我開公司車回到杜漢伯辦公室所在大廈那條街，再開下半條街，開進一個停車場。
「我想在附近找個地方可以做辦公室。」我說：「你們這裡有固定停車位出租嗎？」
「可以給你空一個出來，目前是臨時停車的旺季，包一個車位價格可不便宜。」
「你們給常客的車位都是安排在哪裡的？」我問。
「那一邊，靠牆……這是專為固定客人專用的。二個出口出去都非常方便。車子一律停在門口，全由我們停進來。」
我端詳著走過去，一面看那些停車的位置。
「我們在這一區的車位目前都已經租給常客了。你決定要的話，下面第十個位置可以固定留給你，給你漆上你車號或你的大名。」
我把停在固定常客車位上的車子看了一遍，很容易就找到了那輛車牌ＪＹＪ一一四的奧斯摩別爾。
「好吧。」我向管理員說：「我租好辦公室，就到你這裡來租車位。」
我和他一起走回入口附近，他給我一張停車票，由他代我把車子停進去。
十分鐘之後，我又回來。「忘了一件東西在車裡。」我一面說，一面給他看停車票。
他想說什麼，突然笑道：「噢，你是想租固定車位的。」
「是的。」我告訴他。
他拿住停車票一角看了一下，向一個方向一點頭。「車在後面第三排。你自己能找到嗎？」
「沒問題。」我告訴他。
我走到我自己的車子，從車箱里拿出一組電子汽車追蹤器。這是目前警察最常用的一種，一個小小的圓盤，裡面有個水銀電池，短距離之內用追蹤器可以定位。
我換上一個備用的新電池，如此可以保證信號會強一些。帶了它在口袋內，走到固定月租的車位，又端詳這一帶地勢。
我等候管理員忙著招呼別的客人的時候，溜到ＪＹＪ一一四號車的後面，把追蹤器向後保險杠的背面一點，磁性的追蹤器就吸住在保險杠背面。
我向管理員打過招呼，離開停車場。
私家偵探最難過工作之一，是站在大街上，看住一個大廈的出入口，要等候某一個人出來，又要不受人注意。
起初的十五，二十分鐘，還可以看看附近櫥窗里的陳設，或來往人群。此後，身體和心情都疲乏起來。身體的癥狀出現越多。吃一行怨一行的冤氣越來越衝天。先是腿及背部的肌肉疲乏起來。然後腳跟疼痛起來，水泥的人行道越來越硬。
足足等了二個小時，我要等的男人才自大廈出來，他是一個人出來的。
他走進停車場，走向他自己的車子，我跟在他後面進入停車場。
管理員這一次認識我了，他說：「辦公室租妥了嗎？」
「還沒能決定。」我說：「是轉租的。我有二個地方選一個；一個就在這附近，另一個附近經常可以路邊停車。」
「路邊停車最靠不住，惱人得很，尤其下雨的時候。」
我一直試著讓他早點把錢拿走。「我現在在趕時間，」我說：「我知道車在那裡，我自己去開出來，好嗎？」
「我馬上先叫個人給你開出來。」他說：「這裡除非包月才可以自己開進去開出來，臨時停車都是我們代著開進開出的，這是這裡的規定。」
「我可能馬上變你包月的呀。」我說。
「噢，沒錯。」他說：「你可能馬上是包月的客人。我認為路邊停得到車的地方，一定不是商業區，沒生意可做的，你會選中這一帶來做生意的。」
我笑向他，給他兩元錢算是小帳，說道：「等我弄好包月的車位，我會買盒好雪茄給你的。」
我管自進去，跳進公司車，發動引擎，正好看到我要跟蹤的車子出場左轉。
我慢慢出場也左轉，發現它已經不見了，交通非常擁擠。
我把追蹤器打開，信號又響又清楚。
我慢慢跟了十條街的距離。總是在半條街之外，讓很多車夾在我們之間，我不必一定看得到它，只要聽嗶嗶……嗶嗶……就行。
開了十五分鐘車輛很多的街道之後，他轉向左。我看不到他車，但是車子在直前的時候，嗶嗶聲是固定的，前車在左嗶聲轉短，前車在右，嗶聲轉長。
我下一個路口也左轉。大概是轉早了，所以他的車仍在我車前，但是在我車的右側了。然後，嗶嗶聲變了嗡聲，我知道他的車在我車後了，看來他是在我右面的那一條路停車了。我彎了一大圈，發現他把車停在一幢公寓房子外的路邊上。
