我們一路開車回公司，誰也沒有先開口說話。我把車停進車位，我們乘電梯上樓，走進公司，大家坐下。
柯白莎兩眼看定了我，她說：「你怎麼會知道她已經被謀殺了，好人？」
我說：「你在亂講什麼呀？」
柯白莎把火柴在桌子底下一擦。點著一支香煙，她說：「騙鬼。」
一聲不響她拍了一會煙，然後她說：「警車那麼多部停在那裡，你假裝沒看見。你不要按她公寓的電鈴，你按管理員的。你跑上去，問幾個問題，又跑下來。你早就知道那裡出事竅了。你去的最大目的是想知道到底警方知道了沒有，到了沒有。現在可以告訴我了吧？」
「沒有什麼盯以說的。」我說。
柯白莎打開一隻抽屜，拿出一張名片，看看名片上的號嗎，拿起電話，撥了一個號碼。當對方的女人回答聲響起時，白莎用好聽的聲調說：「艾太太吧，賴唐諾先生是不是在你那邊租有一間房子的。我是柯太太，我是柯氏偵探社的老闆。唐諾替我工作，你大概知道的。我有事急著找他。不知他在不在房裡？」
電話對面嘰嘰嘎嘎地在說，唐諾就聽著，過一下白莎說：「我明白了。是一個小時之前，是嗎？——對不起，請問就在他出去之前不久，有沒有過什麼人來找過他？」
柯白莎又開始聽對方在講，她的眼睛半閉著。半閉的眼皮下兩眼冷冷地，恨恨地看向我，然後她說：「艾太太，謝謝你。萬一地回來，告訴他我在找他，謝了。」
她把話筒掛上，把電話推回到原位去。轉頭向我，她說：「好吧，唐諾。那小妮子是什麼人？」
「誰呀？」
「那個去看你的女人。」
「喔，」我說：「那是一個我讀法科時候的大學同學。好久不見了。她聽說我在為你工作，下午打電話到這裡來拿到的地址。卜愛茜給她的。」
柯白莎又抽了一會煙。她又撥了一通電話。對方應話時她說：「愛茜，這是白莎。是不是下午有人打電話來問唐諾的地址？……是什麼人？她有說名字嗎？……喔，他這樣說的，是嗎？好吧，愛茜，謝了。」
掛上電話，白莎說：「你告訴愛茜你並沒有見到那女人。」
我說：「好吧，你愛怎麼想就怎麼想。我不想讓卜愛茜知道我一切私生活的秘密。這位小姐是我一個好朋友。她到我住的地方來，兩個人閑聊了半個小時左右。那完全是社交生活的一部分。」
「純社交，嗯？」白莎問。
我什麼也不說。
白莎又抽了幾口煙。她說：「好吧，好人。我們去吃晚飯。不過這次不是公事，我們各付各的。」
「我不餓。」我說。
她笑著說：「好吧，我破例慷慨一次，我們吃公款去。」
我搖搖頭。說道：「我不想吃東西。」
「也可以，你就陪我吃東西好了。」
「不，謝了。我要好好想一想。」
「一面陪我一面想好了。」
「不必，我留在這裡一個人想，會好一點。」
柯白莎說：「這樣嗎？」她把電話拖到她面前來，撥號碼，她說：「我姓柯。給我送一盤雙份總會三明治和大瓶的啤酒一瓶來。」她掛上電話說：「抱歉你不想吃。白莎就在這裡一面吃一面等你想。」
我什麼也不說。
我們靜靜坐在那裡。柯白莎重重抽煙，眯了眼睛看我。過了一陣門上有敲門聲。柯白莎說：「去開門，讓送東西的進來。」
樓下餐廳的侍者送進一盤雙份總會三明治和一大瓶啤酒來。柯白莎叫他放在桌上，付款，也付了小帳。她說：「明天來收盤子。今晚我們不會有空。」
侍者謝了她離開。白莎開始啃三明治，用大口的啤酒把乾乾的三明治送下肚子去。她說；「這樣吃晚飯真是受罪。不過至少可以煞煞饞。可惜你不餓。」
等她用完又抽了另一支紙煙，我看向我自己手錶，隨便地說道：「看來再留在這裡也沒有用了。」
柯白莎向我笑著道：「我也這樣想。她到底是什麼人？憑什麼肯匆匆趕來給你報信？」
「她是個好女孩子。」我說：「她本意只是打電話給我邀我吃飯。一個男人出去和女孩子吃飯，要在辦公室貼海報嗎？」
「當然不必，」白莎寧靜地說：「好吧，你不是要走嗎？我也想走了。」
我們下樓，又爬進公司車。我說：「我很想去看場電影，殺掉一點時間。一起去，還是……」
