夜深了，德勒府的院里也安靜下來了。突然從主樓里傳來強巴的驚叫聲：「少爺、少奶奶，你們快來看看吧，小姐這是怎麼啦？」主樓的窗戶里紛紛亮起了燈光。
強巴引著德吉急匆匆地跑進了蘭澤的房間。蘭澤安靜地躺在床上，已經沒有了氣息。德吉撲到她身上，摸她的手，摸她的臉，呼喚著：「蘭澤，蘭澤……」
扎西披著衣服趕來，他抓過蘭澤的手，吃驚地說：「涼了？」他伸手又試蘭澤的鼻息。
德吉緩過神來，問道：「你說什麼？」
「昨天還能吃能喝的，怎麼……這會兒身體都涼了。」
德吉發瘋地沖他吼著：「你胡說！什麼涼了……」
「德吉，你冷靜點兒，冷靜點兒！」
德吉失聲哭了起來：「我的女兒她沒有涼……你走開，走開！」
扎西摟住了德吉的肩膀，她已經哭成了淚人，喃喃地說：「一定是我前世作了孽，這是佛祖給我的報應，我的親人一個一個離我而去……他們連我唯一的女兒都不留給我……這是懲罰，是對我的懲罰！」
扎西難過，但他抑制著自己的情緒。他和剛珠一起安排蘭澤的後事。把蘭澤的屍體停在房間的中央。強巴一直守在蘭澤身邊，不肯離開半步。
到了下午的時候，強巴忽然看見蘭澤的小手翻動了一下，他以為自己看花了眼，揉了揉眼睛，湊近查看。強巴激動地驚呼：「動了，動了，小姐的手動了！奶媽，你看……小姐的手動了，小姐還活著。」
奶媽驚詫地圍了過來，她仔細端詳，然後說：「沒動啊。」
「剛才手心朝上，現在翻過去了。」
「強巴，我知道你盼著小姐能活過來，可人死了，怎麼能復活呢？」
「真的，小姐真的活著。我真真地看著，不然，她的手怎麼會翻過去呢？」
「你被迷了魂魄，那是幻覺。」奶媽說完不再理他，忙自己的去了。
強巴不甘心，目不轉睛地盯著蘭澤，看看這隻手，又看看那隻手，又俯下身子聽蘭澤的氣息。他不解地嘟囔：「我真真地看著，明明動了……」
德吉、扎西帶著一位大喇嘛進來，大喇嘛走到蘭澤面前，口中念念有詞：「孩子，走吧！你善良的靈魂離開這污濁的軀殼吧，不要再受塵世的牽絆，順順噹噹地走向中陰，早日投胎轉世到一個好人家。」他說完，開始在瓷碗里調紅色的染料，弄好後遞給德吉，然後開始念經。
德吉在蘭澤的眉心、手掌、腳掌用紅色染料畫了紅點、圓圈、日月圖案。最後，大喇嘛給蘭澤嘴裡塞了一粒「津丹」。
次日，德吉在拉薩河邊為蘭澤舉行了水葬。岸邊桑煙四起，蘭澤放在河邊的水床上，水床四周擺滿了鮮花，掛滿了經幡。喇嘛們在念經超度，親人們搖著轉經筒祈禱。依照拉薩人的習俗，夭亡的兒童要實行水葬，這是靈肉分離，獲得新生的一種方式。他們弱小的身體，消融於江河之中，也算是對大自然的一種供施，還其一生行善之願。
德吉目光獃滯地站在河邊，扎西和卓嘎陪在她身旁。大喇嘛做完法事後，大聲地說：「時辰到了，送小姐上路吧。」家奴們抬起水床走向河邊，德吉一激靈，撲到水床前。扎西趕緊拉住她，說道：「德吉，不要再驚擾女兒的亡魂，讓她靜靜地走吧。」
送葬的人把水床推到河裡，用一條白繩子拉著水床，逆水而上。德吉突然想起什麼，奔著河水跑去。她拉住水床，從懷裡掏出那個穿著藏裝的洋娃娃放在蘭澤的身邊，然後對女兒說：「蘭澤，阿媽啦不能再陪你了，這是你喜歡的洋娃娃，讓它一直陪著你吧。」
扎西、卓嘎拉起了德吉。送葬的人拉著水床離開了，水床離岸邊越來越遠。送葬人鬆開白繩子，水床緩緩漂去。德吉站在水中看著女兒漂走了，身子一軟，癱了下去。
蘭澤的離去使德吉徹底崩潰了，她不願意接受這個事實。回到家中，德吉依然每天來到蘭澤的房間，坐在蘭澤的床邊，深情地望著床上，她的狀態讓人感到蘭澤彷彿依然睡在那裡。等奶媽端著早餐進來，德吉便會對著紗幔里輕聲地說：「蘭澤，別賴被窩了，快起來吧，太陽都爬上牆頭了……奶媽，你給小姐穿衣服。強巴，你給小姐準備洗漱。」
強巴答應著，像小姐生前一樣，認認真真地往銅盆里倒水，伸手試水溫。
