福生怎麼知道他媽的起降場會被關閉？他怎麼知道賄賂會因為曼谷之虎的出現而白費了？想起和雷克先生見面的情景，福生不由得皺起眉頭。那時，他跪在那個蒼白的洋鬼子面前，就好像拜神一樣；他恭順地向那洋鬼子磕頭，後者不斷地吼叫、咒罵，還將報紙劈頭蓋臉地扔向他——每張報紙的頭版都是齋迪·羅亞納素可猜的模樣。曼谷之虎。他不由得暗自咒罵。這傢伙簡直跟泰國人信奉的那些魔鬼一樣邪惡。
「Khun……」福生試圖申辯，但雷克先生粗暴地打斷了他的話。
「你說過把一切都安排好了！」他吼道，「給我一個不把你炒掉的理由！」
福生被吼得蜷縮成一團，強迫自己不要反抗。他試著盡量保持理性，「Khun，所有人都有損失。這是卡萊爾公司造成的，卡萊爾先生和貿易部的阿卡拉特走得太近了。他不斷地惹火白襯衫，反覆侮辱他們……」
「別轉移話題！海藻培養槽早在上周就該過關了。你說你已經支付了賄款，而現在我發現你在私吞我的錢。不是因為卡萊爾，是因為你。這是你的失誤。」
「Khun，是曼谷之虎乾的。他就像自然災害，像地震、海嘯一樣無法預測。您不能責備我無法預測……」
「我討厭被騙。你覺得我是法朗，所以我就很傻嗎？你以為我不知道你是怎麼記賬的？你是如何暗中操縱、如何騙我、如何偷偷摸摸地……」
「我沒有騙您……」
「我不想聽你的借口！解釋就是掩飾！你的話狗屁不如！我不管你說什麼，也不管你怎麼想，我只看結果。本月之內，把生產線的可靠程度提升到百分之四十，否則就給我滾回黃卡人住的大樓。選擇權在你手上。在我炒掉你之前，你有一個月的時間。」
「Khun……」
「聽明白了沒有？」
福生痛苦地盯著地板，他不想讓對方看到自己的表情，「當然，雷克先生。我明白了。事情會如您所願的。」
他的話還沒說完，那個洋鬼子已經大步走出了辦公室，將福生獨自丟下。經歷了如此侮辱，福生考慮是不是該用酸液來弄開那個保險柜，直接將圖紙偷走就好了。在熾烈的怒火驅使下，他走到保險柜旁邊。但他很快又冷靜下來，恢複了理智。
如果工廠出了什麼問題，或者說保險柜遭盜竊，他肯定會是頭號嫌犯。如果他希望在這個國家生存下去，就不能給自己留下任何不良記錄。白襯衫只要找到點理由，就會輕易終止黃卡人的居留資格，一腳將他們踢到邊界另一邊，任其落入原教旨主義者手中。他一定要有耐心，一定要在這個他媽的工廠里繼續存活下去。
因此，福生將壓力施加到員工身上，驅使他們拚命幹活，修復工作花費了大量資金，他甚至將自己私藏起來的現金也拿出來救急。這一切都是為了達成雷克先生的要求，以免那個他媽的洋鬼子毀掉他的一切。他們反覆測試生產線，拆開老舊的驅動鏈接，在城市中四處搜尋用於製造轉軸的柚木。
他通過笑面詹向全體黃卡人發出消息，如果有擴張時代的建築倒塌，並從廢墟中收集到了可用的材料，提供信息的人就能獲得獎賞。由於要等到雨季到來、河流水位上漲後，才能從上游運來新的柚木，所以在這之前，為了讓生產線全力運行起來，他們必須找到可以臨時用作轉軸的材料。
福生緊咬牙關，心中萬分沮喪。多年的努力眼看就要結出碩果，然而現在，他的命運卻繫於一條從沒正常工作過的生產線，和一群從沒成功過的人身上。這幾乎將福生逼上了絕路，迫使他使用最後一招。他可以告訴他媽的洋鬼子，由於老顧的通風報信，他知道雷克先生在業餘時間都做了些什麼。他知道雷克先生去過的每一個地方，知道他去過曼谷的多處圖書館和古老家族的駐地。他還知道雷克先生對種子的狂熱愛好。
而最為古怪、最令人震驚的是不久前發生的一件事。事發不久，老顧就急忙找到福生說起這事。一個發條女孩。一個非法入境的基因垃圾。一個讓雷克先生像喝醉了一樣瘋狂迷戀的女孩。老顧低聲說雷克先生和那個女孩上了床，而且不止一次，他每天都在盼望這事。
讓人震驚。也讓人噁心。
但很有用。
