足足花了我很多時間在浴室里，才使我自己認為洗乾淨了，可以見人了。
我洗了頭，颳了鬍髭，把自己泡在浴盆里。我知道自己身上不會有味道了，但是，每次只要我聞到比較強一些的味道，心理上立即反射地覺得自己身上仍有醉貓窩裡的味道。
我實在也太累了，但我還是開車來到任加同的辦公地點來。
那美麗的秘書在當班，這一次她頗有效率。
「賴先生，你早。」她說：「你和任先生有預約嗎？」
我說：「今天沒有約定。不過我來不是來見任先生的，我是來見蓋先生的。」
「喔！要見蓋先生一定要先有約定，否則……」
我直接走過她，一下子打開門上標著蓋莫明的辦公室。
她跳起來，跟著我後面跑過來，「不可以，不可以。」她說。
蓋莫明自辦公桌後向上望。
他是個大個子、寬肩、灰發，很強壯，衣服合身，雄糾糾的男子。
他大概四十歲，尚還可以稱雄摔角場。看到我進來，他問：「洛琳，怎麼回事？」
「他硬要進來。」她說：「他……」
蓋莫明站起來，把椅子退後，「我來處理。」他說，繞過寫字檯，快步兩下，「我來把他摔出去！」
洪洛琳說：「他叫賴唐諾，他前天來這裡看任先生！」
蓋先生中途止步，一手握住辦公桌的一角。他說：「姓賴，嗯？」
「姓賴。」我說。
「你出去，把門帶上。」他對秘書說：「我自己來處理。」
門被關上。
蓋莫明在向我，用穩定、生氣的灰眼珠看住我。
「好，姓賴的。」他說：「你在亂搞什麼？」
「我認為我在保護我的當事人。」我說。
「好吧，你出去，留在外面辦公室里，等你的當事人請你，你去保護他，不要闖到這裡來。」
「錯是錯在我相信這個騙局。」
「什麼意思？什麼騙局？」
我說：「千萬不要死不認輸，我一開始就覺得有點不對。我只是想校對一下，所以我進了任加同的辦公室，我在他辦公桌的金屬面弄到了指紋，和我在汽車旅館裡弄來的比較。我得到一個完全吻合的指紋，自然我認為任加同確是去過那旅館房間的。真正的真相，在突然發現這些不是任加同的指紋時，我才開始明白。」
蓋莫明仔細看著我，很久，然後走回桌子後面，坐回他的迴轉椅上去。
「賴，坐下來談。」他說。
我說：「極可能我們的時間不多了。」
「為什麼？」
「千萬別以為警察是笨伯。」
「你去找過警察？」
「警察來找過我。」
他打開插屜拿出一本支票簿，拿起鋼筆，指向支票簿，他說：「好吧，多少？」
「我只要真相，可以開始工作。」
「有點錢在身邊，總是好的。」
「我只要真相，可以開始工作。」我重複。
他放下桌上用的鋼筆，把支票簿合起來，說：「我是個鰥夫。」
我點點頭。
「我也是男人。」
我又點點頭。
他說：「我在酒廊見到貝夏濃。她很好看，我喜歡她，我們一起出遊。」
「多少次？」
「有關係嗎？」
「也不見得。」
「好吧，」他說：「我們一起出遊。周六晚上，她下了班，我們一起去吃飯，又一起去親親汽車旅館。由她去登記。要知道，我在這裡認識我的人不少，我躲在車裡不出來。她登記成舊金山來的蒲加同，拿到鑰匙，我們去房間。
「我們叫了冰和杯子，那旅館偵探不知如何起了疑心。是他自己把冰送進來的。」
「你認為不太妥？」
「也不見得，那旅館，我是他的抵押第一順位債權人，應該是用來賺錢的，不是生氣的。我在事過之後要請他們開除這偵探。事實上，這種旅館要什麼安全部門。」
「之後發生什麼了？」我說。
「有人敲門。」他說。
「什麼人？」
「賴，這一切你最好不要去過問。」
「我一定要知道，你說下去。」
「夏濃前去開的門。一個男人站在門前，他自口袋中拿出名片盒，自己介紹他是龍飛孝。說是助理地方檢察官。
