我們下樓，走向汽車，警長一面發動車子，一面蹙眉在想。
他打開無線電，呼叫值日的，「這是一號車田警長，我在辦案。賀卡德案子有什麼發展？請通話。」
值日的說：「洛杉磯警局通報，他們已對賴唐諾發出全面通緝令。他們已經貫通全案，確定是賴唐諾所做，準備緝捕到立即以謀殺罪起訴。請通話。」
田警長說：「知道了，通話完畢。」
他關上無線電。向我無奈地笑笑。
「你洛杉磯警方的朋友，對你沒有信心，是嗎？」
「不太有，」我說：「我打個電話，好嗎？」
「沒問題，一切都隨你，唐諾。」他又笑向我說：「要什麼有什麼。不必客氣。」隨著他又咯咯的笑出聲來。
「警長，一定有什麼理由，賀卡德不敢面對撞了你車子的事實。而要費那麼大的勁來掩飾。你說是嗎？」我問。
「這一點給你說對了。」田警長說：「說來話長。賀是個很會鑽的人，是好人，也正經，但是很會鑽。我有個女性朋友在山上有一大塊地。賀說動了她交換了新小區的兩方地。
「交易成功後六十天，發現有條新公路通過山區，我朋友的一大片地正好在路邊。我不知道賀賺了多少，但一定是很可觀的。」
「她有沒有去找賀卡德呢？」我問。
「她沒有。」田說：「我去找賀談了。」
「他怎麼樣？」
「向我笑笑。」
「原來如此，」我說：「所以，假如你捉住賀卡德醉酒駕車，撞人脫逃……我漸漸懂這件事的原委了。」
「我也完全弄清楚了。」田警長說：「唐諾。不瞞你說。今天晚上九點半，市議會有個臨時會議，我的朋友告訴我，議程里有一項就是要換一個警長。你走進我辦公室，一開口，我就知道你是天降神兵。這件事我還沒告訴太太，因為我怕她擔心。我準備回家。和客人一起吃飯，然後假裝有緊急公事去議會。我沒有被邀請出席，但是我一定要去坐在那裡。他們要表決，我相信接任人選都已經秘密選出來了……唐諾。這裡有一個空的電話亭，你不是要打電話嗎？打多少都可以，有零錢嗎？」
「夠了。」我說。
「好，我在外面等。」
警長停下車，點了支煙，他臉上笑得很高興。
我打電話到辦公室。
柯白莎接的電話，「你混到哪裡去了？」她說：「老天！你知道發生什麼了嗎？那個狗養的宓善樓，聽信了飛天偵探社的話，相信你是在自己搞鬼想弄一票。天知道證據在哪裡？但是善樓打電話給我，叫我轉告你立即自首。」
「你怎樣告訴他？」
「我告訴他老實話，我說你出去了，不知道去哪裡。他說，他限我們十五分鐘，一定要見你去自首，否則他就發出全面通緝令。他說他已厭倦你這一套，他不願再做肉包子了。」
「還有什麼消息嗎？」我問。
「沒有其它……喔，等一下。愛茜要和你講諾……她哪裡去了？她說她另外有件事，對你有關的，她現在出去了。」
「好，就這樣。」我說：「白莎，有件事要你做，用你自己的車，盡一切可能的快，開到哥林達的米拉瑪公寓。你先找到愛茜，找不到就留個條子在她公寓里，叫她帶了撞人脫逃那一冊剪報，儘快趕到米拉瑪公寓來會合。我會在那裡等你們。」
「多快？」
「盡量的快。」
「能先吃晚飯嗎？」
「絕對不。」我說：「帶愛茜來，找不到她。你就先來，越快越好，不要耽擱！」
我掛上電話，開始表演。我假裝放一個硬幣進去，撥一個號碼，重複了十多次。假裝接通了，我假裝說話，也假裝慢慢聽話。
田警長坐在車裡，露著牙齒，稍稍看到他有點不耐煩了，我就從電話亭出來。
「滿久的嘛！」他說。
「我打了好幾個電話。」
「都好了嗎？」
「都好了，警長。」
「唐諾。你知道我不能因為私交放走你，這樣會毀了我的前程的。你是謀殺案的通緝犯，請你把兩隻手伸出來。」
我把兩隻手伸出來，警長拿出手銬把我銬住。「你被逮捕了。」他說：「你是我的犯人。我要你知道，你在哥林達監獄是我的客人。世界上不論你想要什麼東西，你只要說出來就有。你吃特別伙食，有人招呼你，牢房裡給你專用電話，隨時可以接見任何人，除了女人。我不能供應，其它都沒有問題。」
