朱拉正確地斷定，他丈夫會使用索爾的房間做為他的卧室，當她推門過去時，他從一張桌後抬頭看著他，顯示驚異的表情。
「你為什麼到這裡來？」他吆喝著說。
「不是你的命令嗎？」她耐心地說，「你讓你那些蠻橫無禮的英國隨從把我和我的衣服、用具從婦女營房帶到這裡，我猜想你是要我履行王后的職責……」
他長久地看著她。「我想，我必須留住你。」他說，帶有謙讓的口氣。「來，坐到這邊來，要安靜一些。」她走到桌子旁邊。見桌子上散亂地堆著書籍和紙張。
朱拉不清楚，這些書籍是他從英格蘭帶來的，還是從索爾的房間或圖書室拿來的，要這麼多書有什麼用處呢？她俯首到桌上想看個仔細。
他跟蹤著她的目光，並問：「你要做什麼？」他的聲音很嚴厲。
「看看，」她回答，接著向展開在桌上的地圖指指，說：「這裡畫錯了。瓦特爾斯的邊界是在更遠的北邊，當我是個孩子時，索爾佔領了它一小塊土地，我父親就是在那次戰鬥中被殺死的。」她轉身坐在床邊，著手解她腿上的襪帶。
羅恩隨著她轉身。「啊，你知道瓦特爾斯的邊界？」
「似乎比你知道的多一些。」
他站起來，把地圖放在床上她能看到的位置。「這份地圖是菲蘭二十年前繪製的，告訴我，後來發生了哪些變化？我父親為什麼要到瓦特爾斯？是為奪取他們的土地嗎？」
朱拉脫掉她的長簡靴，不斷搖擺她的赤腳。「瓦特爾斯的領土一半在山區，那裡什麼也不能生長，所以他們前來襲擊艾里阿爾，偷我們的糧食。」
「我父親為制止他們的襲擊，所以……」羅恩認真思考著說，「瓦特爾斯人既然缺少糧食，他們整個冬天怎麼過呢？」
「不好過，」朱拉說，「你問這些幹什麼，是打算引起我對瓦特爾斯的仇恨嗎？」
羅恩看來很吃驚。「我怎麼能仇恨我自己的人民？來，給我指出新的疆界。」
她的肩膀靠著他，用手給他指出較小的瓦特爾斯領土。「他們雖很窮困，但還算是明白道理的人民，至少是公正的，」她說，「不象澤納斯人，或者厄爾坦斯人。這瓦特爾斯……」
「是的，我知道，」他插言道，「現在你給我指出艾里阿爾種植穀物的土地，在什麼位置？」
「既然你知道得那麼多，為什麼還問種植穀物的土地？」
他不計較她的譏諷，指著地圖上的一塊地說：「如果和從前沒有什麼變動，耕地就在這裡。四周有三條河流和艾里阿爾的衛士保衛著。農作物是大麥、小麥和棵麥。在平原地帶飼養羊，也有馬。馬是艾里阿爾人在夜間偷襲費倫斯人的宿營地偷盜來的。他們穿越瓦特爾斯部落的森林，沿著羊腸小路直到……」
「你怎麼知道這些？」朱拉感到奇怪。
「當我舅舅的孩子們在院里踢球玩耍時，菲蘭老人和我就躲藏起來學習艾里阿爾和厄爾坦斯語言。那時我就知道這一切了。」
「厄爾坦斯？」朱位更加奇怪，「沒有人會說他們那種大雜燴似的喉音語言，那實際不叫語言，只是發出咕嚕和呻吟的聲音罷了。」
羅恩背靠著床，手放在頭下。「可以這樣發音。例如婦女這個字，厄爾坦斯語是''特爾納''；他們只念''特納''，一般講，他們說話很快，所以不容易懂。」
朱拉抽回她的腳，「他們是些愛偷懶的討厭鬼，所有的部落都仇恨厄爾坦斯人。」
「那麼最好的辦法就是部落間通婚。厄爾坦斯人住在山區，與世隔絕，如果別的部落與他們通婚，不但可以提高人口的素質，也可以開闊他們的視野。」
「你計畫聯合各個都落，這一理由也是行不通的，」朱拉說，「誰願意娶一個厄爾坦斯婦女？」
羅恩的眼裡閃爍出愉快的表情，「澤納斯男人，」他說。
朱拉大笑。在床上舒展開她的身體。當他們倆躺在床上時，地圖仍在他們中間。
「在那場比賽期間，我做了一個關於米拉贏了的惡夢，」羅恩說，「我提出部落之間聯姻確實令人不可思議，如果她們都象米拉，誰願意和澤納斯婦女結婚？」
「費倫斯的男人可能喜歡澤納斯的婦女。因為費倫斯男人大都矮小，瘦弱，還是急性子。索爾常說，他們非常抱怨自己的身材。澤納斯婦女如果和費倫斯男人結婚，他們生的孩子就會高大。」
