我把車開上主要的公路時，沒有人講太多的話，轉進汽車旅館時我把車燈和引擎熄了。我走出汽車，跑到汽車另一側要想去開車門，我看到本來沒有見到的一輛車，牌照上有個菱形記號，裡面有一個「E」字。
我沒有向另外兩位說任何的話，就直接走向自己的房子。
2個男人自暗處出來。其中一人道：「你姓賴？」
我說：「是的。」
「賴唐諾。」
「是的。」
「進來，我們要和你談談。我們收到電報，要找到你。」
我希望薄好利和雅泰夠機警，懂得不要介入。他們兩個走出汽車，站在房門旁，月光下雅泰的臉色雪白。
「這些人是誰？」警官問道，用頭向他們兩人站的方向表示一下。
「他們看見我在路上，問我要不要帶一段路。」
他們2個人有一個穿制服，我想是公路警察，另一個便衣可能是當地的警官。
「你們2位想要什麼？」我問。
「你好像離開得很突然？」
「我在工作。」
「什麼工作？」
「我不願正式說出來。」
「你認識不認識一個叫金見田的？」
「我在報上看到他的謀殺案了。」
「你知道有什麼沒報告嗎？」
「沒有，當然沒有。怎麼啦？」
「兇殺案發生當晚，你有沒有在旅社裡？你有沒有和一位金髮女郎在雪茄攤旁邊聊天？之後又和一個旅社職員聊天，希望他們告訴你金見田的事？」
「老天，怎麼會！」我說，一面退後一步，向他們直視，一副他們是瘋了的味道。我說：「等一下，你們兩位到底是什麼人？警察嗎？」
「當然我們是警察。」
「有什麼逮捕狀或是搜索令嗎？」
「喔，老兄，不要來這一套，你懂嗎？也不要自以為聰明。目前我們問問題，你回答。知道嗎？」
「你們要知道什麼？」
「地方檢察官說，你可能對那姓金的很有興趣。」
「你們以為如何？」
「老兄，是這樣的。金見田是替沒收農場投資公司做事的，你懂嗎？這公司目前在這一帶山谷里，有很多的土。而這個沒收農場投資公司——老天，那公司名稱夠繞嘴的，反正那公司的總經理姓丁。你住到他家裡，替他家做事，你聽姓丁的命令的。」
我說：「你是個笨蛋。我的確拜會過薄家。姓丁的丁洛白，是薄好利的繼子。」
「你沒有替他工作？」
「一千一萬個沒有。」我說：「我在幫薄好利減肥。我在教他柔道。」
「那是你在說。姓丁的對這兒有興趣。金見田是替姓丁的做事的，有人進旅社把姓金的幹掉了。那個人，據所有見過的人形容，和你很相像……」
我向前走一步，站在他面前，看住他，我說：「這就是你來的目的？」
「是的。」
「好吧，等我回去，我會找到警察，告訴他們，他們多荒唐。另外還有兩個人，他們也見過那傢伙進入那旅社是嗎？——事實上，我曾經在報上看到過，有這件事的。」
「沒錯，老兄。」
「好吧，我兩天之後就回來，我們到時可以再澄清一下。」
「這樣說來，你不是那個去旅社的人羅？」
「我真的不是。」
「你自己也希望能早點澄清是嗎？」
「倒也不見得。太荒謬了，我都懶得去管了。」
「但是假如你正是那個人，我們放你走，你可能一去不回了。」
「但是，你不會因為我正好認識這個公司的總經理，而要把我帶進去吧？」
「不會的。但是地檢處現在有一張你的照片，賴。」他們把照片給旅社職員看，旅社職員說：「是你。這怎麼說？」
薄好利和他的女兒已經了解我給他們暗示的意思。他們因而沒有進入所租的房間，反而回到車子，把車子調頭，薄好利把車窗打開，把頭伸出道：「朋友，還有什麼事我可以幫忙的嗎？你惹了什麼麻煩了嗎？」
「沒什麼，」我說：「只是一些私人事件。再見了。謝謝你們送我回來。」
「沒關係，也有一半是順路的。」薄好利把排檔吃過，慢慢地把車滑出汽車旅社。
「怎麼說？」一直在發問的警官問道。
我說：「還有什麼辦法，只有一個辦法了，我跟你們到旅社去，去和那職員對質，我要他低下頭認錯。這小子根本是個白痴。」
