安德森先生毫無徵兆地出現了，在她旁邊的酒吧高腳凳上坐下，為她叫了一杯冰水，他自己則要了威士忌。他沒有朝她微笑，表現得似乎根本沒有看見她。但就算這樣，惠美子仍然十分感激。
近幾天來她一直躲在酒吧里，等著白襯衫決定將她丟入沼氣池的那一刻。最低限度的容忍加上超乎想像的巨額賄賂，這才讓她倖存下來。而現在，只要看看羅利看她的表情就知道，他絕對不可能放她走。他在她身上投入了太多，絕不會允許她離開。
就在這個時候，安德森先生出現了。她感到安全，感覺自己就像回到了岩戶先生的懷抱里。她明白這種感覺出自她接受的訓練，對此她完全沒有辦法。看到他坐在她的身邊，她不由自主地露出了微笑。發光蟲發出的磷光照著他那張外國人的面容，在無數泰國人和少數幾個為她而來的日本人中間，這張臉顯得十分突兀。
兩人身份懸殊，他沒有在大庭廣眾之下與她打招呼，但他站起身來走向羅利的方向，於是她立刻明白，她的表演結束了，她今晚可以安心地睡去。那次變故以來，她第一次可以不必害怕白襯衫隨時出現了。
羅利很快來到她身邊，「看來你幹得不賴呀，那個法朗準備讓你提前下班。」
「今晚不表演了嗎？」
羅利聳聳肩，「他付過錢了。」
惠美子大大地鬆了一口氣。她連忙收拾，跑下樓梯。羅利做了些特別的安排，所以白襯衫只會在特定時間突擊檢查，這就意味著她在奔集區內可以想做什麼就做什麼。儘管這樣，她還是很謹慎。在新的格局和新的保護費制度形成之前，白襯衫搞過三次突擊檢查，這一區很多老闆都吐了血，不過其中不包括羅利。對於強制執法和官僚制度，羅利似乎擁有特異功能似的洞察力。
奔集大樓外，安德森坐在他雇的人力車裡等待著。他身上有威士忌和煙草的味道，臉上是新長出來的胡碴兒。她倚在他身上，「我一直在等著你來。」
「很抱歉我過了這麼久才來。我身邊的事態有些不太穩定。」
「我想你。」她驚訝地發現這竟然是真的。
他們在夜晚的車流中穿梭，從蹣跚而行的巨象、閃爍發光的柴郡貓、燃著的蠟燭和沉睡的宅邸旁輕輕滑過。他們甚至還遇到了不少巡邏的白襯衫，但那些警官正忙於檢查一處蔬菜市場，沒理會他們。街燈發出忽明忽暗的綠光，照在他們身上。
「你還好嗎？」他朝那些白襯衫點了點頭，「環境部有沒有突擊檢查你們那兒？」
「一開始形勢很糟，但現在好多了。」
最初遭遇突擊檢查的時候，大家一片恐慌。白襯衫從樓梯衝上來，驅趕老鴇，關閉私接的甲烷氣管，揮舞警棍見人就打。人妖們哭喊、尖叫，業主則狂奔著取出現金，卻沒能成功賄賂設置路障的白襯衫，反而倒在棍棒之下。惠美子躲在其他姑娘中間，雕像一樣一動也不敢動，而白襯衫就在她們面前走來走去，指出各種問題，威脅說要把她們打得再也不能工作。他們沒有一絲一毫的幽默感，只有曼谷之虎的死亡帶來的狂怒，一心想著狠狠教訓那些嘲笑過白襯衫的人。
無比的恐懼。混在姑娘們中間的時候，惠美子幾乎嚇得尿了褲子。她確信坎妮卡會把她揪出來，給她帶來死亡。
羅利對白襯衫們萬分恭敬，但那些經常收受他賄賂的人知道底細。其中有些人甚至直接盯著她——素提蓬、阿迪涅和薩那猜——他們知道她的存在，也知道她在這個地方的身份，有些甚至還嘗過她的味道。所有這些人都盯著她，打不定主意是否應該「發現」她。這是一場鬧劇，每個人都在扮演各自的角色，而惠美子則等著坎妮卡打破一切偽裝，迫使所有人「看到」這個向來是大筆賄賂來源的發條女孩。
惠美子打了個寒戰。「現在好多了。」她又說了一次。
安德森先生點了點頭。
人力車停在他的公寓大樓前面。他先跳下車，確定附近沒有白襯衫，才領著她走進大樓。看門的兩個保安謹慎地裝做沒有看見她。離開的時候，她會再給他們小費，確保他們完全忘記這件事。她當然厭惡他們，但只要她裝出尊重他們的模樣，他們就會遵守規則。前提是她得付錢。在白襯衫虎視眈眈的情況下，她必須付更多的錢。但這是可以做到的。
她和安德森先生一起走進電梯。開電梯的女人面無表情，在對講機上報出估測的總重量。
