柯白莎如約在聖塔安納的靈心公寓前等著我們。
我們開車過去的時候，她自車中出來，大步自人行道過來，她的眼光經過善樓，對我說：「瞧！你又幹了什麼好事，你……」
「別急，白莎。」善樓說：「這傢伙可能沒幹壞事。」
「什麼！」白莎叫道。
「我說了呀，」善樓說：「這件案子比外表複雜得多。」
白莎說：「你親口告訴我，這次唐諾是死定了的。」
「我以前認為如此。」善樓說：「那是因為案子里還有些事我未查清。」
白莎向我生氣地看看，轉向善樓道：「沒確定怎能開黃腔。」
「開黃腔有什麼關係，只要趕上破案就可以了。」善樓說：「目前我是騎在虎背上，不敢下來，只好跟了老虎跑。」
「我們要幹什麼？」
「我們要進別人的公寓去看看。」
白莎向我言道：「一定又是你的建議，標準的賴唐諾式的反正統作法。老天，我每次找來的普通正經案子……就像這次，調查一個商業泄密，你總是七搞八搞把他變出一個屍體來。叫我怎麼不相信善樓說的，是你在殺人呢。」
善樓大步走向公寓的入口，白莎跟進，我縮在最後。
善樓找到經理，他告訴經理要看一下戴安妮的公寓。
經理打電話給法律顧問，告訴善樓，除非有搜索狀，否則絕無可能。
善樓忿怨、憤怒，他用電話找到聖塔安納警察局長，局長找到地方檢察官。
正在鬧得不可開交之時，一輛計程車停在公寓門口，從車上下來了凌佩珠。
經理說：「凌小姐來了。」
凌佩珠看看那一堆人，說道：「怎麼回事？」
「我們要看看你的公寓。」善樓說。
「有搜索狀嗎？」她問。
「我就問過他們這一點。」經理說。
「謝謝你。」凌佩珠向經理說，一陣風自人堆中通過，走進電梯，上樓。
善樓拚命控制自己的情緒，他想想局勢，大步迴轉到人行道。
在車旁，他向我說：「是你！小不點，你又把我拉進這種局面，這下聖塔安納的報紙，可有得登我了。」
「你為什麼不直接進去，搜索她的公寓？」
「我哪裡敢，法律有明文規定的。」
「為什麼不請張搜索狀？」
「證據不夠。」
我說：「好吧，你怎麼做，不管我事。」
「你不知道，最近這些法律的規定。」善樓說：「他們一再把作姦犯科犯人手上的手銬取下來，銬到我們警察的手上去，我們縛手縛腳呀。」
「好吧，」我說：「你是主角，我不是。」
「喔，我以為你要做主角，這是你建議的。」
「你根本沒了解我的建議。」
「我一直依你辦法，我是在幫你忙。」
白莎說：「什麼狗屎規定，警察不能搜別人公寓。」
「其實他這次是可以的。」我對白莎說。
「什麼意思他這次可以的？」白莎問。
「當然可以，」善樓說：「成功失敗都準備丟官。」
我對白莎好像向十歲小孩一樣解釋，完全不理會善樓。我說：「這位小姐在鳳凰城已經承認作了偽證，鳳凰城一定已經逮捕她，她一定付了錢保釋在外。付保釋金的人是一定要她離開法律管轄的人，她承認在一件謀殺案里說了謊，她承認是謀殺後共犯，其實善樓只要走上去，告訴她因為她是謀殺嫌犯，她被逮捕了。善樓不能在加州以外逮她，但這裡是加州轄區。一旦他逮捕她，他就進了她的公寓。一旦他進了她的公寓，他可以隨便看看。你看，他有權可以做任何事。」
善樓說：「對呀，我可以如此做！我可以逮捕她，就因為她是謀殺案的嫌犯。」
「不釋放我就不行。」我說：「你總不能同時有兩個嫌犯吧。」
善樓低頭想了一下。
「再說：」我向白莎道：「要是善樓夠聰明的話，他可以暫時假裝他失敗了，把車開走，轉一圈回來停在可以觀察公寓大門的地方。
「這個女人在鳳凰城做偽證是出了大紕漏，她能出來，是要花錢的。她一定是包了一架飛機直飛聖塔安納，否則不可能辦妥交保那麼快到這裡，這也要花錢的。我看十五到二十分鐘之內，她會自公寓出來，穿過馬路到對街郵筒去寄一封信。目的是看一看有沒有人守在門口，假如她認為是安全的，五分鐘之後會有一輛計程車停在公寓門口。這個女人會自公寓出來，叫計程車送她去機場或是其它什麼孫夢四會等著她的地方。」
