荀海倫輕快地進屋來：「呀，餓死了，有什麼現成可吃的嗎？」
「馬上來。」路易說：「烤箱里有些西班牙豆在溫著，我燉了一天等你來嘗一嘗。」
「燉豆子？」她問。
「不盡然，你煮它，用油炸，用大蒜和它搗成泥。你沒試過墨西哥炸豆。」
「沒有，聽起來挺不錯的。」
「馬上就好，別急。」
路易進廚房去忙他的豆子。
海倫小心地對我說：「唐諾，你問過我錢的事，你自己現鈔夠用嗎？」
「還兜得轉。」
「我不相信，你還有多少旅行支票？」
「不要擔心，我還過得去。」
「給我看一下。」
「我說過，還可以。」
「來，給我看，旅行支票在哪裡？」
我拿出來，還有3張20元的旅行支票。
她笑道：「照目前開支，過不了幾天。我也想付一點我的開支。」
「不可以。」
「為什麼，我又不是沒有錢，我還挺肥的，我要出自己的一份，你不準拒絕。」
她打開皮包，拿出一卷鈔票，剝下3 張20元的放回皮包，把其餘的全要給我。我搖搖頭拒絕。
「好，我不出錢，這算是借給你的。」她說：「你有錢時還給我好了。」
「這裡是多少？」
「我不知道，三四百元吧，你可以數一數。」
我數了一下，這一卷有450元。
「你哪裡來的？」
「本來就在皮包里的。沙包和我分手前就有的。」
我把錢放進口袋，一字不提在賭場俱樂部見她的事。
飯後我們開車進城看了場電影。路易只管自己，海倫也不說話。
回家路上海倫哼著流行小調。到了門口，她叫大家停在門口，仰望星辰。突然說：「天下無不散之筵席，我只希望美好的不要散得太快。路易，是不是？」
路易說：「你在問我嗎？我們處得不錯，物以類聚。」
我們大家歡笑，進門。
我等到海倫去淋浴，準備上床，才說：「路易，我要去拍份電報，我要進次城。告訴海倫不要等我，我要等回電所以會晚一點回來。」
我說得很小聲、只要路易聽到。
「沒問題，」路易說：「不要亂跑黑巷子，萬一有人找你麻煩，不要忘記老孫這套——二。要打就要—一」
「我會記住。」我保證，輕輕開門，坐上汽車。
在城裡，我專找大的醫院。我有耐心，很小心——標準的跑腿工作。把名片給醫院管理單位的人，告訴他們有一個人失蹤，我正在找她。就說有可能是記憶喪失。所以希望他們查查所有記憶喪失的住院病人。
「我們倒是有一個記憶喪失的病人，」一家醫院說：「一個年輕女子，只是只來了半個小時。大概不可能是——」
我把口袋中傅可娜的照片拍出。「不可能是這個人吧？」我問道。
「我不知道，我沒有見過她。但我可以問那一層樓的護土。」
數分鐘後，一個臉和她漿過的制服一樣硬的護土，懷疑地看著我，又向下望一下那張照片。突然激動地說：「啊！那就是她，沒錯就是她。」
「你能確定是她嗎？這種事不能弄錯。」
「不會，一點問題沒有，她到底是誰？」
突然我改變態度，變成十分小心。「我是在替一位僱主工作。」我說：「在我和僱主聯絡前，我不能自動提供消息。不過告一訴你一點點沒關係。她在她結婚——幾乎是前夕失蹤——過度緊張。我可以見她嗎？」
「那我要訪問主治醫生。」
我說：「要是你能百分之百確定是這個女郎，我就不必等醫生迴音了。反正她又不認得我。我先去交差。」
「不過，你知道她過去，你去提醒她，也許可以使她回到過去，回覆記憶來。」
「我不想冒這個險，最好還是讓雇我的人來找醫生。」