「好人，白莎困了。白莎要回家換件衣服上床看書。」
我開車帶她到她公寓。她步出公司車，用帶了首飾的手抓我手臂一把。「抱歉。」她說。
「沒關係。」我告訴她：「反正她也沒再打電話來，也許她打電話的時候我們倆出去了。也可能找別人代替我了。」
「唐諾，天涯何處無芳草，像你這種年輕，不難看，有正當職業的單身貴族，那裡找不到女朋友？再見了。」
「晚安。」我說。
我把公司車迴轉，趕回到公司。看看手錶，我來回只花了25分鐘時間。希望麗恩沒有在這段時間裡打電話給我。
我仰躺在一張椅子中，正要點上一支煙的時候，我聽到辦公室大門有鑰匙放進匙孔的聲音。我想這一定是大樓清潔夫或公安人員。我喊著說：「我們正在忙。明天清理好了。」
房門開了又鎖上，柯白莎靜靜地走進辦公室里來。她滿臉滿意的微笑。她說：「不出我所料。」她搖呀搖地走進來，坐在那自己辦公桌後的椅子里。她說：「假如我們兩個能開誠相見的話，我們合作會更愉快些。」
我正在想怎樣回答她的時候，白莎桌上的電話機突然之間大聲響將起來。白莎肥而有力的右手自上向下一扒把電話機扒到她自己面前，把話機拿起適：「哈羅。」
她雙眼是看向我的，半閉的眼睛裡有鑽石樣的光芒。她左臂橫在胸前，我知道她在戒備，萬一我想搶電話機的話吃虧的一定是我。
我坐著不動，把本想點火的香煙點上。
柯白莎說：「是的，這是柯白莎的偵探社……不在，對不起親愛的，他目前不在辦公室。不過他告訴過我，我就在等你電話，你可以告訴我，我給你轉告他……喔，是的，親愛的。我想他幾分鐘之後會進來的。他要你立即過來……是的，沒有錯，地址是對的。馬上過來，親愛的。不要浪費時間，乘計程車，他急著要見你。」
放下話機她又向我說話。「唐諾，」她說：「今天的事就當我給你的一個教訓。下一次你自己想搞一點名堂，不要忘記把我算上一份，否則你會有困難的。」
「這件事你也要算上一份是嗎？」我問。
「算一份。」她說。
「事實上你是已經算上一份了。」
她說；「你初來求我給你一份工作的時候，小子，你對偵探工作什麼也不知道。我選上你的時候，你口袋裡只剩最後一毛錢了。你來這辦公室的時候你已經兩天沒吃飯了。是我給你的工作。你肯學，你有腦筋。你的毛病是你眼目中沒有我這個老闆。一出門你就自己作起主來了。像是尾巴在搖的狗了。」
「還有呢？」我問。
「不夠嗎？」白莎問。
「夠了。」我說：「現在我來告訴你，你一定要算一份，這一份你得到些什麼。」
她笑了，她說：「比沒有好，對嗎？唐諾，不必難過。」
「不會難過的。」我說。
柯白莎說：「我是為自己應有的在爭。當我應該爭時我據理力爭。我不會有遺恨，不後悔。我爭是有目的的。不達目的不罷休的。」
「她會來這裡？」我問。
「馬上來。她說她一定要立即見你。聽來不像是個約會，很像是生意。」
「是生意。」
「好吧，唐諾你試著告訴白莎，是怎麼樣的生意。我已經宣布這筆生意本人也有份。我有權知道內幕的一切——我們的賭注在那裡。你千萬別忘了所有王牌都在我手上。」
「好吧，」我說：「你混進一件謀殺案去了。」
「這一點我早知道了。」
我說：「馬上要來這裡和你談話的是鄧麗恩小姐。她生長在山腳下一個小鎮，一心想擺脫那個鬼地方。她誤認林醫生這件案子有更大的內幕。她從我處得到一點消息，自以為可以利用來報導作到大都市來的籌碼。」
「你是指愛蓮的地址？」
「是的。」
白莎說：「歷史就不談了，我也自己推理得出來。把我不知道的告訴我。」
我說：「我不知道驗屍的會說愛蓮是什麼時候被謀殺的，可能是鄧麗思第一次去看她的時候。」
「第一次？」白莎問。
「是的，她打開公寓房門見到愛蓮在床上。她以為她在睡覺。她看到一個男人才離開她的公寓。麗恩想，這樣一個時間去打擾她，