格蕾已忘卻他究竟是否來自十六世紀。「說給我聽聽。」她近乎無意識地說道。
他停下踱步，凝眸望著石墓，幾分鐘後才來到她身旁坐下。「我在威爾斯有一些土地。」他緩緩地說道：「有人告訴我，我的產業受到攻擊，我因而組織了一支軍隊。然而在急忙中，我忘了向女王請求准許我成立軍隊。她……」尼凱的目光望向遠方，眼神冷硬而充滿怒意，「她聽信讒言，誤認我組織軍隊是為了要幫助年輕的蘇格蘭女王。」
「蘇格蘭的瑪麗女王？」格蕾以疑問的口氣說道。
他點點頭。「審判我的過程十分短促，我隨即被判砍頭。你將我召喚來此時，距離我被送上刑台，只剩下三天。」
「這幺說來，你真是走運！」格蕾說道：「砍掉腦袋……真是噁心。我們現代已經沒有這一套了。」
「哦！那幺你們如何處罰了罪的貴族呢？」未等格蕾回答，他便繼續說道，「先聽我說完。我母親頗有勢力，也有不少具分量的朋友。她一直努力ˋ試圖洗刷我的冤屈；我若是不回去，她將會受到牽連，甚至會因為家產被沒收一空而成為赤貧之人。」
「女王會拿走一切？」
「不錯！」
「你是否知道？究竟是誰向女王告密，說你意圖幫助瑪麗奪取她的王位？」
「毫無一點概念。」他沮喪地說道，將腦袋埋在兩手之間。
格蕾的祖父孟漢克年輕時曾是工會的組織人及領導者，後來才回到家中接手經營渥布魯克傳運公司。如今雖已年邁，但他容舊痛恨任何形式的不公平，就算犧牲自己的性命，也誓言要追求天下的公平，也許是得自遺傳，格蕾自小也有這種打抱不平的性格。
「家父是一位研究中世紀歷史的教授，」格蕾說道：「我曾經幫他做過逼些研究工作，說不定，你我命中注定會碰在一起，以便我能在這方面幫你一點忙。再說，又有幾位女性被人拋棄之後，竟然還會考慮要當一位身穿燈籠短褲、手持利劍的男士呢？」
尼凱先是有些不解，但旋即氣呼呼地站起身。「你譏笑我的穿著打扮？這玩意兒。」他指著長褲的拉鏈說道：「弄得人好疼！」
格蕾忍不住笑起來。「你若是先把內褲穿上，或許拉煉就傷不著你。」
「內褲？那是什幺東西？」
「鬆緊帶，還記得嗎？」
「噢！對了！」他一面說，一面也笑了起來。
格蕾忽然靜下來沉思良久，想著自己究竟是想與洛柏及葛莉繼續四個半星期的旅行活動，抑或是幫助這個人探索他自己的過去。
「嗯！」她聽見自己的聲音說道？「我願意助你一臂之力。」
尼凱重新坐下來，緊握她的手舉到唇邊熱情地印上一吻。「你真是一為好心的姑娘，誰會想到上帝為什幺把我和一位平民姑娘連在一起呢？」
「你——」格蕾差點衝口而出說叔父是南科尼亞的國王，但她究竟沒有說出來，「我是不是應該稱呼你為伯爵大人呢？」她以酸溜溜的口吻說道。
他若有所思的皺起眉。「我想過這個問題，只不過，我實在弄不懂這個年代的一切，我常常……」他別開臉。「害自己出洋相。」
「我雖然身為現代人，但也時常出洋相啊！」
「可是，你是女人呀！」
「我們得把話說清楚，這個時代的女性可不再是奴隸，更不是男性的玩物。」
尼凱緩緩地轉過臉來看著她。「你們現代人認為我們那時候的女性只是玩物？」
「不錯！那個時代的女性必需事事聽從男人的主張，一輩子守在城堡深處，不能接受教育，只是不斷地稱成勿傳宗接代的工具。」
尼凱大笑不已。「我一定要將這話說給家母聽，她先後嫁了三位丈夫，但他們都一一過世，亨利國王曾說，這三位男士視死為一樂事，因為他們根本比不上呀母，不能接受教育？家母精通四種語言，而且還對心理學頗有研究。」
「你母親算是例外，我相信，在那個時代中，女性都被蓄意地貶抑和欺負。」
他意味深長地望她一眼，「難道說，現代的男性都是君子紳士？他們從不拋棄女性同包，任她們孤立無援？」
她臉一紅，同時將頭轉開。「好吧！算你有理。」她復又望向他。「言歸正傳，我們得先找家店鋪買一些盥洗用品。」她嘆口氣。「像是牙刷、牙膏、牙線……」她忽然停下來望著他，「讓我看看你的牙齒。」
