宓善樓警官舒服地坐在柯白莎辦公室。用挑剔的眼神注意著白莎。白莎有點心虛，不敢對他直視。
「那個眼睛看不見的高朗尼，」警官問：「你知道他在哪裡嗎？」
「不知道，當然不知道。」
「是你的客戶？」
「過去是，我告訴你過，我替他做了件小案子。」
「滿意。」
「希望如此。」
「也許他有其他的事想做，是不是會回來找你呢？」
「我希望他會。」
「和一個盲人打交道真是困難萬分。」善樓說：「你要他怎麼樣，不見得能辦得到。」
「你什麼意思？」
「你看，對一個正常明眼人，全市的報紙亮著頭條新聞警察在找他，假如他仍不肯出面，我們想他一定是有什麼牽連，對一個盲人就不同了，他看不到新聞。要知道，可能有機會高朗尼完全不知道出了什麼大事，更不知道警察在找他。」
「可能正是如此。」白莎說得稍稍快了一點，她想到這一點，話已經溜出了口。
宓警官繼續說他的，不讓白莎有改變語氣的機會。「我說可能有機會——大概是二十分之一的機會。」
「你說只有二十分之一機會他會知道你們在找他？」
「不是，只有二十分之一機會他會不知道我們在找他。」
「我不懂。」白莎說。
「好，我們這樣來看，我們已經把市區內人行道上的乞丐統統清掉了。以前的時候，我們老在街上見到這種人——拿只洋鐵罐頭或是一隻吉它。真是一大堆，我們統繞把他們趕跑了，除了半打左右的人，他們過去替警方做些線民的工作，或是曾有點政治牽連的。這些人有允許的個別特定工作地點，他們死了，也不會再有別人可以接管這地區來工作。我們正在使這個城市見不到乞丐，至少我們在努力著。」
「又怎麼樣？」白莎問。
「你知道這些盲人怎麼樣去工作的嗎？」
「我不知道。」白莎道：「我從來沒有想到過去了解一下。」
「他們有一個漂亮的小俱樂部。」據警官說：「是一個合作社性質的，他們共同出錢買一輛汽車，雇一個司機。司機在早上依一定的路線接他們，帶他們上街，把他們放在固定的位置，晚上又去接他們，他們一起到司機家裡，司機的太太給他們準備好一頓熱的美食，他們邊吃邊談，然後司機一個個送他們回去。」
「是的。」白莎想了一下說：「我現在知道了，其實假如我停下來想，也應該想得出只有這樣才合理，他又不能開車，從他住的地方到上班的地方那麼遠，不像是可以轉街車來回的。自己有車，有司機及管家當然不可能。警官，到底什麼人給他整理房子呢？」
「司機的太太，她輪流去各人的房子，每周一次做清潔工作。其餘的這些傢伙自行處理，你真不會相信，這些人雖然瞎了眼，但是能做多少工作。」
「司機是什麼人？」白莎問。
「一個姓丁，丁約翰。他和他太太信用很好，很有愛心的，什麼都實話實說。」
「說了些什麼？」
「這些老兄禮拜天不工作，每個星期天，他們下午3 點在姓丁的家中聚會，他們聽音樂，坐著聊天，互相交換意見，姓丁的在7 點鐘開出晚餐來，飯後送他們回家。
「上一個星期天中午，丁約翰接到一個高朗尼打來的電話。他好像很緊張，很困擾，說話特別快，他說他一整天不在家，不能參加他們的小聚會，叫他不要去接他。」
「丁約翰為了要接另外二個盲人，必須經過他的房子正前面，所以他停車在門口看看。那時是3 點差10分。屋裡沒有人，高朗尼把大門打開幾英寸，為的是讓他養馴了的蝙蝠飛進飛出。」
「他有進去看一下嗎？」白莎問。
「他說他只是向間內偷窺了一下，他說有些事怪怪的，高朗尼養馴了的寵物——那隻蝙蝠在房裡飛來飛去。這是不尋常的，編幅是晚上才飛的，除非受到騷擾，白天是不會飛的，這隻蝙蝠為什麼下午3點鐘要飛呢？」
「它一定是受到騷擾了。」白莎說。
「正是如此。」善樓同意說：「但是什麼事騷擾了它呢？」
「我怎麼知道，是什麼事呢？」
「一定是那個裝設獵槍陷講的人騷擾了它。這樣的話，又牽出了另一件有意思的事。」
