十一點鐘我回到酒廊。夏濃只讓我等了三分鐘，然後和我一起走出酒廊。我們去一家匈牙利餐館，用了香檳和晚飯。我給侍者很好的小費。我們一起開車來到親親汽車旅館。
「緊張嗎？」我問。
「發抖中。」她說。
「放心。」我告訴她：「不久一切就結束了，你不必擔心了。」
「我們要不要先停一下車？」她問。
「停那裡？」我問。
「停路上呀！」她說。
「為什麼？」
「彼此熟悉一下。現在這樣太酷了，而且也太正經了。叫一個女人跟一個不熟悉的男人進旅館……」
「本來就是理智的，職業性的約會呀。」我告訴她：「你也不必去考慮什麼心理反應，在我們喝完第二杯酒之前，警伯就會光臨的。」
「香檳上面再加威司忌？」她問。
「香檳上面再加香檳酒，」我告訴她：「有幾瓶還在水桶里冰著的，我帶在車子後面。」
「不是說好不帶行李的嗎？」
「那不是行李，那是香檳。」
「杯子呢？」她問：「我是不會用平底杯喝香檳的噢。」
「當然有香檳杯，」我告訴她。「連杯子都是凍好的。」
「唐諾，你什麼都差不多想到了，是嗎？」她說。
「為什麼說差不多？」我問。
「除了我的感覺……不過我懂了，熱身運動多少會有點幫助，是嗎？」
「滿腦子在想和警察打交道時說些什麼，倒不如警察前來之前有點事做。」
「也許在他們來之前……」
「做什麼？」我問。
「沒什麼。」她說。
我直接開去親親旅館。
「好吧，」我說：「仍該由你去拿鑰匙。記住，你現在是浦加同太太，之後，在警方出現要我們駕照的時候，我們才告訴他們我們的真名。」
「老天，」她說：「別以為我笨，我該做什麼我清楚得很。」
她走進辦公室，兩分鐘之後出來，後面跟了個僕役。
僕役在車前跑步到二十七號房子，站在車道旁等拿行李。
我讓他把車子行李箱中的保麗龍保溫箱拿出來，使他看到我們的行李只有這一些些。我給他一元小帳，回進屋去。
夏濃緊張地四周觀看一下。她說：「我從來沒有那麼神經兮兮過。」
我打開保溫箱拿出一瓶香檳，一面說：「這個可以安定你的神經。」
「我突然感覺到你完全像是陌生人了，唐諾。」
香檳瓶塞「噗」的一聲有如手槍發射。夏濃全身顫驚了一下。
「唐諾，你把我嚇了一跳！」
我轉身看她，她正在把絲襪拉直一下，大腿展露得很多。「喔！」她說，一面把裙子向下拉。「我以為你是背對著我的。」
「我現在是在開球位置，」我告訴她。
「位置，姿勢都還可以。」她引人入勝地說。
「來。」我說：「為我們倆的冒險事業開始而乾杯。」
我坐進沙發去。
她走過來坐在我沙發扶手上。我交給她一隻凍好了的香檳杯，一面把兩隻杯子都加滿香檳。
「冒險萬歲！」我說。
我們互相碰杯。坐在原位啜飲。
「唐諾，」她先開口道：「你認為警伯會很快來嗎？」
「不一定。」我說：「要看他們希望我們進行到什麼程度，他們才要出頭。那個職員還認識你嗎？」
「當然。還有呢，那晚上送冰進來的男人也坐在會客室里。我即便背對著他，也感覺得出他在看我。」
「有人看你，你可以感覺得到嗎？」我問。
「有時候可以。甚至可以感覺到他們在看什麼部位。」
「你會討厭嗎？」
「不會，我喜歡。我身材可看的地方很多，唐諾。」
「我注意到的。」
「你還會看到更多的，唐諾……香檳不壞。」
我替她加滿杯子。
「你人不錯。」她說。把手指替我梳梳頭髮。
她把高跟鞋踢掉，轉過身來把兩隻腳放我大腿上。
「我的腳好冷。」她說。
「劇本里沒有腳冷這一段。」我說。
她大笑，扭曲大拇腳趾來抓我癢。
「癢吧？」她問。
「癢。」
