不知經過多久的時間，她忽然感覺到身旁有人。轉過頭，她被照在金屬表面上而反射回來的陽光刺得睜不開眼，不自覺地癱坐在地上，然後伸手遮在額前。
站在她面前的是一位男性，看上去穿的好象是盔甲。
他一動也不動地站著，兩眼含怒，目不轉睛地望著格蕾。她抬起頭，張口結舌地看著對方。此人面貌出乎的英俊，身著一襲她未見過的舞台戲服——領子處縐折連連，自脖子以下到腰間，則為一片盔甲所覆蓋。
天啊！那盔甲善上去好似是由白銀打造而成，胸前還有蝕刻的金色圖案，腰部以下，他穿著一件及膝的燈籠褲。兩條肌肉結實的小腿上，則是一雙像有以上等絲綢所織成的長襪。那雙鞋子，式樣很奇特，而且表面上還有幾道擦痕。
「妖女。」他的聲音低沉而威嚴。「你以魔咒把我召來，究竟打算要我做什幺？」
「妖女？」她擤著鼻子說。
他自燈籠褲中掏出一條手帕給她格蕾接過來，老實不客氣地用它擤鼻涕。
「是不是我的敵人僱用你？他們又想害我不成？難道，我的腦袋還不夠？站起來！好好回答我的話！」
「先生，我不知道你在說什幺？」格蕾起身說道：「對不起，我——」
她的話還沒說完，那人卻已抽出一柄足足有一碼長的利劍在她的咽喉處。「妖女，解除你的魔咒，我要回去！」
格蕾真是受夠了。先是洛柏和他那個說謊的女兒，現在則是這位發了瘋的哈姆雷特。她再度淚灑當場，整個人靠在冰冷的石牆之上。
「可惡！」那人氣呼呼地說道，然後一把抱起格蕾放到旁邊的長椅上。
格蕾卻無法止住斷線珍珠似的淚水。「這是我一生中最糟糕的日子。」她一邊哭，一邊說著，那人只是站在一旁，鼓著兩隻大眼睛看著她。「真對不起。」她勉強自己以平靜的口吻說道，「通常我不是一個愛哭的人，但是被自己心愛的人所拋棄，緊接著又被人以利劍抵在喉頭，同一天中發生 這樣兩件事，我實在承受不住。」她垂眼望著那方手帕，它的面積相當大，在一角上有似絲線綉成的精緻圖案。「真美！」格蕾輕輕地說道。
「別管這些小事情，我的靈魂正面臨著危機——你的也是一樣。我再說一遍，快解開你的魔咒。」
格蕾逐漸恢複清醒。「我真的不知道你在說些什幺？剛才我哭的很傷心，而你卻身穿一襲古怪的服裝不請自來，對我大吼大叫，你甚至還攜帶一柄那種怪模怪樣的名劍，在英國，這種行為是合法的嗎？我正在考慮該不該報警呢！」
「合法？」那人說道，目光卻瞪著格蕾的手腕。「你手上的那玩意兒是鍾嗎？你這一身穿著又是什幺名堂？」
「這是手錶，不是鍾。我這一身衣裳，保守穩健，專為前來英國旅行而穿，屬於上等旅行裝束。」
他雙眉緊蹙，兩眼目不轉睛地盯著她。「你的話，我一句也聽不懂。你究竟是那門子的妖女？」
格蕾無奈地兩手一攤，然後站起身來。那人高出她許多，黑色的捲髮長度及肩，唇上有著修剪整齊的兩撇八字鬍。
「我既不是女巫，也不是中古世紀英式戲劇里的一員。現在，我要走了，你若再想用劍嚇我，可別我尖叫得連窗戶都給震破，手帕還你，很抱歉把它弄濕了，不過，我還是感激你的慷慨大方。再見，希望你的演出能受到劇評人的激賞，」她轉身朝教堂外走去。「至少，該經歷的，我都嘗過，再也沒有什幺能嚇到我！」她一面走，嘴裡一邊喃喃自語。
來到門外轉角處的電話亭前，格蕾抓起話筒。此刻，在美國的緬因州正是清晨。大姐麗莎以充滿睡意的聲音來接電話。格蕾最不願意麵對的，便是這位近乎完美的大解。
「格蕾，是你嗎？」麗莎問道。「你還好嗎？該不會是又惹麻煩了吧？」
她咬一下牙。「當然很好，爸或嗎在嗎？」
麗莎打著哈欠說道：「都不在，他們上山去了，我留下來看家，順便趕一篇報告。」
「打算用它換一座諾貝爾獎？」
麗莎頓一頓。「好吧！格蕾，究竟出了什幺事？莫非，你被那位外科醫生給甩了？」
格蕾輕輕一笑。「麗莎，你真會說笑。洛柏、葛莉，和我玩得開心極了，今天上午我們還看了一場中古世紀的話劇呢，演出水準好的沒話說。」
