「我摸了粉餅又去摸了東西。我第二次再進去的時候，要提醒自己不要忘了重複這一手。」
「第二次什麼時候進去呢？」
「現在就去。」我告訴她：「你也不要空著，想辦法找到盧騋夢。這傢伙家裡不可能沒有電話。保險公司也許有人留守，他們既然有個調查部門，那一定有夜間轉線的人。找到盧騋夢，告訴他目前情況。
「這一份飛天偵探社的報告，我一定要放在你這裡了。給人看到在我身上大不方便。報告里另外還有一條線索。你看，第二頁有部份已經撕去，但是有一部份經費報銷清單上列著長途電話費一元九角。女人留下的鞋子是鹽湖城制的。我有個感覺，長途電話是打到鹽湖城客戶家去的。
「那位飛天公司的女客戶知道了我也是個私家偵探後，爬上第一班班機，就回到這裡來了。」
「女客戶？」白莎問。
「那隻鞋子，不要忘了。」我說。
「喔，」她說：「你太一廂情願了。我還是認為是盧騋夢。」
「我認為是在鹽湖城的一個女人。」我說：「無論如何，盧騋夢應該知道這件事目前的發展了。」
白莎說：「該死，我才把自己舒服一下，我才脫去我的束腰，現在又要把自己綁進去。我真希望你辦案也和別的人一樣。沒有理由我們不能用正常的客戶、接正常的案子、用正常的工作方法、建立正常的信譽。我們……」
「我們現在有正常的客戶。」我告訴她：「這不就是你昨天早上告訴我的正常客戶嗎？」
「你又來了，事實上我也不認為昨天我的想法是對的。」白莎說：「他根本不應該請了一家偵探社給他辦事，又再請另一家……這狗娘養的，我不會饒了他的。」
「好吧，把他交給你。」我告訴她：「不要饒他。」
我走向白莎的電話，撥查號台說：「要住在哥林達陸洛璘的電話。」
查號台說：「請等一下，」過了一下又說：「是三二四……九二四三，你可以在家裡直接撥。」
「謝謝。」我說，我撥那個號碼，過不多久，陸洛璘好聽有效的聲音說道：「喂。」
「洛璘，」我說：「是賴唐諾。」
「喔，是的，唐諾。」
我說：「我一定要今天晚上見你，有一件極重要的事。」
「喔！唐諾，」她說：「我給你說明一下，今天下午我給你說的話，你別介意，是開玩笑的。」
「哪句話是開玩笑的？」我幼稚地問。
「我說過……」說不定我還可以給你點東西……「那一句，唐諾，現在已經很晚了。我已經睡了……我更不喜歡男人半夜三更神經病來了，要……」
「我打電話是為公事，」我說：「這是一件有關你和你老闆非常非常重要的事。」
「能等到明天上班嗎？」
「不能。」
「你要幹什麼？」
「我要和你談談。」
「好吧，」她說：「相信你一次。不過話要先給你說明，唐諾。假如你是用這個借口，想要做其它發展，你完全在浪費時間。我不喜歡別人用公事當借口想接近我，假如你有這意思，現在退出還來得及……」
「洛璘，的確是公事，」我告訴她：「否則我不會打擾你的。」
「唐諾，這可不是讚美呀！」
「我是說不會在這個時候打擾你的。我真希望早一點時間我能打電話給你。」
「是呀！為什麼沒有？」
「我正在忙。」
「你進步很快，唐諾。」她說：「我實在是正想上床。我等你好了，你知道地址嗎？」
「不知道。」
「米拉瑪公寓，二一二號。」
「我會來。」
「要多久？」
「恐怕要半個小時以後，我在洛杉磯市區。」
「我等。」
我掛上電話，看到白莎沉思的眼神正注視著我。她問：「這女人是誰？」
「陸洛璘，」我說：「她是賀卡德和麥奇里的秘書，新小區方面的。」
白莎搖搖頭，「你小子真會鑽。」她說。
「公司付我錢，就是為這個，是嗎？」
「大腿？」白莎冷淡地問。
這個問題回答也沒有意思，所以我走出她公寓，順手替她把門帶上。
陸洛璘在我一按鈴的時候，就把門打開了。她穿了整齊的衣服。全身公事化。