安全地進入他的套房之後，兩人立刻擁抱在一起。他撫摸她的皮膚，他想觸摸她。讓惠美子感到驚訝的是，這一點竟會讓她這麼高興。她已經忘了得到與人類差不多相同的待遇是什麼樣的感覺。在日本的時候，她並不怎麼看重這種感覺。但在這裡的每一天都讓她覺得自己彷彿是一隻動物。
得到別人的愛是一種寬慰，即便這份愛只是對她身體的喜愛。
性愛讓她完全忘記了人們把她稱作發條人、怪物。在那一刻，她覺得自己完全是一個人類。但性事結束之後，她固有的沮喪又回來了。
安德森先生知道她需要什麼。他起身為她倒了一杯涼水，然後赤裸著身子在她身邊躺下，小心翼翼地不讓自己碰到她，以免增加她體內蓄積起來的熱量。「怎麼了？」他問。
惠美子聳聳肩，極力試著把自己變成一個微笑的人類，「沒什麼，反正怎麼也改變不了。」要她說出自己的願望幾乎是不可能的。這與她的天性完全背離。三隅老師會為此狠狠揍她的。
安德森先生注視著她。他這樣一個渾身傷疤的男子，眼神卻出人意料地柔和。她記得他身上所有的傷疤，每一道都是暴力在他蒼白皮膚上留下的記錄。她不知道究竟是什麼暴力。或許胸口那層層疊疊的傷疤是彈簧手槍留下的，或許肩膀上那道長長的傷疤是彎刀留下的，背後那些傷痕幾乎可以肯定是鞭傷。她唯一可以確定的是脖子上的那道傷痕，那是他工廠中發生的事故留下的紀念。
他伸出手來，輕輕撫摸著她，「究竟怎麼了？」
惠美子轉了個身，背對著他。一陣陣的羞恥感讓她幾乎說不出話來，「白襯衫……他們絕對不會讓我離開這座城市的。而現在，為了保住我的性命，羅利桑付出的賄賂比以前更多了。我想他同樣不會允許我離開的。」
安德森先生沒有回答。她能聽到他呼吸的聲音，緩慢而穩定，但除此之外再無其他。羞恥感包圍了她。
愚蠢貪婪的發條女孩。你應該為他樂意提供的一切感到滿足，知道感恩。
沉默繼續著。終於，安德森先生問道：「你確定我沒辦法說服羅利嗎？他畢竟是個生意人。」
惠美子聽著他的呼吸。他是不是在提議用錢來為她贖身？如果他是日本人，這就是一個謹慎表達出來的提議。但這是安德森先生，實在難以判斷。
「我不知道。羅利桑喜歡錢，但我覺得他也喜歡看我受虐。」
她等待著，同時極力尋找可能透露他想法的線索。安德森先生沒再發問，任由她的暗示飄蕩在空中。但她可以感覺到他的身體，他和她挨得很近，他皮膚上的熱度傳了過來。他還在聽嗎？如果他是個有教養的人，她會知道這種沒有反應顯然意味著拒絕。但他是外國人，外國人在這方面是很遲鈍的。
惠美子橫下心來。她想再一次、更詳細地提出自己的要求。剛才她已經違背了自己受過的訓練，讓她幾乎羞恥得說不出話來。但她不想再像一條狗一樣畏縮，所以她又試了一次。
「我現在住在酒吧里。為了讓白襯衫不到酒吧檢查，羅利桑付了大筆賄賂。現在的價碼是以前的三倍，有的直接付給白襯衫，有的付給其他酒吧，這些都是為了讓大家容許我在那個地方存在。我不知道這樣的情形還能堅持多久，我想我的生態位大概很快就要消失了。」
「你是不是……」安德森先生停了下來，彷彿在猶豫，然後他說，「你可以留在這裡。」
惠美子的心臟彷彿漏跳了一拍，「羅利桑會找到這裡來的。」
「羅利這樣的人我有辦法對付。」
「你能讓我脫離他的控制？」
「我想，我沒有足夠的資金把你買下來。」
惠美子的心沉了下去，安德森先生繼續說道：「現在的氣氛太緊張，我也不能直接把你帶走，從而激怒他。那樣的話，他可能會讓白襯衫來調查這個地方。這樣做風險太大。但我想，至少我可以安排你每天在這兒過夜。羅利甚至有可能感謝我，這樣會減少他暴露的風險。」
「但這麼做不會給你帶來問題嗎？白襯衫不喜歡法朗，你自己現在也並不安全。如果可以償還我欠羅利桑的債務……我就可以去北方了。」
安德森先生輕輕地拉著她的肩膀，惠美子一下子倒入他的懷抱。「你期望得太少了。」他說。他的雙手覆著她的腹部，下意識地來回撫摸著。他在思考。「用不了多久，很多事情就會發生變化。連發條人的地位可能也會改變。」他朝她露出一個神秘的微笑，「白襯衫的統治不會永遠持續