「我認為他是找我的麻煩，老實說，我都不知道應該怎麼辦……對他說我自己是什麼人，叫他少來管我閑事，還是不吭氣，等他來主動。最後決定由他開口，看他玩什麼把戲。
「結果發現他只看我們的表面，他相信我們是舊金山來的浦先生、浦太太。他一再道歉說他正在調查一件十分重要的案子。他說這件案子的一個重要證人在隔壁一間房裡。他說那證人等一下會有一位年輕男人來看他。他要和這兩個人談話。他說他目前不可以現身，要求我們准許他坐在我們房間，自窗子向外看。」
「你們怎麼說？」
「我們能怎麼說？我們告訴他，我們不在乎。我們又問他要不要來杯酒。他說他不要，於是我們三個人就坐在那裡，我們假裝舊金山來的浦先生、浦太太，我們說我們累了。」
「於是怎麼樣？」
「一小時之後，他一再謝我們，說是要走了。」
「又如何？」
「我對整個事情想了一下，越想，我越覺得不對勁。我叫夏濃自己用計程車回去，我自己就開車回家。」
「什麼時候？」
「大概是早上兩點鐘。」
「之後如何？」
「第二天我聽到龍飛孝被人謀殺了。我當然知道警察會清查當晚在每一幢房子里的住客。我不知道龍飛孝有沒有告訴過什麼人，當時他在我們房子里待過。我不敢冒這個險，我認為世界上只有一個人，我可以無條件的相信。」
「我打電話跟旅館說是我要繼續租那幢房子兩天，我用專差把租金送下。」
「為什麼那麼麻煩，要留下同一間房子？」我問。
「當然是希望警方認為住在裡面的一對，就是當晚的一對。」
「如此言來，你女婿從來沒去過那旅館？」
「沒有去過，連夏濃，他也只是見過面而已。」
「這件事夏濃要求多少？」
「不多。目前不多，此後她會要很多。」
「你會付她？」
「我會付。」
「你認為發生了什麼事了，當然我是指龍飛孝。」
「我不知道，我也不想知道。我對這件事一點也不想知道。」
「你麻煩可大了。」我說。
「你沒告訴我什麼我不知道的。」
「我死盯活盯，現在自己盯出毛病來了。」
「有多大毛病？」
「毛病大得不得了。」
「你的臉被抓破了。」
「我臉被抓破了，肚子給打扁了，下巴在酸痛，還在警察局被關了一夜。」
「你來這裡幹什麼？」
「我們偵探社最大的政策就是保護客戶。即使客戶對我們言而未盡，即便客戶未曾誠實對我們，只要付定金即成客戶，只要是客戶，我們就要保護。」
「這件事，我自己感到很抱歉。」
「我們也替你覺得有不對。」
「你還能幫我什麼忙？」他問。
「儘可能不把你混進去。」我說：「不過我一定要知道全部真相。」
「我已經把一切告訴你了，」
「你女婿說得可也真像真的。」
「最重要都份是我自己想出來的。」
「警察認為我不合作，準備吊銷我執照。」
「我有不少政治影響力的。目前不能直接出面來辦這件事，但是當重新登記的時候一到，你就不必擔心的。」
「目前怎麼辦？」
「我們彼此都有要擔心的事，我們互相幫助。」
他又把桌上鋼筆拿起，寫了一張支票。
他把支票撕下，交給我。
支票票面是五千元的。
「不要怕開支，賴。」他說：「我也不會在乎你以後的賬單。這個暫時給你開支和算你們的服務費，以後會有更多的。」
我把支票放入袋內，和他握手。
「你能使我不曝光嗎？」他問。
「不知道。」我告訴他：「我們儘可能令客戶感到滿意。」
「好吧，我是你的客戶，你別忘記了。」他說。
「我現在記得更清楚了。」我說，走向辦公室門口。
蓋莫明一下把門拉開，提高聲音地說：「年輕人，我喜歡你的風格。我喜歡你的腳踏實地與勇氣，但是我實在不想使你我兩人都浪費時間。再說