「什麼？」
「我認為陷講是由一個盲人所設的。」
「為什麼有這種想法？」
「是為了這陷阱的架設方法。第一，根本沒有考慮到掩飾。那三角架和獵槍架好後大得猶如一隻大象，任何進去第一眼就看到了。第二，說到那支槍，架那支槍的人，並沒有像看得見的人那樣瞄準一下。他沿了槍管拉一條線，把線拉直，看開火的時候子彈會射向哪裡。當然這也是方法之一，不過是麻煩一點的方法，有眼睛的人不太用的。
「一般言來，當一個人被謀殺後，我們清查他的關係，看看他常和哪些人在一起。當謀殺的動機不是搶劫時，90％的案子是認識他的人乾的。高先生的朋友，90％是盲人。」
「現在你看，這些盲人朋友大概45分在丁家集合，歡度他們每周一次的餐會，直到9 點鐘。所以，假如這個陷阱是這些盲人中一個人設置的，他一定在參加餐會之前要做好，這就是蝙蝠會飛出來的原因。」
「窗帘是垂著的嗎？」
「是的，這也是盲人特徵之一，他們希望窗帘是閉著的。」
「為什麼？」
「我怎麼知道，丁約翰特別注意過高朗尼很多歡，他喜歡把窗帘閉得密不透亮。」
「你說是姓高的主動打電話給丁約翰。」
「是的。」
「公用電話打的？」白莎問。
「是的。」
「他怎麼撥號的？」
「那沒什麼稀奇，你不知道他們盲人感觸有多靈，只要他們知道號碼，他們撥號和你我一樣快，再不然他們可以請接線生幫他們忙。」
宓善樓的眼光冷冷地固定在柯白莎的臉上，他說：「我現在有兩種推理，分頭在求證。第一是孟吉瑞想要從盲人那裡得到些什麼，他去找他，看到門是開著的——當然，門是為蝙蝠開的——孟吉瑞就自動走過去看看。」
「另外一個推理呢？」白莎不作批評地問。
「另外一個推理是高朗尼和孟吉瑞一起出去；由孟吉瑞帶他出去吃飯，吃完飯孟吉瑞送他回家，扶了盲人的手臂在前面帶路，也許用他自帶的手電筒在照亮。吉瑞把門打開，站進去——砰」
白莎神經地嚇了一跳。
「對不起，只是形容當時情況而已。」警官笑出了聲。
「聽起來理由挺充足的。」白莎道：「每一角度都包括了。」
「第二項推理，」善樓說：「我覺得更為合理——除了我不知道孟吉瑞到底想要盲人什麼東西，或是什麼消息。你覺得呢？」
柯白莎猶豫著。
「多半是和高朗尼聘請你為他工作有關的一件消息。」宓善樓快快地捉住這機會說，他看到白莎沒有開口，又說道：「我想是和一個女孩子有關的消息。」
「那一類的女孩子？」白莎趕快問。
「這，」善樓承認道：「你就難倒我了，應該是多情種子那一類的，純潔、簡單，再不然她是個掘金主義者——」
「就算純潔簡單好了。」白莎道：「其他都不像。」
善樓露齒地笑著。
「好吧，」白莎道：「又如何？」
「又如何？」善樓重複她的話道：「現在我們談入正題了。高朗尼有點什麼消息，孟吉瑞是急著想到的。」
卜愛茜把頭伸進辦公室，「柯太太，你能聽個電話嗎？」
柯白莎看向她，看到她眼中有重大的暗示，對警官說：「對不起。」拿起電話。
接線小姐說：「聖般諾德長途電話，你是柯太太嗎？你願意付這個長途電話費嗎？」
「怎麼想得出來的？」柯白莎回答道：「他們臉皮也真厚，我的回答很簡單，很容易懂，我從來不接由我付款的電話。」
她正要把話機摔回機座，聽到在外面辦公室也在聽另一個話機的卜愛茜聲音插進來說：「柯太太，我知道那是一個高先生打來的電話。」
這時話機已經離開白莎耳朵幾個英寸了，柯白莎看看窗善樓，看他有沒有聽到電話里傳出來的話，宓警官沒有改變他的表情。
白莎說：「既然如此，記我帳好了，把電話接過來。」
她聽到喀的一聲，幾乎立即那盲人不會誤認的聲音說道：「哈羅，柯太大嗎？」
「是的。」
「不要讓任何人知道我在哪裡，不要在電話上提我的名字，知道嗎？」
「是的。」
「我知道警察在找我。」