麗莎再度沉吟半晌才開口。「你騙人，五從你的聲音里聽得出來。究竟發生了什幺事？你需要錢嗎？」格蕾就是說不出那個「對」字，「不！我不需要錢！」她好不容易才勉強自己說道：「我只是打電話來問聲好，希望你的報告進度順利，有空再聯絡。」
「格蕾——」麗莎張口欲言。
但格蕾卻已掛斷電話，她靠在電話亭上，淚水再度順兩頰滑下，身為孟家人，她有著天生的一副傲骨，但她卻沒有任何足以令自己感到驕傲的本錢或成就，家中的三位姐妹，個個是女強人：大姐麗莎專事化學研究，二姐凱琳是物理學教授，三姐安妮則是名律師，家中最小的女兒，卻是孟式家族人茶餘飯後的笑柄。
淚眼朦朧中，她看見身穿武士服裝的那人自教堂中走出來，步上通往院自大門的小徑，此時，一輛英國巴士正以美小時五十英哩的速度疾駛而來。格蕾站直身體，並直覺知道，那人勢必會走到巴士面前，她於是拔足向那人奔去，而教堂牧師亦恰巧自後院繞出來，一見這種情形，他連忙加快腳步。
格蕾首先奔到那名「武士」身邊，拿出她比賽棒球的滑壘本領朝那人撲去，兩人滾向鋪著碎石的小徑，巴士自距他倆僅數寸之處駛過。
「你沒事吧？」隨後趕上來的牧師問道，並伸手扶起格蕾。
「應該……沒事。」格蕾站起來之後以手拍去身上的塵土，「你還好嗎？」她朝跌在地上的那人問道。
「那是那門子的戰車？」他問。「沒有拉車的馬，我甚至沒聽見它過來的聲音。」
格蕾和牧師對看一眼。
「我去倒杯水。」牧師說道。
「等一下！」那人叫道。「請問這是那一年？」
「公元一九八八年。」牧師回答道。
一聽這話，那人彷佛一隻泄了氣的汽球般攤在地上。
牧師望一眼麗莎，「我去倒水。」說完之後便徑自離去。
格蕾朝那人伸出手，他卻不領情，自顧自地站起身。
「我覺得你應該先坐下來。」格蕾指向矮牆邊的一張長椅，然後領先舉步走過去坐下，那人緊跟著她的每一個動作。「你在這裡坐著別亂跑，我去找醫生。」
格蕾起身正待走開，卻為著那人的話而停下腳步。
「我猜自己大概已經死了。」
她回頭望著他，心想：此人若是打算自殺，我可不能把他一個人丟在這裡。
「跟我來。」她柔聲說道：「我們一起去找人幫忙。」
他卻沒有動。「剛才差點撞到我的那玩意兒是什幺？」
她坐回他的身旁。這傢伙若真是真有厭世的念頭，他所需要的，也許是有人跟他談一談。
「你的口音像是英國人，但卻有一種奇怪的腔調，你究竟是哪裡人？」
「我是英國人。剛才那東西到底是什幺？」
「好吧！」格蕾嘆口氣說道。看情形，她只好繼續和他演下去。「在英文里，那東西叫做汽車。先生，我真的得走了。我們先進去，請牧師為你找一位醫生來，或者，我們可以打電話通知你母親。」
「我母親？」那人輕輕一笑。「只怕她早已不在人世間了。」
「真抱歉，她最近才過世的嗎？」
他仰頭望著天空。「死了已有四百年了。」
格蕾依勢要站起來。「我去請人來幫忙。」
那人抓住他的手。「我剛才正……坐在家中的書桌前給家母寫信，但卻一直聽見一名女性在哭泣。接著，屋子裡暗了下來，我只覺得天地都在旋轉。一轉眼，我卻發現自己站在一名女子面前——那便是你。」他目不轉睛地望著她。
「說不定，你突然昏了過去，因此不記得自己穿上這一身衣服跑到教堂來。你住在哪裡？我陪你走回去，好嗎？」
「我伏首案前書信時，那是公元一五六四年。」
格蕾實在無計可施。「跟我來吧！」她輕言細語地說道，彷佛在哄一個站在懸崖邊想要往下跳的孩子。「我們一定可以找到有辦法幫助你的人。」
格蕾實在無計可施。「跟我來吧！」她輕言細語地說道，彷佛在哄一個站在懸崖邊想要往下跳的孩子。「我們一定可以找到有辦法幫助你的人。」
那人猶豫地站起身，一雙湛藍雙眸閃動著慍意，格蕾不由得倒退幾步。
「小姐，我並不是瘋子，我雖不知道自己為什幺，以及如何來到這裡，但卻知道自己是誰，以及來自何方？」
突然間，格蕾忍不住笑起來。「你來自十六