「謝謝你。」我告訴他。
「不必謝我。」他說。
「你是要現在送我去監牢，還是……」
「還是拜訪戴薇薇之後？」他說：「當然是一起去拜訪戴薇薇。唐諾，你我都不是笨人。我給你戴上手銬，是做個象徵。你太聰明，你隨時可以溜走，但是戴上手銬，表示你是我犯人，你再逃走，罪名就太重了。你是聰明人，不會做傻事。我不希望你真是賀案的謀殺犯人，但是我不敢冒險。」
「我了解。」我告訴他：「放心。絕不搞鬼。」
「手銬會不會太緊？」
「不會，相當舒服。」
「坐好了，我們走。」
我們一起到了米拉瑪公寓，警長帶著上了手銬的我，一起上樓。
我們到了戴薇薇公寓門口。
警長把手撳在門鈴上，一直到戴薇薇來開門。
田警長把外套一翻，「這是警察，戴小姐。我是哥林達的田警長？」
「喔，是的。」她說：「有什麼事嗎，警長？」
「有事找你談。」
「請裡面來坐一下，田警長。」她說：「歡迎你來這裡，再等一下我有事要出去，但……」
警長往公寓里進去。我跟在後面。
那個時候她看到了：「等一下，我不知道你另有客人。」
「他不是我的客人，」田警長說：「他是我的犯人。他因為謀殺賀卡德所以被捕了。」
「老天。」她說：「他被捕了！為什麼？我只知道他們在調查他，但……」
「他是被捕了。」田警長說。
「唐諾，我真抱歉。我……你了解。」
我說：「沒有關係。」自顧坐下，把手肘放在大腿上，讓手銬在閱讀燈的照耀下閃閃發光。
「我正在調查你的車禍事件。」田警長說：「就是那件賀卡德撞到你車後面……」
她不等他說完，急著說道：「田警長，對這件車禍，我再也不接受任何人來問問題了。我講個不停。已經厭煩，沒胃口了。我已向保險公司要求給付，我也請好了律師了，我決心要控訴要求賠償了，我的律師要求我保持緘默。」
田警長耐心地說：「這我懂。這是民事訴訟方面來看這件案子。但是，我現在來是為刑事案子。」
「我不懂你什麼意思。」
田警長說：「我有相當多證據，證明賀卡德在八月十三日的傍晚才和你撞車。他撞車的時候，已經喝醉酒了。」
「胡說八道。」她說。
「我還要說這件車禍是那天五點半以後的事。」田說。
「你胡扯，你根本不知道！」
「沒錯，」田說：「我知道不少，但是仍有不知道的。我要再多知道一點。事實上，我一定要完全弄明白才停止。」
她在快速想念頭。
「他是不是一天撞了兩次車？」她說。
「我只要知道他和你的那場車禍。我要知道他幾點鐘撞上你的車？」
「老實說，警長，」她說：「我對時間概念很差，我對日子記得清清楚楚，至於時間……」
「是不是天黑之後？」
「沒有，沒有，是在下午。是……我目前就是無法回憶到當時正確的時間。」
我說：「薇薇，你的朋友厲桃麗說，她在下午三點三十分或是三點三十五分的時候，見到過你的車。那個時候，你的車已經被撞過了。所以，你撞車一定是在三點三十分以前。」
薇薇像條毒蛇似的望我一眼。
「真的嗎？」
警長問薇薇。
「我不知道，桃麗應該是對的，她不說假話，頭腦又好。」
「戴小姐，我不能騙你，所以我要公公平平先告訴你。」田警官說：「假如賀卡德撞了我的警車，把警車撞進水溝去，他不停車，這是刑事案。我們稱為撞人脫逃，是刑案。你知道嗎？」
「是的，我知道。」
「假如，」田警長續續說：「有人幫助他掩飾或是幫助他逃避受罰，這個人就變為事後從犯，也犯了好幾個罪……非但在這刑案里是事後從犯，而且也犯了刑事的共謀罪。這些話，你懂嗎？」
她用舌頭把嘴唇舔舔濕，「懂。」過了一下她說。
「好了，我把情況都已經說明了。在這種情況下，