「不錯，這樣是會好一點。」護士說：「請你留個姓名和地址。」
我把名片給她。櫃檯上護士說：「我已經有賴先生的地址了。」
我離開醫院，爬上老爺車回去。荀海倫穿著睡衣，睡袍，坐在沙發上。
「怎麼你還沒有睡。」我問。
「我在等你，今天一天你都知道晚上還要進城。是嗎？」
「是的。」
她看著我，想看透我心事。她說：「唐諾，我想筵席要散了是嗎？不要不好意思。我們什麼時候離開這裡？」
我說：「我立即要找飛機去拉斯維加斯。我在明天早上應該可以回來。」
「要不要我送你去飛機場。」
「路易可以送我去。」
「我喜歡送你去。」
「那也好。」我說。
她走去寢室，下頦向上，雙肩輕鬆愉快。
路易走出來，問道：「怎麼啦？」
我說：「路易，我要你聽著，我拜託你一件大事。」
「什麼事。」
「請你看住海倫。」
他奇怪地問我：「海倫怎麼啦，你想她會騙—一」
「我說照顧她，保護她。今晚我不在這裡，但不論她到那裡，你要跟在她身邊，要全力保護她，不能出一點事。」
「為什麼？到底怎麼啦？」
「她有危險。」
「什麼危險。」
「有人會希望她死，謀殺。」
他蒙蒙的眼突然有了生命：「放心，交給我，絕不會叫她吃一點虧。」
我們握手。
海倫自房中出來，一手仍在扣衣袖鈕扣。她背向我說：「來，幫我扣後面的扭子。」
我幫她扣好上衣背後的或子，幫她穿上外套，她慢慢轉身，身子正在我懷中。她雙眼向我看著，嘴唇半張。她點點頭，我就輕輕吻她一下。
「好了，唐諾，我們走吧。」
路易想起我的囑咐說：「我跟你們去，萬一回來時輪胎又扎了釘子。」
她看著他，搖搖頭。
路易看著我。「現在沒問題。」我說：「她回來之後，你要記得。」
他猛點頭。
「你們兩個說些什麼？」
「我叫路易隨時看護你照顧你。」
她像自尊心受損似地說：「你不必以為我是小孩子。」
「不是因為這些，」我說：「另外有原因。」
「什麼原因？」
「另外的原因，我明天會詳細告訴你的。」
她不再問問題。走出去發動車子。去機場半路，她說：「唐諾，一件事希望你知道，我並不要求你每件事給我說明白都了解。」
我把手放她前臂上，輕輕拍了一下。
「你有了這個心意，我已十分感激。」她又繼續說：「我只希望能做點什麼事，對你有利。」
我們無聲地一路到了機場。
星星友善地在天上，氣候是冷的，但乾燥的大氣十分舒服。再一次她鼓勵我和她共站在滿天星斗之下，這次她靜靜地什麼也沒說。
我吻她，向她道別。
「要我看著你起飛嗎？」
「最好不要，外面那麼冷。」
「我堅持看你離開，又如何？」
「我就同意。」
「我要看你起飛。」
「那跟我進來。」
運氣好，正好有一架飛機可以出租。機主就是飛行員也正好在場。他正和另一包機飛行員在聊天，另一包機是有人包去舊金山搭船的。
我的包機滑出廠房，加油，檢查後，引擎開始越轉越響。海倫把手伸過我的的臂彎，站著看飛機在黑夜裡的一切動作。
飛行員向我點點頭。海倫說：「飛機！好好照顧這個人。」又抬頭說：「唐諾，旅途愉快。」突然轉身，快步離開。
我看著她頭也不回地離開。飛行員說：「上機吧！」我爬上飛機。
我們滑到跑道頭上，轉回來，加速，起飛。我從窗口下望。海倫站在汽車旁。望著我乘的飛機，我只能見到她的概影、和汽車的反光。飛機一轉彎就什麼也看不見了。過了一下，城市的燈光落在機後。