」
我在完全查看這個辦公室前一句話也不說。我說：「目前雖然我看不到有，但並不表示沒有。這件事你們特別要小心。」我指向電話。
蒙醫生本想站起來，突然坐回下去。他對這種突發事件特別沒有適應能力。我問白莎：「生意談好了沒有。」
「是的。」她說：然後加上笑容又說。「對我們言來目前很滿意，唐諾。」
「要說的都說完了是嗎？」
「是的。」
「好吧，」我說：「我們該走了。」
蒙醫生說：「我看我對你們還是不太了解。」
「醫生，我在十分鐘之後還會回到這裡來。」我說：「就麻煩你等我一下。」
「為什麼——可以，我可以等。」
我向白莎點點頭。
她奇怪地看向我，站將起來，伸只手給蒙醫生，她說：「別擔心，一切會好轉的。」
「我倒希望也有你的信心。」
「沒關係的，我們會處理的，交給我們好了。」
我對蒙醫生說：「等15分鐘喚。」帶了柯白莎就向走道走。在走道中兩個人沒有一個人開口說話。在電梯中我問：「你是怎麼來的？」
「租了輛車外帶駕駛。」
「我們在公司車裡談談。就在樓下。」
我們出門，在靜寂無人的人行道上走過。她把肥臀往公司車可憐的車座上一坐，彈簧發出嘎嘎的擠壓聲。我點火把車開，向前2、3個街口，找到一家24小時營業的小吃店，把車停在門口，以免吸引大多的注意。
「你告訴了他些什麼？」我問。
「足夠使他了解我們已經控制全局。」
我問：「你把你租來的車子留在什麼地方？」
「在下一條街的街中。」她說：「駕駛也在那裡等。我叫他別在辦公室前門等的。」
我又把公司車點火。
「你不是要談一談嗎，唐諾？」她問。
「目前已沒有什麼好談的了，」我說：「有點炒完蛋了。」
「什麼東西炒完蛋了？」
「我去本來準備告訴他有一個證人看到一個男人離開那公寓房間。我本來不想告訴他這個男人是什麼人。他自己一定會知道這是什麼人的。」
「既然他會知道，為什麼不讓他知道我們知道了呢？」
「有法律上的不同」我說。「我們在不知道情況下幫助他，而我們是私家偵探。他自然不必趴在地上告訴我們一切。但如果我們知道了，我們就是事後共犯。就這一點差別。我想你現在已經聽到他的故事了。」
「是的，」她說「他特地去看她。他想知道誰派她去的，她發現了什麼，想看看能不能買通她。」
「見到她的時候她已經死了？」我問。
「他是這麼說的。」
「好吧，」我對白莎說。「這是你的車子，你自己開回去。本來我在早上7 點半有一個約會吃早餐，我趕不上了。她現在在我的房屋出租公寓。第32號房。你帶她去吃早餐。拖她一點時間。叫她放棄那間住的房間，你替她隨便在那裡找個公寓住。照目前情況看來，她住在我那地方非常不要。」
慢慢地，自以為是的心態自白莎身上溜走。她帶點害怕地說：「唐諾，你得和我一起回去。一定要一起回去。我控制不住那女孩子。她對你有情。你說什麼她都肯干，而我不能——老天，唐諾，我真的不懂我自己為什麼會如此糊塗。」
「你現在明白這局勢了，是嗎？」我問。
「現在我明白了。」她說。
「我在這裡還有事做。」
「什麼事？」
我猛搖頭。我說：「解釋給你聽沒什麼好處。你知道越多，就講得越多。講得越多就使我們更變成事後共犯。其實，一開始什麼都不給你知道，會比現在好得多。我也曾經試過，但是你堅持要算你一份。」
她說：「唐諾，他很有錢。我拿了他一張支票，3O00元！」
「我不在乎你拿的支票是多少，」我說：「你有麻煩了。萬一房間里有錄音，你就死定了。把你和他的談話錄音帶上法庭給陪審團聽。你就會知道，執照馬上會弔銷、人立即會被關起來。我可不陪你。你自找的。」
我可以看到她怕了。她說：「唐諾，跟我上一起回去。今晚這裡還有什麼事可以做？把公司車留下。你跟我一起回去。那輛車又溫暖，又舒適。早上你陪麗恩去吃早餐。你替她找一個好一點，安靜一點的公寓住。」
我說：「不行。替她找一個公寓，又在另一個地方找一間旅社房間。她每天一次去旅館房間拿信件及聽消息，其他時間她留在公寓里。」
「為什麼？」白莎問。
我說：「她不能太容易隨找隨到。你自己也該想得到。在這城裡惡例與貪污已經有既定的體系。蒙醫生不會受賄。他一定要參選市長。萬一他當選他要革新政治，掃蕩邪惡。許多人不歡迎他。其中有人在警方。他們要把這件醜聞案挖出來，用兩種方法中任何一種來處理——叫他不參選，也可以在參選中途迫他退出。或者在他當選後用作緊箍咒迫他就範。這件事，他們偷偷摸摸地干已經2 個月了。然後他一下子走進謀殺案里去了。他不敢報警，因為有人會問他跑到一個夜總會女侍家裡去幹什麼。他想得到她去橡景的事會被查出來的。他知道當地警方會把這件兇案羅織到他身上去的。他一定得溜掉。不巧的是，在走道上他被麗恩看到了。那是他倒霉。我們的工作是要警方想不到這件案子和聖卡洛塔搭上線，我們不能讓鄧麗思見到蒙醫生。」
「這不會很困難。」白莎說。
我大笑。「還記得那個揍了我又把我趕出橡景的大個子嗎？」
「他怎麼啦？」她問。
我說：