她把腳趾扭動得更厲害。
門上響起敲門聲。
「掃興。」她說。
「你朋友來了。」我說：「該唱戲了。」
我把香檳酒杯放下，用手指小心地握住她腳踝，把她雙腳移開，站起來去開門。
門外站著兩個便衣。
「哈啰。」我說。
其中一個人自口袋中取出一隻真皮的皮夾，打開給我看，我看到警章。「警察，」他說：「我們要找你談一下。」
「嗯……我……談什麼？」
「我們進來談。」
我站在門口不動。
「現在有一點不便，」我說：「你們不介意的話，我一下子之後，到會客的地方見你們。」
一個人向前一步，用他寬大的肩頸把我頂開一邊。「我說我們進來談。」他聲明道：「也許你耳朵有毛病。」
我退後，兩個人進來，把門關上。
我轉過身去看夏濃。
她已經把她外衣脫掉，奶罩，三角褲，長襪子是身上唯有的衣著。手裡拿著只香檳酒杯，站得直直的，眼裡露著不懂出了什麼事的表情。
她是一個高︵左身右兆︶得非常美麗的尤物。目前她正把最美的顯現在我們前面。
「老天！」她大叫：「搞什麼鬼？你們男生都給我出去！」
「我們也要和你談談。」負責開口的男人說話。
夏濃一把抓起她脫下的衣服，溜進洗手間。
另外一個男人走過去，拿起那瓶香檳，嗅一下，用手試一下酒的溫度，看向保溫箱，看到另外那瓶香檳，也看到另外兩隻仍在乾冰上的香檳杯子，他說：「不錯的派對嘛。」
夏濃自洗手間出來，一手仍在拉起衣服上的拉鏈。
「到底出了什麼事？」她氣憤地說。
警伯們自顧自地坐定，一個坐在我才坐過的沙發里，另一個坐在床上。
負責開口的轉向我，「你是浦加同？」
「不是。」
他轉向夏濃，「那麼你是浦加同太太？」
「不是。」
「我們先來弄弄清楚。你們把駕照拿出來。」
「這什麼意思？」我問。
「目前，我們在調查，你們兩個租用了一個旅館房間，是不是在做不道德交易。」
「什麼叫不道德交易？」我說：「我們想喝一點香檳，這總不能在汽車后座喝吧。」
「你女朋友為喝香檳把衣服脫光？」
我說：「你們敲門的時候，她把酒灑在衣服上了。她急著在洗不掉之前把衣服先洗一下。」
「噢，我知道了，在我們敲門之前她是衣著整齊的。」那警察說。
「沒有錯，」我說：「這絕對是實情。」
「好吧。」他說：「駕照是一定要看的。我們先看你的。」
我取出皮夾，給他們看駕照。警官寫下我姓名地址。另一警官對夏濃說：「小妹子，看下你的駕照吧。」
「荒唐極了。」夏濃說。
「我知道，我知道，不過還是要看，早看早了。」
夏濃打開她皮包，拿出一隻有證件的小皮夾，隨手拋給了他。
他把皮包里證件一件一件仔細地看。
他向同來警官道，「這一位叫貝夏濃，二十四歲。五尺七寸，一百一十五磅，顯然受雇於薊花酒廊。我已經抄下她的社會福利號了。」
另外一個人說：「這個傢伙名字叫賴唐諾……嗨，你是不是在做私家偵探？」
「沒錯。」我說。
「嘿，大水衝到龍王廟了。」那警官道：「我們倒要另眼相看了。我姓王。你自己來告訴我們好了。」
我說：「我和貝夏濃小姐到這裡來，只是為了開個香檳酒會。」
「酒會之後呢？」
我聳聳肩道：「酒會之後恐怕只能回家了，我沒有預作打算。」
有人在轉房門上的門球。一個警官站起來把門打開。進來的人不必問，我想一定是旅館的安全人員……這名字聽起來比旅館偵探又好聽一些。警官說：「各位，這位是董禮佛，他在這裡工作。」
董禮佛說：「女人是不錯，是這個女人。我看這個男人不是那一個。」
「能確定嗎？」警官問。
「不能。當時那男人不給我看他的臉。但是他的身材我看得很清楚。」
王先