「為什麼是孫夢四？」白莎問。
「因為只剩孫夢四可能把她從鳳凰城弄出來。」我說。
白莎看著我，兩隻小眼睛睜得大大的，眼皮一扇一扇扇了兩下。「他奶奶的。」她說。
我打個大呵欠。「不過，善樓很小心，他不肯冒險，所以他不會釋放我，他會逮著我回洛杉磯，然後我會在那裡對記者說話。
「記者們會大大騷動，他們已經有了鳳凰城電傳的消息，等我告訴他們聖塔安納這件糗事，你看會怎麼樣？」
「是你建議我到這個地方來的。」善樓說。
我又打個呵欠。
善樓爬進我租來的汽車，他說：「白莎，你也進來。」
「要去哪裡？」
「我要把他帶回洛杉磯總局去。」
「那我開我自己車。」白莎說。
「你車停在這裡好了。」善樓告訴她：「你進車來。」
柯白莎坐進後車座。
善樓把車開走，轉了兩個圈子，回來停在看得到公寓大門和對面郵筒的地方。
等了五分鐘，凌佩珠自公寓大門出來，手裡拿了一封信，那末明顯，我們在一條半街外都看得清清楚楚。
她把信投了郵，不在意地街前街後看看，回進公寓。
善樓在她回進公寓後像子彈一樣自車中出來，他走進一家有公用電話亭的雜貨店，走進電話亭，投了硬幣開始撥號。
柯白莎對我說：「你真會把事情搞得天翻地覆，你把我們偵探社弄得萬劫不復了。你把你自己執照混掉了，說不定還要陪上我的。你使善樓和我們敵對，你……」
「閉嘴。」我說。
「你以為你是什麼人，叫我閉嘴！」白莎喊著道。
「你聽到我講的了，」我告訴她：「你講的話，你都要自己吞回去。現在少講一點，等一下喉嚨可以小一點。」
「你……你這……」
白莎口吃地說，像中風一樣突然停下來。
一輛計程車開到靈心公寓門口，凌佩珠一定是在門裡面等著的，因為計程車停下，駕駛匆匆下車把門打開，凌佩珠拿了一隻行李箱，一隻手提包就走了出來。駕駛把行李箱也放進車座，等凌佩珠進了汽車，把車門關上。他自己繞過車尾，走進駕駛座，把計程車開走。
我能看到凌佩珠自車子後窗向後望，看有沒有車子在跟蹤。
「怎麼搞的？」白莎說：「這混蛋笨警察打電話，讓她眼睜睜溜掉了。」
我說：「他管他的工作，我們該耽心我們自己。」
「你才該好好耽心你自己，看你替我們弄來多少煩惱。」
白莎試著引起善樓的注意，想辦法給他打手勢。他一直把背對著我們。最後，終於轉身，看向這邊。
白莎做出叫救命似的狂亂手勢，指向街頭。
善樓也許沒有看到她。他轉身又進入電話亭，打了幾個電話。
過了一下，善樓悠閑地走出來，輕鬆地坐進汽車。
白莎生氣得在口吃。「你到底怎麼啦？」她說：「老天！這裡賴唐諾像諸葛亮一樣告訴你會發生什麼事，而你去打電話，多半是向上級請示，眼睜睜看著這小蹄子跑掉。你沒有看見我的手勢呀？」
「我看到了呀。」善樓說。
「好吧，」白莎說：「你自大，以為這樣好玩。我告訴你，那隻小鳥飛出籠子去了。」
善樓說：「我也告訴你，那隻小鳥飛進籠子去了。」
「什麼意思？」白莎問。
「以後再解釋。」善樓說。
白莎的臉脹得發紫。我說：「白莎，不要急。善樓剛才是打電話給聖塔安納警察局，讓警察局又打電話給計程車公司的發車人，問他發往靈心公寓的車要開去哪裡。你看這裡計程車都要用無線電回報，客人一上車去哪裡，必先與公司聯絡才能開車。善樓不久會知道那計程車是去機場或別的地方。」
「他奶奶的。」白莎說。
善樓看我一眼：「聰明！」
我打個呵欠。
善樓自口袋掏出一支雪茄，含在兩片嘴唇中開始用牙齒來咬。過了一下，他自車中下來，又走進電話亭打電話，回來，發動引擎。