魏斐德（1937——2006，Frederic Wakeman），1937年生於美國，1965年在美國加州大學伯克利分校獲得博士學位，自1965年起，魏斐德開始在該校歷史系任教直至2006年6月退休。魏斐德在該校擔任東亞研究所所長達11年之久。魏裴德教授於1986至1989年擔任社會科學研究理事會的主席，1992年擔任美國歷史學會的主席，擔任上海社會科學院名譽研究員。主要著作有《洪業：清朝開國史》、《中華帝國的衰落》、《中華帝國晚期的衝突與控制》、《上海警察，1927－1937》、《上海歹土：戰時恐怖主義與城市犯罪，1937－1941》、《歷史與意志：毛澤東思想的哲學透視》、《間諜王——戴笠與中國特工》等。他是美國最著名的中國問題和中國歷史專家。魏斐德因患癌症於2006年9月14日在俄勒岡州沃斯維葛湖病逝，享年68歲。
譯者梁禾，魏斐德先生遺孀，先後獲北京外國語大學義大利語博士、紐約大學義大利文學碩士、北卡羅來納大學義大利文學博士。她是美國翻譯家協會成員、義大利布魯諾國際研究中心成員。