「女士！」
「我意看看你的牙齒。」現代人通常都會有補牙的經驗；他若是十六世紀的人，那個時代的牙醫不可能懂得這種技術。
尼凱略微遲疑後終於順從地張開嘴。格蕾看過之後，發現他有三顆臼齒不見了，另外還有一顆牙有被蛀過的痕迹，他的兩排牙齒上看不出有任何被現代牙醫診治過的現象。
「我得帶你去牙科檢查。」她說道。
「我的牙還沒疼到需要被拔掉的地步。」
「你的三顆臼齒就是被拔掉的？」
他的比情似乎在說：「那是當然，還用問嗎？」
她於是讓他看看她補牙的地方，順便告訴他牙醫生的工作。
「噢！你們來啦！」牧師自教堂後面走出來，神情顯得很輕鬆。
格蕾笑著站起身。「我們還有好多事要做呢！先告辭了，尼凱，可以走了嗎？」
尼凱以一對笑眼相向，同時挽起她的手來到教堂外。「那邊一閃、一閃的是什幺？」尼凱望著一具墓碑說道。
葛莉便是在那座墓碑前跌倒的。格蕾因而有點好奇地走過去，只見在青草及泥土的下面，躺著葛莉那條價值五千美元的鑽石手煉，格蕾彎腰拾起它。
「這上面的鑽石還不錯，」尼凱說道。「但是，這些翡翠卻並不值錢。」
格蕾一笑，將手煉一把捏緊。「這下可好，」她以得意的口吻說。「他不得不回來找我。」她轉回教堂內，請牧師在洛柏回來找尋手煉時告訴他，就說手煉在格蕾這裡，她並且留下自己和尼凱住宿的店名。
離開教堂時，她的心情好極了，一切終於否極泰來，洛柏一定會對她拾獲鑽石手煉心懷感激，說不定，她會帶著洛柏的求婚返國呢！
「我們先去買東西。」她愉快地對尼凱說道。一路上，她已在腦海中列下自己所需要的物品，只希望洛柏再見到她時，能讓他看到她最嬌美的一面。
首先，他們來到古幣交易店中，賣出一枚價值一千四百鎊的硬幣，格蕾並同時以電話通知旅店女主人，為自己及尼凱再預訂三個穩上的房間。
接著，他倆來到販賣各種日常用品的超市。
「這是什幺？」尼凱悄聲問道，目光盯著一排排包裝精美的貨品。
「洗髮精、體香劑、牙膏、全是日用品。」
「我一樣也沒見過！」
「這是用來洗頭髮的。」她打開一瓶散發著木瓜香的洗髮精。「聞聞看。」
尼凱依言湊上鼻子，然後愉悅地沖著她一笑。
「這一瓶有小黃瓜的香味。」她一面說，一面打開另外一瓶。「這一瓶是草莓香的。」接著，她取下一瓶男士刮鬍膏。「想不想把鬍子剃掉呢？」
「現代的人，好象都沒有留胡鬍子。」
「既然如此，我去找個理髮匠剃掉它。」他略為停頓一下後說道：「現代還有理髮匠嗎？」
「有的。」
「就是那種把銀髮塞進你牙齒的人？」
格蕾大笑道：「不是的，現代的理髮匠和牙醫已不是不同的兩種行業，你自己選一瓶刮鬍後要用的乳液，我來找刮鬍膏及刀片。」她拿起一隻購物籃，隨手放進洗髮精、潤絲精、發梳、牙刷、牙膏、牙線，以及旅行用的髮捲。正當格蕾開心地挑選化妝品時，她忽然聽見身後傳來聲響，原來，尼凱想要她過去。
格蕾繞到角落一看，發覺一支牙膏被打開，牙膏被擠的到處都是。
「我只是想聞它的味道。」他相當困窘地說。
見他這副模樣，格蕾哪還忍心責備他。他抓來一盒面紙，開始動手清理貨架上，以及他要帶上的牙膏。
他拿起一張面紙，「這是紙耶。」他說，神情中混和著欣喜及惶恐。「快住手！別這樣糟塌紙張，它們都還沒用過，很珍貴的。」
她不明白他在說什幺？「面指本就是用完即丟的。」
「莫非現代的社會已經富足到這個地步？」
格蕾才想起，自十六世紀時，紙張還留在手工生產階段。
「在物質方面，我們也許是很富足吧！」格蕾過了一會後說道。她將已開封的面紙放進購物籃里，然後陸續放進面霜、、刮鬍膏、刮鬍刀、體香劑、大毛巾，以及全套的化妝品。
付帳時，尼凱對價格高昂抱怨不已。「這瓶玩意的價錢，足夠我買一匹馬。」
格蕾抱著裝滿東西的購物曖來到店外。「我們先把這些拿回旅館