羅恩咧著嘴向她笑。「那末，波伊倫斯人呢？我們讓他們和誰結婚？」
「那不大容易，」朱拉認真考慮後說，「波伊倫斯人相信，思想比食品或者娛樂更加重要。」
「那末，我們就給他們一些矮小但精力充沛的費倫斯婦女，他們會影響男人的思想，從書本轉到人間應有的愉快和嗜好。你看如何？」
朱拉凝視著他。燭火照射著他金黃色的頭髮，閃出一種透明的光。他看來是那麼美，那麼生動，朱拉急於想撫摸他，甚至舉起了她的手。
羅恩突然閃開，下了床。「你可以睡在這裡，」他說，指著靠石牆的一個席位，長度對她是足夠的。
朱拉跳起來，想抗議他這種荒唐的安排，但接著想，這樣也好，當他被暗殺時——他肯定要被暗殺——她不會沾上他的血；再說這樣她也不會有孩子。她和這個男人雖然同居一室，但她卻是處女，直到成了寡婦。那麼傑拉爾特成了國王，她就可以和達勒結婚，然後再生孩子。
她從床上站起來，顯得很平靜。「你說明天我們要旅行？」
他背著她。「是的，我們動身到瓦特爾斯去，但首先要住在艾里阿爾人的村莊，召集他們的男男女女開會。」
「開會做什麼？」她邊說，邊解開褲帶，把鬆寬的褲子脫下來。
他仍舊背著她。「為了婚姻……」他中斷了他的活，因為他看見她半裸的身體。「快上床去，」他以深沉的口氣說，「蓋上你自己。」
朱拉在他背後笑，鑽進羊皮套里。她看著他脫衣服，他的臉一直背著她。他脫下高筒靴，露出生著棕色汗毛的腿，長及膝蓋的繡花長袍也從頭頂上脫下來，朱拉再次看見了他肌肉發達的身軀，這頓時使她記起了他的感受，在河邊遇見他的感受和在馬棚里的感受。
他沒有看她，就吹滅了床邊的蠟燭，房間里突然變得一團漆黑。
「羅恩。」在黑暗中，她第一次用他的姓名低聲叫他。
「不要和我說話，」他大聲說，「還是叫我英國人吧，不要用我的名字。」
朱拉咬緊牙關，咒罵這個愚蠢的外國人。由於他惡劣的脾氣和不理智的性格，她估計不出一個星期的時間，就會有人結束他的生命。那樣她就可以擺脫開他。她想，可喜的擺脫，沒有他，蘭康尼亞也許會更好些。
她躺著，想起了達勒。將來在她和達勒結婚的時候，她仍是處女，那該多好啊。
「起來！」
朱拉在溫暖的被窩裡懶洋洋地轉動一下，室內依然很黑，羅恩站在距地約五步遠的地方，已經穿好了衣服，凝視著她。
「艾里阿爾人都像你一樣懶嗎？」他厲聲厲色地說，「車隊已在下面集合。」
「英國男人都像你一樣壞脾氣嗎？」她回答說，在被窩裡伸展身體。
他存心不去看她，只是吩咐：「拿著你的衣物和用具到下邊來，快點！」說完，他就離開了房間。
朱拉沒有花費多久即穿戴完畢，然後拿著幾件衣服和武器走到宮庭的院子里。此時，院內正擁擠著歡騰嘶叫的馬隊和叫喊騷亂的人群。她看見傑拉爾特穿著一身黑色服裝，騎在一匹黑馬上，正在指揮著隊列。達勒騎馬停在一邊。靠近他的是西麗安。
朱拉向她的朋友微笑，但西麗安轉過頭去，不和她打招呼。朱拉的笑容消失了。她從僕人手裡接過麵包和葡萄酒，默默地吃著。
羅恩在人群中間，他驅馬準備出發。朱拉不得不承認，他似乎很勝任組織這次遠行，男人們似乎都承認他是領袖。
朱拉著見車隊裝滿了貨物和食品。洛拉和她兒子菲利普坐在一輛四輪馬車上，靠近趕車人座位旁邊。
「早安，」她向洛拉問候，並遞給菲利普一塊麵包。
「蘭康尼亞武士都吃麵包嗎？」菲利普嚴肅地問她，轉身向洛拉笑笑，但這個英國女人只是摸了摸他的鼻尖，沒有吱聲。朱拉轉身走開，騎馬走到贊蒂身旁。
大隊人馬出發遠征了。
走了一天，到了一個艾里阿爾人的村莊。
這個村莊距埃斯卡朗城幾十英里，是艾里阿爾人口的主要居住區。幾個世紀以來，由於部落之間互相殘殺，戰爭不斷，所以不管是男、女警衛隊的衛士都要從這裡選拔，經過訓練後，他們再被派回村莊以監視敵人，保護艾里阿爾不受侵略。附近這幾千萬里是艾里阿爾境內唯一安全的地方。孩子們作遊戲，婦女們唱歌，收割穀物，或是紡織、繡花，男女老幼都過著安靜、舒