「哈啰，唐諾。有什麼要緊事？」
我說：「這一個米拉瑪公寓，是不是所有哥林達的人都住在這裡的？」
「當然不是，為什麼？」
「我知道另外幾個人，都住這裡。」
「什麼人？」
「喔！不是什麼要人，」我說：「我是奇怪為什麼我認識的人不多。而每個人都住這裡。」
「這是哥林達最出名的單身工作女郎公寓。」她說；「新建，現代化，服務良好。冬天有暖氣，不是半吊子，真的很暖。夏天中央空調。租金很平民化。想要在這裡租到房子可不簡單。排了隊還有人在等。唐諾，有什麼事不妥，為什麼不先坐下來？」
我找張椅子自己坐下。她在房間的另一面坐下。兩膝合攏，裙擺在膝蓋以下。
我說：「我必須今晚見到賀先生，而且希望你在場。」
「你要我在場！」她生氣地說：「假如賀先生要我在場……」
「不要慌，」我告訴她：「這是一件十分重要的事。」
「對誰重要？對你，還是對我們？」
「對所有人。」
「是什麼事？」
我說：「那件車禍。你想賀先生會不會在說謊？」
她說：「首先要告訴你，賀先生從不說謊。再說，他也不必說謊。他並沒有反駁你說的事實。」
「但是，」我說：「我有理由相信有家偵探社插足在裡面。」
她大笑說：「當然，當然，你傻瓜。保險公司最終要付錢給那個受傷的女人，他們當然要知道她受傷到什麼程度。噢，知道了，你就是在說她。她也是住在這米拉瑪公寓的，是嗎？不過她現在不在這裡了。」
「我覺得這件事背後在醞釀著什麼不尋常的大事，所以我有些怕了。」我說。
「你怎麼會有這種想法？又為什麼找我呢？」
我從口袋中拿出另外一份我從報上剪下的懸賞廣告，說道：「我想這是你們玩的把戲。」
「什麼把戲？」
「懸賞二百五十元，給任何見到車禍的證人。」
她沒有等到我站起來把剪報送過去，徑自站起身來，走過我們間的距離，從我手上拿過剪報。她攫過這份資料，仔細著一下，又看向我。
「我們沒有刊登這份廣告。唐諾。至少，我對這件事一點也不知道。」
我說：「我的車在樓下，我們一起去見賀先生。」
「我一定要先找到他才行。」她說：「我有他好幾處晚上的聯絡電話號。」
我說：「他是在新小區辦公室。」
「你怎麼知道。」
「我來的時候開車經過那裡，所有燈都亮著。我本想進去告訴他請他等一下，說我來接了你就去看他。然後我想，接你最多也不過十分十五分鐘，而……」
「他還是可能已經離開那裡了。你應該先進去告訴他等我們。你稍等，我打個電話試試。」
「不必了。」我著著表說：「沒時間了。我們立即走，我保證他是在那裡的。」
這句話又引起了她的疑慮，「唐諾，」她說：「你是另有目的的。你想把我弄到那冷冷清清的地方，為什麼，你說！」
「人格保證，絕對沒有半點歪念頭，我們走吧！」
她把公寓燈熄掉，說道：「已經相信你一次了，就再相信你一次。你記住，沒有人能占我便宜的。」
我們下樓，進了我的車，由我不出聲開車。我看到她不斷地在觀察我，終於她自覺有趣地說：「有意思得很。」
「什麼事有意思？」我問。
「上次我送你過來的時候，」她說：「你在看我，研究肚子里在想什麼鬼。」
「現在呢？」我問。
「現在，」她說：「你在開車。你在研究到了那裡怎樣圓這個場。」
「這段時間內，我做了不少工作。」
「我相信是的，但是，你要是認為你能詐賀先生二百五十元錢，那是門也沒有。他根本不知道這件廣告。他也不可能付你一毛錢。」
「我不是要錢，一毛錢也不要。」我說。
她搖她的頭：「我倒真想知道你為什麼？你在玩花樣……我第一眼見到你就覺得你不錯，我現在對你還是印象很好。」
「謝謝你。」
「不必謝我。」她說：「我這個人倔得很。我對男人只有喜歡和不喜歡