我把車停在半條街外，坐在車裡等候。
我的目標在公寓房子里逗留了二個小時，然後他出來，向海的方向開去。
天色已晚，有很多車輛的時候我可以把車開近一點跟蹤，但是車輛一少我必須盡量落後。要不是有個電子追蹤器在他車上，我的車頭燈不可能不引起他注意的。嗶嗶聲又響又清楚，但是突然之間變成嗡嗡聲。我知道他在我後面了，當然是他停車了。我轉回來，見到他把車停在一家高級餐廳之前。
我找了一個可以監視的地方留在車裡，突然我體會到自己肚子也餓了。我停車的地方正好是餐廳廚房的下風，我聞得到炭烤牛排的香味，偶然也有咖啡的芳香傳過來。
我跟的人在一個小時之後出來，開向海濱，右轉沿了海邊開了半哩路，開進了日泳汽車旅館。
我記得這就是最近連鬧兩次偷窺狂的地方，沒想到竟是個相當好的地方，門口霓虹燈照耀得十分明亮。
我跟蹤的人所填的登記卡仍在櫃檯上。我注意到管理者給他的是第十二房，他登記的名字是白豪斯夫婦，也寫了一個舊金山的地址。
他也寫下了他的車號，不過把最後兩個號碼對調了。雖是個老的詭計，但仍十分有用，十之八九汽車旅館的管理人不會去查客人登記的車號和真正的車號是否相同。即使他去查看，可能一下子不會注意兩個號碼寫倒了。萬一他發現了，也會認為不是故意的錯誤。
我用了個張羅達的假名，登記了車子前三個字母，再加上第一和第三個阿拉伯數字，對公司車車牌當中一個數字就隨便寫了一個。
其實也是過份的小心，那女的管理者根本對客人寫什麼車號毫無興趣。因為法律規定住汽車旅館的必須登記車號，所以登記卡上有車號這一項，事實上她才不在乎去查對車號以免把客人嚇走。
「張先生，你是一個人嗎？」
「是的。」
「你太太不會隨後跟了你來嗎？」
「不會。」
「假如你是在等她隨後來的話，」她說：「你最好加上夫婦二個字。是規定，你知道。」
「房租價格有差別嗎？」我問。
「沒有，」她笑著說：「反正是十元錢。冰塊可以自己到製冰機去拿。辦公室這裡有一台，房子的最最後面也有一台。一起有三台自動販賣機可以買飲料。假如有什麼人會來參加你的行列，請保持安靜。我們希望這裡是個又好又安靜的休息地方。」
「謝謝你。」我告訴她。
我又斜眼看了另外那張登記卡一下，拿起她交給我十三號房的鑰匙，慢慢地把車開向後面。
以汽車旅館來說，這裡的房子是造得相當堅固的了。一條長的白色門廊，出租的平房一間連著一間。隔開中間的牆壁相當堅固，隔壁的聲音不是很容易會傳到這邊來。
我用一付小的電子竊聽器，貼上靠十二號房的牆壁，我可以聽到鄰房的人在走動，聽到他兩次咳嗽聲，聽到廁所沖水聲和水龍聲。
不管他等的是什麼人，人還沒有到，一定是過一下來相會。她一定知道到哪裡來相會，因為他沒有打電話。
胃空太久了，各種生理現象都通知我太餓了。在工作的時候，忙得落掉一餐本是常事，但是餓過了頭，靜下來，知道要等一個吃飽了的人安睡後，才能進食，是另一件很惱人的事。
我回想到四分之一哩之外有一家汽車可以開進去買東西的快餐店。我放在他車上的追蹤器，不怕他逃到哪裡去，我肚子實在是太餓了。
我開自己車，匆匆來到快餐店，要兩個漢堡，什麼都要加，一杯咖啡，而且要求要快。
這家快餐店在晚上並沒有太多顧客，招呼我的女侍穿得極少。上身是緊身薄毛衣凹凸明顯，一條迷你裙，一雙褲襪……有意和我寒暄一下。
「你真的有要緊事嗎？帥伙子。」她問。
「我是有要緊事，小漂亮。」
「夜還早得很，天才黑，還有的是時間。」
「女的可不會等。」
她噘起小嘴說：「我十一點才下班，我的夜晚十一點才開始。」
「我十點五十五再來。」我說。
「喔！」她說：「大家都這樣亂吃豆腐的，到時鬼影子也沒有。那個嗡嗡叫的是什麼玩意兒？」
我說：「喔，保險帶沒扣上，它就自動