「這才像是有理智的想法。你是知道我們決定帶你回去的，但是帶你回去，會引起很多騷動和大眾的注目，這對大家都沒太多好處。萬一要是弄錯了，更以不提起為宜——這個你知道，朋友。從照片認人，本來是容易弄錯的。我們把你帶回去，報紙上會大大的宣傳那職員確定認為你就是那個人，但是一當面對質，他一看你，又說不能確定了。又過一下，那真的去過的人出現了。那傢伙看起來有一點像你，但也不是十分像，於是職員說：『是了，這一次真是了，一點也錯不了了。』但是你知道，詭計多端的律師又會有話說了。他會把那職員貶得一毛不值，因為他以前曾經先認錯過人。」
「沒錯。」我說：「不過，那混蛋職員這次認錯人，確是給了我很多的不便。但是你也不能怪將來要替被告辯護的律師，他們乾的本來是這一行。」
警官向我仔細看一下，他說：「朋友。你不會騙我吧？」
「你想怎麼辦？」
「我們開車帶你沿這條路下去100 里。那裡有個飛機場，有個特勤警官在那裡，是他打電話要我們找到你的。他在那裡有架飛機等著。假如是誤解，他會立即帶你回來的。你租個車自機場回來這裡，也不會有困難。」
「除了租車費和一天時間外，我也沒有其他損失，是嗎？」我挪揄地說。
他們什麼也不說。
我想了一下。「我絕不為任何人在這種時間去乘飛機。我願意和你們一路開車下去。我可以和特勤警員一起去找個旅社住。在明天早上之前，我是不會願意上路回去的。我手頭上有事，我不能擱下不處理——」
「蠻有個性的，是吧，朋友？」
我對他直視著，我說：「你說得對。假如你要我自願跟你回去，只有這一個辦法。假如你願意冒這個險，弄到大家知道那職員終於弄錯了，那麼隨你怎麼把我弄回去好了，出洋相，我不管。」
那警官道：「好吧，進車來，我們帶你去。」
自地檢處來的特勤警察在進機場的旅社大廳見我。心情相當的不穩定。我的態度使他更不穩定了。但他仍是精幹的，對於我說要在一個旅社過夜，不願意連夜乘飛機的意見，非常不滿意。他不斷地和我爭辯。我簡單告訴他，我只是怕在夜晚乘飛機而已。
警官給我弄糊塗了，他說：「賴，你聽我說，假如你還想趕回來工作，這幾乎是唯一的方法了。我這裡包有一架飛機，不飛也要付錢的。有必要時，我甚至可以宣布你是被我逮捕了，然後把你放上飛機，立即回去。」
「你是可以，但是你先要宣布我犯什麼罪，你才能逮捕我。」
「我暫時不想控你犯罪。」
「那你只能等到明天。」
過了一下，他對帶我過來的警官說：「你看住他，我去用電話聯絡一下。」
他走向一個公用電話，打長途電話，足足花了他20分鐘。公路巡警不斷叫我放棄己見，以便能使事情早日解決。
「要控我罪了？」
「我要用嫌犯名義逮捕你。」
「有逮捕狀嗎？」
「沒有。」
「我要求見一個律師。」
「對你沒什麼好處的。」
「去你的沒好處。法律說我有權打電話找律師。」
「我們在這裡沒有時間等電話，等律師來。飛機已經準備起飛。」
「叫律師是法定權利。」我說，一面走向電話亭。
他們很快一下拉住我，我的頭部向後倒了一下。其中一人抓住我肩頭。另一人馬上抓住我另一肩頭。一小群人集起來看這是怎麼回事。坐我們附近的人紛紛起立讓開。自地檢處來的特勤警員說：「好了，我們走吧。」
他們逮住我，當我是罪犯，強行塞進汽車，警車又用警笛開道，沒有耽誤地來到機場。一架小型飛機在機坪上，引擎早已暖著，他們把我推進飛機。自地檢處來的人說；「由於你一定要吃罰酒，所以我要預防你在天空上想出些什麼怪主意。」他自口袋中拿出一副手銬，把我的手銬在我座位另外一面的把手上。
飛行員說：「請各位繫上你們的安全帶。」
警方的人替我繫上安全帶。他說：「你早點自顧的話，問題會簡單得多。」
我沒有吭氣。