奶媽往床前湊了湊，說道：「小姐，起來吧，吃完了飯，你不是要去布達拉宮下面玩嗎，擦絨家的小姐，帕拉家的小姐都在那兒放風箏呢……還有……」她有些哽咽，偷眼看德吉，無奈地又說：「少奶奶，小姐昨晚貪玩，睡得晚，要不，讓她再睡會兒？」
德吉表現得很無奈，她站起身說：「睡吧，想睡到什麼時候，就睡到什麼時候。趁著現在還沒去上學，還能再犯一陣子懶。」
扎西遠遠地站在窗前，看著他們演戲，很難過。
強巴端著水盆來到床邊說道：「小姐，水準備好了。來，我抱你下床，先把手洗了，再吃飯。」
「你沒看見小姐在睡覺嗎？總是粗心大意的。」德吉生氣地說。
強巴不知所措，端著盆子愣在那裡。
扎西實在看不下去，他走過來，一把將紗幔拉開。
「你幹什麼？」德吉吼道。
「德吉，你不要自欺欺人了，蘭澤已經走了，你再糊弄自己，她也回不來！」
「我的女兒她沒走，她就在這兒，躺在床上睡覺呢。」
「她沒睡覺，是你在睡覺，在夢遊！你這是自己折磨自己，快醒醒吧。」
「除了這些，我還能幹什麼……我還能為我的女兒做點兒什麼？她不是你的女兒，你當然不知道我的感受！」
扎西看了看僕人，大聲地說：「她怎麼就不是我的女兒？德吉，如果我們還能為孩子做點兒什麼，你就隨我去寺里，我們去還願，祈求佛祖保佑她一路平安。」
德吉不言語了。扎西見她安靜了，安慰地說：「心在天堂，你就活在天堂；心在地獄，你就活在地獄。」
多吉林寺在群山峻岭之間，紅牆金瓦，氣魄雄偉。大殿里金碧輝煌，佛像高聳，成片的酥油燈像隨風起伏的滾滾麥浪一樣壯觀，照亮了殿內的每個角落，喇嘛們有的在打坐，有的在料理器物。扎西陪著德吉進來，她手裡端著一個大酥油燈，走到每一盞酥油燈前她都停下來，往裡面逐一添酥油。她看著佛像，好像有很多話要訴說，眼中充滿了祈求。添完了酥油，德吉又跪在佛前虔誠地磕起長頭，她俯身下去，五體投地，起身，站立，再俯身下去……周而復始。
扎西望著德吉如此投入地拜佛，他的心也隨她的身體起起伏伏，不能平靜。憐憫之心、憐愛之情油然而生。他想幫德吉解脫內心的痛楚，卻不知道怎麼幫她。也許，德勒府祖孫三代的遭遇，就是命運吧。
扎西不忍看下去，扭身對剛珠耳語了幾句，離開了。扎西來到多吉林寺的辯經場，喇嘛們正在辯經，場面熱烈。他見多吉林活佛站在法台前，於是手捧上等的阿細哈達繞過辯經的喇嘛，朝上師而去。多吉林活佛接過扎西獻上的哈達，又掛在了他的脖子上。扎西再獻上一包銀圓，多吉林活佛轉手交給身邊的小喇嘛。
多吉林調笑地說：「扎西，你闊了，怎麼樣，做貴族老爺的感覺不錯吧？」
「上師，您取笑我了。」
「是你讓我笑得嗆了氣管，咳嗽了好幾天哪。」
「上師，學僧笨鈍，不知做錯了什麼事兒，惹您嘲笑？」
多吉林想了想，又笑了，他說道：「就是那條母藏獒，上次你打發人來寺里連夜牽走的，讓母狗去勾引公狗，哈哈哈，虧你想得出來。小喇嘛回來跟我學了一遍，把我笑噴了腔。」
扎西感激地說：「關鍵時刻，只有師傅肯救我。」
多吉林望著滿院子辯經的喇嘛們，問道：「現在學僧又多起來了，佛法興旺。扎西，眼饞了吧？」
「真想下場去和他們辯論一番。」
「你還行嗎？」
「的確，弟子久居塵俗，六根難以徹底清凈，愧對上師。」扎西羞愧地說。
「愧對我什麼啊？你啊，是乘願而來，你有你的光明事業，這也是此生的宿命，你逃不脫的。」
「我寄居德勒府，耳聞目睹他們家門的種種不幸，我想伸出援手幫她一把，可又怕自己亂了方寸。」
多吉林看透了他，揭他心結說：「你的心思已不在修習佛法上了，你心中不僅有佛，還有女人！」
「上師法眼無邊，弟子正是為此感到羞愧。說不清楚自己是不是動了凡心，有了塵世的慾念。」
「你心裡覺得不踏實？」
「弟子不捂耳廓也能聽到咚咚的心跳，整日六神不安。」
「你怕什麼呢？」
「我怕違反佛門的教義，違背佛法的初衷。」
多吉林活佛點化他說：「諸法有常規，但常規又隨時空而變化。正如當年蓮花生大