不過這一招最好留到最後關頭使用，如果雷克先生真的要把他趕出工廠的話。目前最好還是讓老顧繼續觀察、聆聽，收集更多信息。早在福生安排老顧擔任雷克先生的專用車夫時，便已埋下了這條暗線。他絕不能因為心中的怒火就浪費掉手上的優勢。因此，儘管福生的臉色像在地板上狠摔了一跤一樣難看，他卻還是像只猴子一樣四處蹦跳，就為了讓那洋鬼子開心。
福生苦著臉，跟在阿吉身後穿過工廠，走向另一處發出抱怨的地方。問題。總是會有更多的問題。
在他們周圍，各種維修工作發出的聲音在工廠中迴響。埋在地板下的傳動鏈有一半被拉出來重新設置。九名和尚在工廠的另一邊沒完沒了地念經，把神聖絲線拉得到處都是，懇求在此出沒的鬼魂——大概多半是收縮時代的鬼魂，他們對泰國人為法朗工作的事感到憤怒——請他們允許工廠正常運轉。福生看到這些和尚，想起了他為此付出的費用，不禁一陣皺眉。
「又出了什麼問題？」福生問。兩人穿過切壓機之間的空隙，從生產線的下方鑽過去。
「就在這兒，Khun。我帶您去看就知道了。」阿吉說。
海藻散發出的溫暖、潮濕、咸腥氣味越來越濃厚，這氣味瀰漫在空氣中，揮之不去。兩人站在潮濕的架子之間，阿吉指向海藻培養槽。有三十多個表面敞開的培養槽，正在培養不斷繁殖的海藻，裡面的水都呈現墨綠色。一名女工用網子掃過水麵，從水的表層撈起海藻。她將海藻平攤在一塊大約一人大小的板子上，然後用麻繩將其吊到半空中，上面已經吊了數百塊板子。
「培養槽被污染了。」阿吉說。
「是嗎？」看到那些培養槽，福生強忍著心中的不快，「很難解決嗎？」
健康的培養槽，表層的海藻厚度會超過六英寸，呈現柔軟而充滿活力的深綠色。它們會散發出誘人的海水和生命氣息。水滴從透明的培養槽外側滿溢而出，滴在地面上散發出潮氣，水分蒸發後留下白色的鹽花。源源不斷的活海藻由傳送帶送往銹紅色的鐵質碾磨機里，並最終隱沒在黑暗中。
海藻中有豬的DNA，還有些其他的……應該是亞麻，福生思索著。耶茨先生一向認為亞麻的DNA是這種海藻優良性狀的關鍵，使得這種海藻成為優良的附著劑。但福生一直對其中的豬蛋白質抱有好感。豬象徵著幸運，因此這種海藻也應該是幸運的。但到目前為止，儘管它的潛力頗大，帶來的卻只有麻煩。
阿吉緊張地微笑著，向福生指出幾個出問題的培養槽：產量降低、海藻的顏色改變，還發出臭魚般的味道。與其他健康的培養槽散發出的咸腥氣味相比，這些培養槽聞起來更像用死了一段時間的蝦做成的蝦醬。
「班雅說這些培養槽不能再用了。他說我要等替換品運來後才能生產。」
福生髮出粗啞的笑聲，搖了搖頭，「我們沒法替換掉它們了，曼谷之虎在起降場上燒毀了所有貨物。你必須利用現有的條件來繼續生產。」
「但它們被污染了。而且問題可能會傳染到其他培養槽。」
「你確定會發生這樣的事？」
「班雅說……」
「班雅被巨象踩死了。再說，要是咱們沒法讓生產線開動起來，法朗老闆會把咱們全部趕出工廠，讓咱們餓死在街頭。」
「可是……」
「你知不知道？你這份工作有五十個泰國人在盯著，另外還有一千個黃卡人。」
阿吉閉上了嘴。福生嚴肅地點了點頭，「讓生產線開動。」
「如果白襯衫來調查我們，他們會發現培養液不幹凈。」阿吉用手指擦去培養槽邊緣上的灰色泡沫，「這東西不該出現的。海藻的顏色應該更為明亮，而且不應該有這種泡沫。」
福生陰鬱地盯著這些培養槽，「如果不能讓生產線如期開動，咱們就都得挨餓。」他正準備再說些什麼，那個名叫阿邁的女孩跑進了房間。
「Khun，有個男人找你。」
福生不耐煩地瞥了她一眼，「是關於新轉軸的消息嗎？不會是從某個寺廟偷來的柚木吧？」阿邁的嘴一張一合，如此對神佛不敬簡直讓她驚呆了，但福生對此漠不關心。「如果那個男人沒有轉軸的消息，我就沒空見他。」他又轉向阿吉，「你能否想辦法把營養液抽出來，給培養槽來個徹底清洗？」
阿吉含糊地聳聳肩，「可以試試，Khun。不過班雅說過，如果不用新的營養液，那污染還是沒有消除。因為我們必須重新使用從這些培養槽中抽出來的營養液，所以問題很有可能會複發。」
「我們不能想辦法把營養液弄乾凈嗎，過濾什麼的？」
「培養槽和營養液都不可