謠言就像依善地區乾枯叢林中的火災一樣急速蔓延。曼谷之虎死了。貿易部掌權已是板上釘釘的事。城市中的緊張氣氛讓福生後頸的汗毛直立。賣報紙給他的那個人臉上全無笑意，兩名巡邏的白襯衫怒氣沖沖地打量著街上的每一個行人，賣蔬菜的小販們似乎顯得心裡有鬼，就好像他們賣的都是走私貨一樣。
曼谷之虎死了，甚至還受了某種羞辱，儘管確切的情形沒人知道。他真的被閹割了嗎？他的頭真的被掛在環境部的大門前，用於警告所有白襯衫嗎？
這一切都讓福生想要收拾好自己的家財逃離這個地方，但因為尚未拿到保險柜里的設計圖，他只能在辦公桌前坐著。自從那次事變之後，他從沒有感受過如此的暗潮湧動。
他站起來，來到辦公室的百葉窗前，朝外面的街道上窺視，然後回到他的踏板計算機前面。過了一分鐘，他走到觀察窗前，注視著在生產線上工作的那些泰國人，感覺就像電閃雷鳴改變了整個氛圍。一場風暴正在醞釀，大量雨水瓢潑而下，風暴將掀起滔天巨浪。
工廠外面氣氛緊張，工廠裡面也不安寧。阿邁再一次從工人中間走了過來，一副垂頭喪氣的模樣。又有一個工人生病了，被送到位於素坤逸路的第三家醫院。而在下方，製造系統的中心部分，一種污濁的東西正將魔爪伸向所有的人。
一想到正在那些培養槽中生長的致病生物，福生不由得起了一身雞皮疙瘩。第三個病人已經證明這不可能是偶然的。既然有了三個人生病，肯定會有更多，除非他把這個問題向有關部門報告。但如果他真的報告了，白襯衫就會把整個工廠焚毀，雷克先生的扭結髮條設計圖將會回到大海的另一邊去，而他的一切也就全完了。
敲門聲響了起來。
「Lai。」
阿邁側身輕輕走進房間，看起來一副嚇壞的樣子，可憐兮兮的。她黑髮散亂，黑色的眼睛掃視著房間，似乎在確認那個法郎在不在這裡。
「他去吃午飯了。」福生安慰道，「你把維雅達送走了嗎？」
阿邁點點頭，「沒有人看到。」
「很好。這可不太容易。」
阿邁可憐兮兮地行了個合十禮，表示感謝。
「什麼？怎麼了？」
她猶豫了一下，「外面很多白襯衫。我去醫院的整段路上每個路口都有。」
「他們叫住你了？盤問你了？」
「沒有。但人數太多了。比平時多很多。他們好像很生氣。」
「是曼谷之虎的事，還有貿易部，沒別的了。不可能是咱們的事。他們不知道咱們的事。」
她有些疑慮地點點頭，但並沒有離開。「在這裡工作太難了，」她說，「現在這裡變得很危險。那種疾病……」她似乎不知道該如何措辭，過了好久，她才說，「我很抱歉。如果我死了……」她沒再接著說下去，「我很抱歉。」
福生深有同感地點點頭，「是的，當然。要是你生病了就再也沒辦法幫助任何人了。」不過在他心底，他並不認為她能有什麼真正的安全。他曾一次次地被黃卡貧民大廈的夢魘驚醒，渾身顫抖，對自己現在擁有的一切感激不盡。他的臉色變得陰鬱了，他不知道在自已的心中，對某種未知疾病的恐懼與工作帶來的穩定孰輕孰重。
不。這份工作不是穩定的。正是這種想法讓他沒有及早離開馬來亞。船已經開始沉沒，他卻不願棄船而去。在這方面，阿邁很明智，而他則顯得有些笨拙。他迅速點頭，「是的，當然，你應該離開。你還年輕，而且是泰國人。你會有福報的。」他硬擠出一個微笑，「很好的回報。」
她猶豫了一下。
「怎麼了？」他問。
「我希望能拿到最後一份報酬。」
「當然。」福生走向稍小的那個裝現金的保險柜，將它拉開，伸手進去掏出一把紅色鈔票，然後遞給她，這種輕率的慷慨連他自己都不能完全理解。「給，拿著。」
這數目讓她有些驚愕。「Kuhn，謝謝你。」她不斷行禮，「謝謝你。」
「沒什麼。拿好一點，別弄丟了……」
下面的車間突然響起一聲喊叫，然後更多的人也喊叫起來。福生感到一陣恐慌。生產線停止了運轉，在這以後，代表停止的鈴聲才後知後覺地響了起來。
福生沖向辦公室的大門，朝下面的生產線望去。有人朝工廠大門揮手，其他人也紛紛離開崗位，朝門口跑去。福生伸長脖子，試圖看到這一切的原因。
「怎麼了？」阿邁問。
「我也不知道。」他轉過身來，奔向朝向外面的百葉窗，一把拉開窗帘。大街上到處都是白襯衫，排成整齊的隊列。他狠狠吸了一口氣，「白襯衫……」
「他們是要來這裡嗎？」
福生沒有回答。他回頭看著那個保險柜。只需要一點點時間……不，他又犯傻了。他在馬來亞的時候等了太久，同樣的錯誤他不會犯第二次。他走到那個裝現金的小保險柜旁，把裡面剩餘的現金全部掏出來，塞進一隻袋子里。
「他們是不是為了那些病人來的？」阿邁問。
福生搖著頭。「已經無關緊要了。過來。」他走到另一扇窗子旁邊，拉開百葉窗，熾烈的陽光立馬射了進來。
阿邁看著外面熾熱的瓦片，「這是什麼？」
「一條逃亡路線。黃卡人總會為最糟的情況做好準備。」他微笑道，「你知道，我們都是妄想狂。」